| YouTube Channel

परिक्रम् (parikram)

 
Apte
English
परिक्रम् [parikram], 1
U.
To walk about, walk around
परि- क्रम्यावलोक्य च (in dramas).
To overtake.
Apte 1890
English
परिक्रम् {c1c} U. 1 To walk about, walk around
परिक्रम्यावलोक्य च (in dramas).
2 To overtake.
Monier Williams Cologne
English
परि-√ क्रम्
P.
 -क्रामति (rarely Ā. °ते
p.
 -क्रामत्
pf. -चक्राम, -चक्रमुर्
aor.
 -अक्रमीत्
inf.
 -क्रान्तुम्
ind.
p.
 -क्रा॑मम्, or -क्रम्य),
to step or walk round or about, circumambulate, roam over, walk through, visit (with
acc.
 ),
RV.
&c.
&c.
to go past, escape,
AitBr.
to outstrip, overtake,
R.
 :
Intens.
 -चङ्क्रमति, to move or walk about perpetually,
BhP.
Monier Williams 1872
English
परिक्रम् परि-क्रम्, cl. 1. P. -क्रामति, -क्र-
मितुम्, -क्रान्तुम्, to step or walk round or about,
circumambulate, go round, roam about for pleasure,
roam over, walk through, visit (with acc.)
to out-
strip, overtake: Intens. -चङ्क्रमीति, to move or
walk about continually, turn round perpetually.
Apte Hindi
Hindi
परिक्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" परि-क्रम् -
"इधर उधर घूमना, चक्कर लगाना"
परिक्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" परि-क्रम् -
पकड़ लेना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 परिक्रम्, प्रदक्षिणय, प्रदक्षिणीकृ, अभिपरिहृ
verb
किम् अपि केन्द्रबिन्दुम् मत्वा तस्य परितः वर्तुलाकारं भ्रमणानुकूलः व्यापारः।
"सः मन्दिरस्य अभितः प्रदक्षिणेण परिक्राम्यति।"
Stchoupak
French
परि-क्रम्-
act. (moy.) aller autour, faire le tour en marchant
errer
visiter
échapper à
int. bouger, marcher continuellement
°क्रान्त- nt.
endroit piétiné, vestiges
°क्रम्य en faisant le tour, indication
scénique (qui accompagne un changement de sujet).