| YouTube Channel

परिच्छद् (paricchad)

 
Apte
English
परिच्छद् [paricchad], 1
U.
To cover, clothe
दर्भेस्तं परिच्छाद्य
Pt.*
2
द्वीपिचर्मपरिच्छन्नः (गर्दभः)
H.*
3.9.
To hide, conceal.
To surround with.
परिच्छद् [paricchad],
f.
Retinue, tram.
Paraphernalia.
Apte 1890
English
परिच्छद् {c10c} U. 1 To cover, clothe
दर्भैस्तं परिच्छाद्य Pt. 2
द्वीपिचर्मपरिच्छन्नः (गर्दभः) H. 3. 9.
2 To hide, conceal.
3 To surround with.
परिच्छद् f. 1 Retinue, train.
2 Paraphernalia.
Monier Williams Cologne
English
परि-च्छद् a (√ छद्),
Caus.
-च्छादयति (ind.
p.
-च्छाद्य) to envelop, cover, conceal,
MBh.
Pañc.
परि-च्छद् b
mfn.
furnished or provided or adorned with (comp. ),
Ragh.
i, 19.
Monier Williams 1872
English
परिच्छद् 1. परि-च्छद् (परि-छद्), cl. 10.
P. -च्छादयति, -यितुम्, to envelop, wrap round,
cover, cover up, clothe
to conceal, disguise
to
surround with.
2. परि-च्छद्, त्, f. retinue, train, attendants
paraphernalia
(at the end of a comp.) surrounded
by, provided with (see सेना-प्°).
Macdonell
English
परिच्छद् pari-cchad, —°,
a.
= cCada
🞄-cchada,
m.
cover, covering
furniture, domestic 🞄implements, utensils
paraphernalia, baggage
🞄retinue, train
—°,
a.
provided or adorned 🞄with
-cchiti,
f.
exact determination
measure
🞄-ccheda,
m.
separation
exact discrimination
🞄sound judgment, discernment, discretion
🞄determination, decision
section, 🞄chapter
-cchedya, fp. to be exactly determined
🞄to be measured
-cyuta, pp. fallen 🞄from oneʼs high estate
ruined
-cyuti,
f.
🞄falling down.
Benfey
English
परिच्छद् परिच्छद्, i. e. परि
-छद्, in the comp.
adj.
सेना-, Pro-
vided with an army, Ragh. 1, 19.
Apte Hindi
Hindi
परिच्छद्
भ्वा* - चुरा* उभ* परि -छद् -
"ढांपना, पहनना"
परिच्छद्
भ्वा* - चुरा* उभ* परि -छद् -
"छिपाना, ढांपना"
परिच्छद्
स्त्री*
- परि + छद् + क्विप्
"परिजन, अनुचरवर्ग"
परिच्छद्
स्त्री*
- परि + छद् + क्विप्
साज-सामान
L R Vaidya
English
paricCad {% f. %} 1. Retinue, train
2. paraphernalia.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिच्छद्
त्रि०
परिच्छादयति परि + छद + णिच्--क्विप्ह्रस्वः परिच्छदशब्दार्थे “सेनापरिच्छदस्तस्य” रघुः
Stchoupak
French
परि-च्छद्-
(छद्-) caus. couvrir, habiller, cacher, envelopper
°च्छन्न- couvert, voilé, caché, déguisé.
परि-च्छद्-
ag. ifc. muni de, orné de
°च्छद- ifc. id.
m.
vêtement, couverture, enseignes de la royauté
ornements royaux
biens,
effets, mobiliers
suite, escorte, bagages.