| YouTube Channel

परिचय (paricaya)

 
शब्दसागरः
English
परिचय
m.
(-यः)
1. Acquaintance, intimacy.
2. Accumulation.
3.
Meeting with a friend.
4. Study, Practice.
5. Recognition.
E.
परि
about, चि to gather,
aff.
अच्.
Capeller Eng
English
1 परिचय
m.
heaping up, accumulation.
2 परिचय
m.
knowledge, acquaintance, familiarity or
intercourse with (gen. ,
loc.
,
instr.
±समम्, or —°).
Yates
English
परि-चय (यः) 1.
m.
Acquaintance
meeting a friend
accumulation.
Spoken Sanskrit
English
परिचय - paricaya -
m.
- introduction
परिचय - paricaya -
m.
- trial
परिचय - paricaya -
m.
- visit
परिचय - paricaya -
m.
- intercourse
परिचय - paricaya -
m.
- practice
परिचय - paricaya -
m.
- acquaintance
परिचय - paricaya -
m.
- heaping up
परिचय - paricaya -
m.
- frequent repetition
परिचय - paricaya -
m.
- intimacy
परिचय - paricaya -
m.
- accumulation
परिचय - paricaya -
m.
- familiarity with
परिचय - paricaya -
m.
- knowledge of
परिचय - paricaya -
m.
- aggregation
परिचय - paricaya -
m.
- meeting with a friend
Wilson
English
परिचय
m.
(-यः)
1 Acquaintance, intimacy.
2 Accumulation.
3 Meeting with a friend.
E.
परि about, चि to gather,
aff.
अच्.
Apte
English
परिचयः [paricayḥ], 1 Heaping up, accumulation.
Acquaintance
familiarity, intimacy
पुरुषपरिचयेन
Mk.*
1.56
अतिपरिचयादवज्ञा 'familiarity breeds contempt'
परिचयं चललक्ष्यनिपातने
R.*
9.49
सकलकलापरिचयः
K.*
76.
Trial, study, practice, frequent repetition
हेतुः परिचयेस्थैर्ये वक्तुर्गुणनिकैव सा
Śi.*
2.75
11.5
वर्णपरिचयं करोति
Ś.*
5.
Recognition
Me.*
9.
Stay
चिरं मातुलपरिचयादविज्ञात- वृत्तान्तो$स्मि Pratimā 3.
Comp.
-करुणा increasing love or tenderness
तदिह सुवदनायां तात मत्तः परस्तात् परिचयकरुणायां सर्वथा मा विरंसीः
Māl.
6.16.
Apte 1890
English
परिचयः 1 Heaping up, accumulation.
2 Acquaintance, familiarity, intimacy
पुरुषपरिचयेन Mk. 1. 56
अतिपरिचयादवज्ञा ‘familiarity breeds contempt’
परिचयं चललक्ष्यनिपातने R. 9. 49
सकलकलापरिचयः K. 76.
3 Trial, study, practice, frequent repetition
हेतुः परिचयस्थैर्ये वक्तुर्गुणनिकैव सा Śi. 2. 75
11. 5
वर्णपरिचयं करोति Ś. 5.
4 Recognition
Me. 9.
Comp.
करुणा increasing love or tenderness
Māl. 6. 16.
Monier Williams Cologne
English
परि-चय a
&c.
See under परि- 1. 2. चि.
परि-चय b
m.
heaping up, accumulation,
Kauś.
परि-चय c
m.
acquaintance, intimacy, familiarity with, knowledge of (gen.
loc.
instr. with or sc. समम्, or comp. ),
MBh.
Kāv.
&c.
trial, practice, frequent repetition,
Kāv.
(cf. रति-प्°)
meeting with a friend,
W.
Monier Williams 1872
English
1. परि-चय, अस्, m. (for 2. see under 2. परि-चि,
p. 541, col. 1), heaping up, accumulation.
—१। परि-
चय-वत्, आन्, अती, अत्, accumulated, collected
com-
plete, finished.
2. परि-चय, अस्, m. (for. 1. see under 1. परि-चि,
p. 540, col. 3), acquaintance, familiarity, familiar inter-
course, conversancy, intimacy
knowledge
recog-
nition
meeting with a friend
trial, practice, repe-
tition, frequent repetition.
—परिचय-वत्, आन्, अती,
अत्, intimately acquainted, accurately known.
Macdonell
English
परिचय pari-caya,
m.
〈1.〉 accumulation
〈2.〉 🞄acquaintance, knowledge
intimacy
familiarity 🞄with, practice of (in. ± samam, g., lc., 🞄[Page155-1] 🞄—°)
repetition or frequency of (—°): -vat,
a.
🞄well-known
-cara,
m.
companion
attendant, 🞄servant
-cáraṇa,
m.
attendant
n.
service
🞄attendance on (—°)
-caraṇīya, fp. to be 🞄tended
applicable
-caritavya, fp. to be 🞄tended, served, or honoured
-carya, fp. to 🞄be tended or honoured: ā,
f.
attendance, 🞄service, devotion, homage
-cāra-ka,
m.
assistant, 🞄attendant, servant: ikā,
f.
female 🞄attendant, waiting-maid
-cāraṇa,
n.
attendance
🞄-cār-in,
a.
attending on, doing 🞄homage to (—°): (-i) -tā,
f.
abst. ɴ.
-citi,
f.
🞄acquaintance, intimacy with (—°)
-cintanīya, fp. to be maturely considered
-cumbana,
n.
passionate kissing.
Benfey
English
परिचय परिचय, i. e. परि-चि + अ,
m.
1. Knowledge, Suśr. 1, 28, 17.
2.
Trial, Śāk. 59, 4 (Prākṛ.).
3. Ac-
quaintance, familiarity, Kathās. 9, 9.
4. Accumulation.
Hindi
Hindi
सुपरिचय
Apte Hindi
Hindi
परिचयः
पुं*
- परि + चि + अप्
"ढेर लगाना, एकत्र करना"
परिचयः
पुं*
- परि + चि + अप्
"जान पहचान, परिचिति, घनिष्ठता, सरकारी संरक्षण"
परिचयः
पुं*
- परि + चि + अप्
"जांच, अध्ययन, अभ्यास, मुहुर्मुहु"
परिचयः
पुं*
- परि + चि + अप्
ज्ञान
परिचयः
पुं*
- परि + चि + अप्
पहचान
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಭ್ಯಾಸ
निष्पत्तिः - > परि+चिञ् (चयने) "अच्" (३-३-५६)
प्रयोगाः - > "परिचयं चललक्ष्यनिपातने भयरुषोश्च तदिङ्गितबोधनम्" , "हेतुः परिचयस्थैर्ये वक्तुर्गुणनिकैव सा"
उल्लेखाः - > रघु० ९-४९ , माघ० २-७५
परिचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಚ್ಚು ಸಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧವಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
उल्लेखाः - > "अतिपरिचयादवज्ञा सन्ततगमनादनादरो भवति"
परिचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದ ಗುರುತು
परिचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಚ್ಚುಕಾಲ ಪಳಗಿರುವುದು/ಬಹಳ ಬಳಕೆಯಾಗಿರುವುದು
प्रयोगाः - > "न परिचयो मलिनात्मनां प्रधानम्"
उल्लेखाः - > माघ० ७-६१
परिचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೇಖರಿಸಿಡುವುದು/ಕೂಡಿಹಾಕುವುದು/ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು
परिचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಾಢವಾದ ಸ್ನೇಹ/ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆದುಬಂದಿರುವ ಸ್ನೇಹ
प्रयोगाः - > "तदिह सुवदनायां तात मत्तः परस्मात् परिचयकरुणायाः सर्वथा मा व्यरंसीः"
उल्लेखाः - > मालती० ६-१६
परिचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾದದ ನಾಲ್ಕು ಅವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲೊಂದು
L R Vaidya
English
paricaya {% m. %} 1. Heaping up, accumulation
2. familiarity, intimacy
3. acquaintance, Sant.S.ii.7
4. study, practice, हेतुः परिचयस्थैर्ये वक्तुर्गुणनिकैव सा Sis.ii.75, R.ix.49
5. recognition, Megh.i.9.
Bopp
Latin
परिचय m. (r. चि s. अ) exercitatio, experientia. RAGH. 9. 49.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
संस्तवः स्यात्परिचय आकारस्त्विङ्ग इङ्गितम्
-wordlist-
संस्तव (पुं), परिचय (पुं), आकार (पुं), इङ्ग (पुं), इङ्गित (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
संस्तव
संस्तव, परिचय
संस्तवः स्यात्परिचयः प्रसादः प्रणयः स्मृतः
verse 4.1.1.773
page 0088
अमरकोशः
Sanskrit
Word: परिचयः
Root: परिचय
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
visit
trial
practice
intimacy
heaping up
intercourse
aggregation
knowledge of
acquaintance
accumulation
introduction
familiarity with
frequent repetition
meeting with a friend
Shloka(s):
3|2|23|1 संस्तवः स्यात्परिचयः प्रसरस्तु विसर्पणम्। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|23|1 संस्तवः (संस्तव) (पुं) praise, mention, commendation, acquaintance with, intimacy familiarity, common or simultaneous praise
3|2|23|1 परिचयः (परिचय) (पुं) visit, trial, practice, intimacy, heaping up, intercourse, aggregation, knowledge of, acquaintance, accumulation, introduction, familiarity with, frequent repetition, meeting with a friend
Related word(s):
जातिः क्रिया
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिचयः,
पुं,
(परि समन्तात् चयनं बोधो ज्ञान-मित्यर्थः परि + चि + अप् ।) विशेषेण ज्ञानम् ।चेना इति भाषा तत्पर्य्यायः संस्तवः ।इत्यमरः २३
प्रणयः इति भरतः
(यथा, माघे ६१ ।“न परिचयो मलिनात्मनां प्रसाधनम्
”अभ्यासः यथा, माघे ७५ ।“हेतुः परिचयस्थैर्य्ये वक्तर्गुणनिकैव सा
”नादस्य अवस्थाविशेषः यथा, हठयोगदीपि-कायाम् ६९ ।“आरम्भश्च घटश्चैव तथा परिचयोऽपि ।निष्पत्तिः सर्व्वयोगेषु स्यादवस्थाचतुष्टयम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिचय
पु०
परि + चि--अच् ज्ञातस्य पौनःपुन्येन ज्ञानेसंस्तवे पणये अमरः सर्वतश्चयने माघः ७५
Capeller
German
1. परिचय
m.
Anhäufung.
2. परिचय
m.
Bekanntschaft, Vertrautheit,
Umgang, Besuch.
Burnouf
French
परिचय परिचय
m.
(चि) pratique, expérience,
habitude.
Accumulation.
Stchoupak
French
परि-चय-
m.
accumulation
connaissance, fréquentation de,
familiarité avec (gén. loc. instr. avec ou sans समम्, ifc.)
étude
intimité
répétition
-वन्त्- a. accumulé.