| YouTube Channel

परिगत (parigata)

 
शब्दसागरः
English
परिगत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Known, understood.
2. Sought, inquired after.
3. Obtained, gained.
4. Forgotten.
5. Diffused, spread.
6. Obs-
tructed, detained.
7. Encircled, encompassed.
E.
परि about, &c.
and गत gone, become.
Capeller Eng
English
परिगत
a.
gone round or through, diffused, spread
deceased, dead
surrounded by, endowed or affected with, possessed of
(instr. or —°)
known, learnt of (abl. ).
Yates
English
परि-गत (तः-ता-तं)
a. Known, sought,
obtained
forgotten
diffused
obstructed
encircled.
Spoken Sanskrit
English
परिगत - parigata -
adj.
- surrounded
परिगत - parigata -
adj.
- experienced
परिगत - parigata -
adj.
- learnt from
परिगत - parigata -
adj.
- dead
परिगत - parigata -
adj.
- visited by
परिगत - parigata -
adj.
- filled
परिगत - parigata -
adj.
- obtained
परिगत - parigata -
adj.
- deceased
परिगत - parigata -
adj.
- forgotten
परिगत - parigata -
adj.
- possessed of
परिगत - parigata -
adj.
- diffused
परिगत - parigata -
adj.
- gone round or through
परिगत - parigata -
adj.
- spread
परिगत - parigata -
adj.
- encompassed
परिगत - parigata -
adj.
- known
परिगत - parigata -
adj.
- afflicted with
Wilson
English
परिगत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Known, understood.
2 Sought, inquired after.
3 Obtained, gained.
4 Forgotten.
5 Diffused, spread.
6 Obstructed, detained.
7 Encircled, encompassed.
E.
परि about, &c. and गत gone, become.
Apte
English
परिगत [parigata], p. p.
Surrounded, enclosed, encircled
परिगततटभूमिः स्नानमात्रोत्थिताभिः (वधूभिः)
Māl.
4.1.
Diffused, spread around
ममापि क्षपयतु नीललोहितः पुनर्भवं परिगतशक्तिरात्मभूः
Ś.*
7.35.
Known, understood
R.*
7.71
परिगतपरिगन्तव्य एव भवान्
Ve.*
3
Mv.*
3.47.
Filled or covered with, possessed of (usually in
comp.
)
Śi.*
9.26.
Got, obtained
भ्रमणपरिगतं भैक्षमक्षय्यमन्नम्
Bh.*
3.52.
Remembered.
Overcome, over-whelmed.
Affected by, afflicted with
अपि स्थाणुवदासीनः शुष्यन् परिगतः क्षुधा त्वेवानात्मसंपन्नाद् वृत्तिमीहेत पण्डितः
Pt.*
1.49.
Performed.
Forgotten.
Obstructed, hindered.
Apte 1890
English
परिगत p. p. 1 Surrounded, enclosed, encircled
Māl. 4. 10.
2 Diffused, spread around
Ś. 7. 35.
3 Known, understood
R. 7. 71
परिगतपरिगंतव्य एव भवान् Ve. 3
Mv. 3. 47.
4 Filled or covered with, possessed of (usually in comp.)
Śi. 9. 26.
5 Got, obtained
Bh. 3. 52.
6 Remembered.
7 Overcome, overwhelmed.
8 Affected by, afflicted with
Pt. 1. 49.
9 Performed.
10 Forgotten.
11 Obstructed, hindered.
Monier Williams Cologne
English
परि-गत
mfn.
gone round or through, surrounded, encompassed,
MBh.
R.
&c.
filled, possessed of, visited by, afflicted with (instr. or comp. ), ib.
diffused, spread,
Kāv.
deceased, dead,
Bhartṛ.
iii, 49
experienced, known, learnt from (abl. ),
Kāv.
forgotten,
L.
obtained,
L.
=
चेष्टित,
L.
Monier Williams 1872
English
परि-गत, अस्, आ, अम्, gone round, encircled,
surrounded, encompassed
diffused, spread
over-
whelmed, distressed, overcome
filled, possessed of,
affected by, afflicted with
known, understood
ob-
tained, gained
performed
forgotten
obstructed.
Apte Hindi
Hindi
परिगत
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + गम् + क्त
"घेरा हुआ, आवेष्टित, अहाता बनाया हुआ"
परिगत
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + गम् + क्त
"प्रसृत, चारों ओर फैलाया हुआ"
परिगत
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + गम् + क्त
"ज्ञात, समझा हुआ"
परिगत
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + गम् + क्त
"भरा हुआ, ढका हुआ, सम्पन्न "
परिगत
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + गम् + क्त
"हासिल, प्राप्त"
परिगत
"वि*, भू* क* कृ*" - परि + गम् + क्त
याद किया हुआ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परिगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಪ್ತವಾದ/ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿರುವ
निष्पत्तिः - > परि+गमॢ (गतौ) "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "विशदप्रभापरिगतं विबभावुदयाचलव्यवहितेन्दुवपुः"
उल्लेखाः - > माघ० ९-२६
परिगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ/ಅರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "प्रथमपरिगतार्थस्तं रघुः सन्निवृत्तं विजयिनमभिनन्द्य श्लाघ्यजायासमेतम्"
उल्लेखाः - > रघु० ७-७१
परिगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲ್ಪಟ್ಟ/ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > परि+गमॢ कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
परिगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೆನೆಯಲ್ಪಟ್ಟ/ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
परिगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ/ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "अपि स्थाणुवदासीनः शुष्यन् परिगतः क्षुधा"
उल्लेखाः - > पञ्चतं० १-५०
परिगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತುವರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ/ಸುತ್ತಲೂ ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ/ಸುತ್ತುಗಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "जलनिबिडितवक्त्रव्यक्तनिम्नोन्नताभिः परिगततटभूमिः स्नानमात्रोत्थिताभिः"
उल्लेखाः - > मालती० ४-१०
L R Vaidya
English
parigata {% a. (f. ता) %} 1. Surrounded, encircled
2. diffused, spread
3. known, understood
4. remembered
5. filled, possessed of, (pp. of गम् with परि q.v.).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
परिचित, अभिज्ञात, विज्ञात, अवगत, गत, परिगत, प्रख्यात, प्रमित, प्रज्ञात, प्रबुद्ध, प्रत्यभिज्ञात
adjective
पूर्वतः ज्ञातम्।
"एतानि सर्वाणि परिचितानि वस्तूनि सन्ति किमपि नूतनं दर्शयतु।"
Tamil
Tamil
பரிக3த : சுற்றப்பட்ட, சூழப்பட்ட, அறியப்பட்ட, அடையப்பட்ட, நினைக்கப்பட்ட .
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परिगतः, त्रि, (परि + गम् + क्त ।) प्राप्तः ।विस्मृतः ज्ञातः चेष्टितः इति मेदिनी
गतः इति हेमचन्द्रः
वेष्टितः यथा, --“अथ सवल्कदुकूलकुथादिभिःपरिगतोज्ज्वलदुद्धतबालधिः ।”इति भट्टिकाव्ये १०
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परिगत
त्रि०
परि + गम--क्त व्याप्ते स्मृते ज्ञाते चे-ष्टिते मेदि० गते हेमच० वेष्टिते कर्त्तरि क्त ।७ परितो गन्तरि
त्रि०