परिचर (paricara)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishCapeller Eng
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishपरिचर - paricara - - attendant
उपस्थिति - upasthiti - - attendance
परिचर्या - paricaryA - - attendance
अहं तद्दिने वर्गं न आगतवान् आसम् - ahaMtaddinevargaMnaAgatavAnAsam - - Ididnotattendtheclassthatday.
सश्यापर्ण - sazyAparNa -
अनुपदति { अनुपद् } - anupadati { anupad } - verb - attend
अनुप्रभूषति { अनुप्रभूष् } - anuprabhUSati { anuprabhUS } - verb - attend
अरङ्गच्छति { अरंगम् } - araGgacchati { araMgam } - verb - attend
उपचरति { उपचर् } - upacarati { upacar } - verb - attend
उपसंश्रयते { उपसंश्रि } - upasaMzrayate { upasaMzri } - verb - attend
उपसंश्रयति { उपसंश्रि } - upasaMzrayati { upasaMzri } - verb - attend
उपस्तिष्ठते { उपस्था } - upastiSThate { upasthA } - verb - attend
उपस्तिष्ठति { उपस्था } - upastiSThati { upasthA } - verb - attend
निषेवते { निषेव् } - niSevate { niSev } - verb - attend
परिभूषति { परिभूष् } - paribhUSati { paribhUS } - verb - attend
परिवस्ते { परिवस् } - parivaste { parivas } - verb - attend
पर्युपतिष्ठति { पर्युपस्था } - paryupatiSThati { paryupasthA } - verb - attend
समभ्येति { समभी } - samabhyeti { samabhI } - verb - attend
समुपाचरति { समुपाचर् } - samupAcarati { samupAcar } - verb - attend
उपसेवते { उप- सेव् } - upasevate { upa- sev } - verb 1 - attend
परिचर - paricara - - attendant
परिचर - paricara - - flowing
परिचर - paricara - - moving
परिचर - paricara - - follower
परिचर - paricara - - service
परिचर - paricara - - homage
परिचर - paricara - - servant
परिचर - paricara - - patrol or body-guard
परिचर - paricara - - attendant
अनुयात्रिक - anuyAtrika - - attendant
परिजन - parijana - - attendant
सहाय - sahAya - - attendant
सेवक - sevaka - - attendant
भृतक - bhRtaka - - attendant
अनुग - anuga - - attendant
पदानुग - padAnuga - - attendant
अनुयायिन् - anuyAyin - - attendant
अनुचर - anucara - - attendant
अनुचारक - anucAraka - - attendant
अनूत्थातृ - anUtthAtR - - attendant
चारिक - cArika - - attendant
जगद - jagada - - attendant
पारिकुट - pArikuTa - - attendant
पारिपार्श्वक - pAripArzvaka - - attendant
पार्षद - pArSada - - attendant
पार्श्वचर - pArzvacara - - attendant
पार्श्वद - pArzvada - - attendant
पार्श्वानुचर - pArzvAnucara - - attendant
Wilson
EnglishApte
Englishपरिचर [paricara],
Roaming or moving about.
Flowing.
Movable.
रः A servant, follower, an attendant.
A body-guard.
A guard or patrol in general.
Homage, service.
Apte 1890
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishApte Hindi
Hindiपरिचरः
- परि + चर् + अच्
"सेवक, अनुचर, टहलुआ"
परिचरः
- परि + चर् + अच्
शरीर रक्षक
परिचरः
- परि + चर् + अच्
"रक्षक, पहरेदार"
परिचरः
- परि + चर् + अच्
"श्रद्धांजलि, सेवा"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaपरि + चर = परिचरति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗು /ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆ /ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಾಡು
प्रयोगाः - > "कङ्काः श्येनास्तथा गृध्रा नीचैः परिचरन्ति च"
उल्लेखाः - > रामा०
परि + चर = परिचरति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸೇವಿಸು /ಪೂಜಿಸು
प्रयोगाः - > "अनुत्पन्नं ज्ञानं यदि यदि च सन्देहविधुरं विपर्यस्तं वा स्यात् परिचर वसिष्ठस्य चरणौ"
उल्लेखाः - > म० वी० ३-३६
परि + चर = परिचरति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸೇವಿಸು /ಉಪಚಾರ ಮಾಡು
प्रयोगाः - > "यदित्वात्यन्तिकं वासं रोचयेत गुरोः कुले । युक्तः परिचरेदेनमाशरीरविमोक्षणात्"
उल्लेखाः - > मनु० २-२४३
परिचर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವಕ/ಆಳು
निष्पत्तिः - > चर (गतिभक्षणयोः) "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > परितः चरति
परिचर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೈನ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಕಾವಲುಗಾರ/ಯುದ್ಧಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಥ ಮೊದಲಾದುವನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವವನು
परिचर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಗರಕ್ಷಕ
परिचर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಚರಿಸುವ
विस्तारः - > "उपचारज्ञता दाक्ष्यमनुरागश्च भर्तरि। शौचं चेति चतुर्थोऽयं गुणः परिचरे जने" ಉಪಚಾರಮಾಡಲು ನೈಪುಣ್ಯ, ದಕ್ಷತೆ, ಯಜಮಾನನಲ್ಲಿ ಅನುರಾಗ, ತ್ರಿಕರಣಶುದ್ಧಿ ಇವು ಪರಿಚರನ ಮುಖ್ಯ ಗುಣಗಳು.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritपरिधिस्थः परिचर आमुक्तः प्रतिमुक्तवत् ।
अपिनद्धः पिनद्धोऽथ संनद्धो व्यूढकङ्कटः ॥ ७६५ ॥
दंशितो वर्मितः सज्जः संनाहो वर्म कङ्कटः ।
जगरः कवचं दंशस्तनुत्रं माठ्युरश्छदः ॥ ७६६ ॥
परिधिस्थ (पुं), परिचर (पुं), आमुक्त (पुं), प्रतिमुक्त (पुं), अपिनद्ध (पुं), पिनद्ध (पुं), सन्नद्ध (पुं), व्यूढकङ्कट (पुं), दंशित (पुं), वर्मित (पुं), सज्ज (पुं), सन्नाह (पुं), वर्मन् (क्ली), कङ्कट (पुं), जगर (पुं), कवच (पुंक्ली), दंंश (पुं), तनुत्र (क्ली), माठी (स्त्री), उरश्छद (पुं)
Vedic Reference
EnglishPari-cara is found in the Śatapatha Brāhmaṇa^1 in the sense
of ‘attendant.’ In the Kauṣītaki Brāhmaṇa^2 pari-caraṇa has
the same sense metaphorically, the other two Vedas (Sāma
and Yajur) being said to be subsidiary to the Rigveda.
1) iv. 3, 5, 9. Cf. pari-caritṛ, Chāndogya Upaniṣad, vii. 8, 1.
2) vi. 11
Max Müller, Ancient Sanskrit Literature, 457.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritपरिचरः, (परितश्चरतीति । परि + चर +पचाद्यच् ।) युद्धकाले परप्रहारात् रथरक्षकः ।प्रजासामन्तव्यवस्थापनकारी । इति केचित् ॥
सेनायां राज्ञो दण्डनायकः । इत्यन्ये । इतिभरतः ॥
तत्पर्य्यायः । परिधिस्थिः २ । इत्य-मरः । २ । ८ । ६२ ॥
सहायः ३ । इति रत्न-माला ॥
(परिचर्य्याकारकः । यथा वैद्यके, --“उपचारज्ञता दाक्ष्यमनुरागश्च भर्त्तरि ।शौचञ्चेति चतुर्थोऽयं गुणः परिचरे जने ॥
”इति चरके सूत्रस्थाने नवमेऽध्याये ॥
“स्निग्धोऽजुगुप्सुर्बलबान् युक्तो व्याधितरक्षणे ।वैद्यवाक्यकृदश्रान्तः पादः परिचरः स्मृतः ॥
”इति सुश्रुते सूत्रस्थाने चतुस्त्रिंशेऽध्याये ॥
)
वाचस्पत्यम्
SanskritNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.