परिजल्पित (parijalpita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 परिजल्पित n.
  (-तं)
	 1. The covert reproaches of a mistress neglected or
ill-used by her lover.
	 2. A servant's indication of his superiority
by finding fault with his master.
 E.
  परि,  and जल्पित prattling.

Yates

English

 परि-जल्पित (तं) 1.
n.
  The covert re-
proaches of a mistress neglected.

Wilson

English

 परिजल्पित
n.
  (-तं) The covert reproaches of a mistress neglected or
ill used by her lover.
E.
  परि,  and जल्पित prattling.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

परिजल्पितम् [parijalpitam],  A covert indication (as by a servant) of one's own skill,  superiority &c.
  by pointing out the cruelty,  deceitfulness and such other faults of his master
 Ujjvalamaṇi thus defines it: प्रभोर्निर्दयताशाठ्य- चापलाद्युपपादनात् । स्वविचक्षणताव्यक्तिर्भङ्ग्या स्यात् परिजल्पितम् ॥ (Wilson renders the word by 'the covert reproaches of a mistress neglected or ill-used by her lover'.)

Apte 1890

English

 परिजल्पितं A covert indication (as by a servant) of one's own skill,  superiority &c. by pointing out the cruelty,  deceitfulness and such other faults of his master
 Ujjvalamaṇi thus defines it: 
प्रभोर्निर्दयताशाठ्यचापलाघुपपादनात् । स्वविचणताव्यक्तिर्भंग्या स्यात्परिजल्पितम् ॥ (Wilson renders the word by ‘the covert reproaches of a mistress neglected or ill-used by her lover’). 

Monier Williams Cologne

English

 परि-°जल्पित n.
  the covert reproaches of a mistress neglected by her lover,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 परि-जल्पित,  अम्,  n. the covert reproaches of a
mistress neglected or ill used by her lover.

Apte Hindi

Hindi

परिजल्पितम्
नपुं*
   - परि + जल्प् + क्त
(नौकर या सेवक का) गुप्त संकेत जिससे अपनी कुशलता श्रेष्ठता तथा स्वामी की क्रूरता एवं शठता तथा और दूसरे इसी प्रकार के दोष प्रकट हों

L R Vaidya

English

 parijalpita {% n. %} A servant’s indication of his superiority by finding fault with his master,  (प्रभोर्निर्दयताव्यचापलाद्युपपादनात् । स्वविचक्षणताव्यक्तिर्भंग्या स्यात् परिजल्पितम् Ujjvaladatta).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 परिजल्पितं,  क्ली,
   (परि + जल्प + भावे क्तः ।)दशाङ्गचित्रजल्पान्तर्गतद्वितीयजल्पनम् । यथा, “प्रभोर्निर्द्दयताशाठ्यचापलाद्युपपादनात् ।स्वविचक्षणताव्यक्तिर्भङ्ग्यास्यात् परिजल्पितम् ॥
”इत्युज्ज्वलनीलमणिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 परिजल्पित न०
  “प्रभोर्निर्दयताशाठ्यचापलाद्युपपादनात् ।स्वविचक्षणताव्यक्तिर्भङ्ग्य स्यात् परिजल्पितम्” उज्ज्व-लमण्युक्ते कथनभेदे ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.