| YouTube Channel

परिच्छन्न (paricchanna)

 
शब्दसागरः
English
परिच्छन्न
mfn.
(-न्नः-न्ना-न्नं)
1. Covered, clothed.
2. Invested, enclosed.
3.
Having a retinue or paraphernalia.
4. Overlaid.
5. Surrounded.
E.
परि before, छद् to cover, क्त
aff.
Capeller Eng
English
परिच्छन्न
a.
covered, filled, concealed, disguised.
Yates
English
परि-च्छन्न (न्नः-न्ना-न्नं)
p. Covered
invested
having a train.
Spoken Sanskrit
English
परिच्छन्न - paricchanna -
adj.
- dressed
परिष्कृत - pariSkRta -
adj.
- dressed
आमुक्त - Amukta -
adj.
- dressed
उपसम्पन्न - upasampanna -
adj.
- dressed
उपसंस्कृत - upasaMskRta -
adj.
- dressed
पचत्य - pacatya -
adj.
- dressed
परिविष्ट - pariviSTa -
adj.
- dressed
पिनद्ध - pinaddha -
adj.
- dressed
पिनद्धक - pinaddhaka -
adj.
- dressed
पिशित - pizita -
adj.
- dressed
प्रतिसारित - pratisArita -
adj.
- dressed
रन्धित - randhita -
adj.
- dressed
वासित - vAsita -
adj.
- dressed
वेष्य - veSya -
adj.
- dressed
श्रोण - zroNa -
adj.
- dressed
श्वेत - zveta -
adj.
- dressed
सचेल - sacela -
adj.
- dressed
सज्जित - sajjita -
adj.
- dressed
संसिद्ध - saMsiddha -
adj.
- dressed
संस्कृत - saMskRta -
adj.
- dressed
परिच्छन्न - paricchanna -
adj.
- veiled
परिच्छन्न - paricchanna -
adj.
- clad
परिच्छन्न - paricchanna -
adj.
- concealed
परिच्छन्न - paricchanna -
adj.
- covered
परिच्छन्न - paricchanna -
adj.
- disguised
परिच्छन्न - paricchanna -
adj.
- dressed
परिच्छन्न - paricchanna -
adj.
- clad
सागराम्बर - sAgarAmbara -
adj.
- sea-clad
सुचेल - sucela -
adj.
- well-clad
वस्त्रवेष्टित - vastraveSTita -
adj.
- well clad
हिमवत् - himavat -
adj.
- snow-clad
सुवेष - suveSa -
adj.
- well clad
सुवास - suvAsa -
m.
- well clad
दुर्वासस् - durvAsas -
adj.
- badly clad
श्वेतवस्त्रिन् - zvetavastrin -
adj.
- white-clad
वल्कलवत् - valkalavat -
adj.
- clad in bark
अल्पच्छद - alpacchada -
adj.
- scantily clad
श्वेताम्बर - zvetAmbara -
adj.
- clad in white
श्वेतांशुक - zvetAMzuka -
adj.
- clad in white
सितिवासस् - sitivAsas -
adj.
- clad in black
अजिनवासिन् - ajinavAsin -
adj.
- clad in a skin
काञ्चुकिन् - kAJcukin -
adj.
- clad in armour
वर्मिक - varmika -
adj.
- clad in armour
वर्मिन् - varmin -
adj.
- clad in armour
वस्त्रच्छन्न - vastracchanna -
adj.
- clad in clothes
रक्ताम्बर - raktAmbara -
adj.
- clad in red garment
संवस्ते { संवस् } - saMvaste { saMvas } - verb - be clothed or clad in
रक्तवसन - raktavasana -
m.
- clad in reddish garments
संनद्धकवच - saMnaddhakavaca -
adj.
- clad in mail or accoutred
मार्गवासस् - mArgavAsas -
adj.
- clad in an antelope's skin
वल्कालजिनवासस् - valkAlajinavAsas -
adj.
- clad in bark and deer-skin
वर्मितङ्ग - varmitaGga -
adj.
- having the body clad in armour
पर्णचीरपट - parNacIrapaTa -
adj.
- clad in a garment made of leaves
वस्त्रयुगिन् - vastrayugin -
adj.
- clad in an upper-garments and under-garments
हंसचिह्नदुकूलवत् - haMsacihnadukUlavat -
adj.
- clad in a garment woven with representations of geese
स्थूलशरीर - sthUlazarIra -
n.
- gross or material and perishable body with which a soul clad in its subtle body is invested
Wilson
English
परिछन्न
mfn.
(-न्नः-न्ना-न्नं)
1 Covered, clothed.
2 Invested, enclosed.
3 Having a retinue or paraphernalia.
E.
परि before छद to cover, क्त
aff.
Apte
English
परिच्छन्न [paricchanna], p. p.
Enveloped, covered, clothed, clad.
Overspread or overlaid.
Surrounded with (a retinue).
Concealed.
Apte 1890
English
परिच्छन्न p. p. 1 Enveloped, covered, clothed, clad.
2 Overspread or overlaid.
3 Surrounded with (a retinue).
4 Concealed.
Monier Williams Cologne
English
परि-च्छन्न
mfn.
covered, clad, veiled, concealed, disguised,
MBh.
R.
Hit.
&c.
Monier Williams 1872
English
परि-च्छन्न, अस्, आ, अम्, invested, enveloped,
covered, covered over, clothed, clad
overlaid
con-
cealed, disguised
surrounded with (a retinue &c.).
Apte Hindi
Hindi
परिच्छन्न
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + छद् + क्त
"वेष्टित, ढका हुआ, वस्त्राच्छादित, जिसने वस्त्र पहने हुए हों "
परिच्छन्न
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + छद् + क्त
"ऊपर फैलाया हुआ, या बिछाया हुआ"
परिच्छन्न
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + छद् + क्त
"घिरा हुआ, (परिजनों से)"
परिच्छन्न
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + छद् + क्त
छिपा हुआ
L R Vaidya
English
paricCanna {% a. (f. न्ना) %} 1. Enveloped, covered
2. overlaid
3. surrounded.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
छन्न, छादित, आछन्न, आच्छादित, प्रच्छन्न, प्रच्छादित, परिच्छन्न, समवछन्न, समाच्छन्न, आवृत, प्रावृत, संवृत, वृत, पिहित, अवतत, आचित, निचित, आस्तीर्ण, आस्तृत, गुण्ठित, ऊर्णुत, संवीत, वेष्टित, पिनद्ध, रूषित, अपवारित
adjective
कृताच्छादनम्।
"बालकः मेघैः आच्छादितम् आकाशं पश्यति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिच्छन्नः, त्रि, परिपूर्व्वच्छदघातोः कर्त्तरि कर्म्मणिच क्तप्रत्ययनिष्पन्नः
परिच्छदविशिष्टः सर्व्वतो-भावेनाच्छादितः संवृतः
Burnouf
French
परिछन्न परिछन्न (pp. de छद्) couvert
entoure
revêtu.