| YouTube Channel

परिजल्पितं (parijalpitaM)

 
Apte 1890
English
परिजल्पितं A covert indication (as by a servant) of one's own skill, superiority &c. by pointing out the cruelty, deceitfulness and such other faults of his master
Ujjvalamaṇi thus defines it:
प्रभोर्निर्दयताशाठ्यचापलाघुपपादनात् स्वविचणताव्यक्तिर्भंग्या स्यात्परिजल्पितम् (Wilson renders the word by ‘the covert reproaches of a mistress neglected or ill-used by her lover’).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिजल्पितं,
क्ली,
(परि + जल्प + भावे क्तः ।)दशाङ्गचित्रजल्पान्तर्गतद्वितीयजल्पनम् यथा, “प्रभोर्निर्द्दयताशाठ्यचापलाद्युपपादनात् ।स्वविचक्षणताव्यक्तिर्भङ्ग्यास्यात् परिजल्पितम्
”इत्युज्ज्वलनीलमणिः