| YouTube Channel

परावृत्त (parAvRtta)

 
शब्दसागरः
English
परावृत्त
mfn.
(-त्तः-त्ता-त्तं)
1. Fled, retreated, turned back.
2. Turned
round, revolved.
3. Exchanged.
4. Reversed, (as a judgment.)
5. Given back, restored. परा before. वृत् to be, क्त
aff.
Yates
English
परा-वृत्त (त्तः-त्ता-त्तं)
p. Fled
turned
reversed
changed
restored.
Spoken Sanskrit
English
परावृत्त - parAvRtta -
adj.
- turned
वलित - valita -
adj.
- turned
परिवृत्त - parivRtta -
adj.
- turned
प्रतियात - pratiyAta -
adj.
- turned
प्रेरित - prerita -
adj.
- turned
प्रेषित - preSita -
adj.
- turned
वर्तित - vartita -
adj.
- turned
विसृष्ट - visRSTa -
adj.
- turned
वृत्त - vRtta -
adj.
- turned
उदञ्च् - udaJc -
adj.
- turned up
उपसङ्क्रान्त - upasaGkrAnta -
adj.
- turned to
उद्धत - uddhata -
adj.
- turned up
उद्गृहीत - udgRhIta -
adj.
- turned up
उद्वृत्त - udvRtta -
adj.
- turned up
निवेशित - nivezita -
adj.
- turned to
निविष्ट - niviSTa -
adj.
- turned to
निष्कासित - niSkAsita -
adj.
- turned out
बहिष्कृत - bahiSkRta -
adj.
- turned out
बाह्यतर - bAhyatara -
adj.
- turned out
प्रास्त - prAsta -
adj.
- turned out
परावृत्त parAvRtta
adj.
given back
परावृत्त parAvRtta
adj.
turned returned
परावृत्त parAvRtta
adj.
turned
परावृत्त parAvRtta
adj.
passed away
परावृत्त parAvRtta
adj.
wallowing
परावृत्त parAvRtta
adj.
averted from
परावृत्त parAvRtta
adj.
restored
परावृत्त parAvRtta
adj.
disappeared
परावृत्त parAvRtta
adj.
reversed
परावृत्त parAvRtta
adj.
exchanged
परावृत्त parAvRtta
adj.
rolling
परावृत्त parAvRtta ppp. returned
परावृत्त parAvRtta
adj.
exchanged
परिवर्तित parivartita
adj.
exchanged
परिवृत्त parivRtta
adj.
exchanged
व्यावर्तित vyAvartita
adj.
exchanged
निमेय nimeya
adj.
to be exchanged
परिवर्तनीय parivartanIya
adj.
to be exchanged
अपरिवर्तनीय aparivartanIya
adj.
not to be exchanged
ईषन्निमय ISannimaya
adj.
exchanged for a little
प्रतिपूजित pratipUjita
adj.
exchanged as civilities
निमातव्य nimAtavya
adj.
to be exchanged or bartered
सुनिमय sunimaya
adj.
easily exchanged or bartered
परिवर्तनीय parivartanIya
adj.
capable of being exchanged on
अप्रतिपण्य apratipaNya
adj.
not to be bartered or exchanged
परिणेतव्य pariNetavya
adj.
to be exchanged or bartered against
परिणेया pariNeyA
f.
to be exchanged for or bartered against
परावर्त्य parAvartya
adj.
to be turned back or exchanged or reversed or restored
क्रयद्रव्य krayadravya
n.
anything for which anything else is bought or exchanged
परिवृत्ति parivRtti
f.
kind of figure in which one thing is represented as exchanged with another
Wilson
English
परावृत्त
mfn.
(-त्तः-त्ता-त्तं)
1 Fled, retreated, turned back.
2 Turned round, revolved.
3 Exchanged.
4 Reversed, (as a judgment.)
5 Given back, restored.
E.
परा before वृत to be, क्त
aff.
Apte
English
परावृत्त [parāvṛtta], p. p.
Returned, turned back.
Revolved.
Exchanged.
Reversed (as a judgement).
Restored, given back.
Apte 1890
English
परावृत्त p. p. 1 Returned, turned back.
2 Revolved.
3 Exchanged.
4 Reversed (as a judgment).
5 Restored, given back.
Monier Williams Cologne
English
परा-°वृत्त
mfn.
turned (also to flight) returned, averted from (abl. ),
Mn.
MBh.
Kāv.
&c.
passed away, disappeared,
R.
BhP.
HPariś.
wallowing, rolling (n. as a
subst.
),
L.
exchanged,
W.
reversed (as a judgement), ib.
given back, restored, ib.
Monier Williams 1872
English
परा-वृत्त, अस्, आ, अम्, turned back, returned,
fled, retreated
turned round, revolved
exchanged
reversed (as a judgment)
given back, restored.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परावृत्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂತಿರುಗಿದ/ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋದ
निष्पत्तिः - > परा+ वृतु(वर्तने) "क्तः" (३-४-७२)
परावृत्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬದಲಾವಣೆ ಹೊಂದಿದ/ವಿನಿಮಯದಿಂದ ಬಂದಿರುವ
Edgerton Buddhist Hybrid
English
parāvṛtta, ppp., and parāvṛtti, n. act. (both Skt.), reversed, and reversion, revulsion, of the basic mentality (esp. called āśraya, q.v., in Suzuki, Studies, 〔390 with refs.〕)
technically of the fundamental change in mental attitude which is taught as necessary to knowledge of the true doctrine: parāvṛttāśraya (text °vṛtā°) Laṅk 〔9.11〕
cf. 〔10.14〕
parāvṛtty-āśraya, having the basis (of consciousness) characterized by (this) revulsion 〔93.3〕 (or read °vṛttāśra° ?)
parāvṛtta, e.g. 〔284.11〕
°tti 〔10.14〕
for others see Suzukiʼs Index and Glossary
also in AbhidhK, see LaV-Pʼs Index
Sūtrāl. 〔ix.12—17〕 (Lévi *20, *24).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
परावृत्त n. °eine Art Coitus, E 556 (K).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
विपरितगामिन्, प्रतिगामिन्, व्यतिक्रान्त, विपरितगतिक, परावृत्त, प्रातीपिक, अवनतिशील, पतनशील, पतनोन्मुख, पातुक, पतयिष्णु, विनिपातशील
adjective
यः अवनतिम् उद्दिश्य गच्छति।
"स्वस्य कुकर्मभिरेव सः विपरितगामी भवति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gyur ba
१) गच्छति २) गत ३) जात ४) परावृत्त ५) परिणम ६) भवति ७) भाव ८) भाविन् ९) भूत १०) संवर्तनीय
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अपावृत्तपरावृत्तलुठितानि तु वेल्लिते
-wordlist-
अपावृत्त (क्ली), परावृत्त (क्ली), लुठित (क्ली), वेल्लित (क्ली)