परिचारक (paricAraka)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Apte
Englishपरिचारकः [paricārakḥ] परिचारिकः [paricārikḥ] परिचारिन् [paricārin], परिचारिकः परिचारिन्
A servant, an attendant.
A Śūdra
मुखजा ब्राह्मणास्तात ..... पादजाः परिचारकाः * 12.296.6.
An executor (of an order).
Monier Williams 1872
EnglishBenfey
EnglishApte Hindi
Hindiपरिचारकः
- परि + चर् + ण्वुल्
"सेवक, टहलुवा"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaपरिचारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವಕ/ಆಳು
निष्पत्तिः - > परि+चर (गतौ) "ण्वुल्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > परिचरति
प्रयोगाः - > "तत्रात्मभूतैः कालज्ञैरहार्यैः परिचारकैः । सुपरीक्षितमन्नाद्यमद्यान्मन्त्रैर्विषापहैः"
उल्लेखाः - > मनु० ७-२१७
Indian Epigraphical Glossary
Englishअभिधानचिन्तामणिः
Sanskritदरिद्रो दुर्विधो दुःस्थो दुर्गतो निःस्वकीकटौ ।
अकिंचनोऽधिपस्त्वीशो नेता परिवृढोऽधिभूः ॥ ३५८ ॥
पतीन्द्रस्वामिनाथार्याः प्रभुर्भर्तेश्वरो विभुः ।
ईशितेनो नायकश्च नियोज्यः परिचारकः ॥ ३५९ ॥
डिङ्गरः किंकरो भृत्यश्चेटो गोप्यः पराचितः ।
दासः प्रेष्यः परिस्कन्दो भुजिष्यपरिकर्मिणौ ॥ ३६० ॥
परान्नः परिपिण्डादः परजातः परैधितः ।
दरिद्र (पुं), दुर्विध (पुं), दुःस्थ (पुं), दुर्गत (पुं), निःस्व (पुं), कीकट (पुं), अकिञ्चन (पुं), अधिप (पुं), ईश (पुं), नेतृ (पुं), परिवृढ (पुं), अधिभू (पुं), पति (पुं), इन्द्र (पुं), स्वामिन् (पुं), नाथ (पुं), आर्य (पुं), प्रभु (पुं), भर्तृ (पुं), ईश्वर (पुं), विभु (पुं), ईशितृ (पुं), इन (पुं), नायक (पुं), नियोज्य (पुं), परिचारक (पुं), डिङ्गर (पुं), किङ्कर (पुं), भृत्य (पुं), चेट (पुं), गोप्य (पुं), पराचित (पुं), दास (पुं), प्रेष्य (पुं), परिस्कन्द (पुं), भुजिष्य (पुं), परिकर्मिन् (पुं), परान्न (पुं), परपिण्डाद (पुं), परजात (पुं), परैधित (पुं)
Tamil
Tamilபரிசாரக
: வேலைக்காரன்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritपरिचारकः, त्रि, (परिचरतीति । परि + चर् +ण्वुल् ।) सेवकः । चाकर इति भाषा ॥
(यथा, मनुः । ७ । २१७ ।“तत्रात्मभूतैः कालज्ञैरहार्य्यैः परिचारकैः ।सुपरीक्षितमन्नाद्यमद्यान्मन्त्रैर्विषापहैः ॥
”)तत्पर्य्यायः । भृत्यः २ दासेरः ३ दासेयः ४दासः ५ गोप्यकः ६ चेटकः ७ नियोज्यः ८किङ्करः ९ प्रेष्यः १० भुजिष्यः ११ । इत्य-मरः । २ । १० । १७ ॥
डिङ्गरः १२ चेटः १३गोप्यः १४ पराचितः १५ परिष्कन्दः १६ परि-कर्म्मी १७ । इति हेमचन्द्रः । ३ । २४ ॥
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.