| YouTube Channel

परावर (parAvara)

 
शब्दसागरः
English
परावर
mfn.
(-रः-रा-रं)
1. Before and after, prior and subsequent, far and
near, earlier and later, higher and lower.
2. All including.
E.
पर,
and अवर after.
Capeller Eng
English
परावर
n.
= परापर
also adj. more distant
and nearer, higher and lower, all-including
m.
pl.
ancestors and
descendants.
Yates
English
परा_वर (रः-रा-रं)
a. First-and last.
Spoken Sanskrit
English
परावर - parAvara -
adj.
- traditional
परावर - parAvara -
adj.
- highest and lowest
परावर - parAvara -
adj.
- each successive
परावर - parAvara -
adj.
- prior and subsequent
परावर - parAvara -
adj.
- handed down from earlier to later times
परावर - parAvara -
adj.
- earlier and later
परावर - parAvara -
adj.
- distant and near
परावर - parAvara -
adj.
- all-including
परावर - parAvara -
m.
- ancestors and descendants
परावर - parAvara -
n.
- universe
परावर - parAvara -
n.
- whole extent of an idea
परावर - parAvara -
n.
- motive and consequence
परावर - parAvara -
n.
- totality
परावर - parAvara -
n.
- cause and effect
परावर parAvara
adj.
all-including
सर्वगन्धमय sarvagandhamaya
adj.
including all perfumes
Wilson
English
परावर
mfn.
(-रः-रा-रं) Before and after, prior and subsequent.
E.
पर, and अवर after.
Monier Williams Cologne
English
परावर a mf(आ)n. distant and near, earlier and later, prior and subsequent, highest and lowest, all-including (-त्व
n.
),
MBh.
Pur.
&c.
handed down from earlier to later times, traditional,
MuṇḍUp.
each successive,
BhP.
परावर
m.
pl.
ancestors and descendants,
Mn.
i, 105
iii, 38
परावर
n.
the distant and near
&c.
cause and effect, motive and consequence, the whole extent of an idea, totality, the universe,
MuṇḍUp.
MBh.
Vedāntas.
परावर b
&c.
See
p.
587, col. 3.
Monier Williams 1872
English
परावर परावर। See p. 535, col. 1.
Macdonell
English
परावर para‿avara,
a.
farther and nearer, preceding 🞄and following, superior and inferior
🞄all-comprising
n.
cause and effect
totality.
Benfey
English
परावर परावर, i. e. पर-अवर,
I.
adj.
1. Far and near, MBh. 12,
8336.
2. Ancestors and descendants,
Man. 1, 105.
3. All-comprising, Ve-
dāntas. in Chr. 218, 15.
4. Every
succeeding one, Bhāg. P. 3, 5, 36.
II.
n.
That which is far and near, i. e.
1. The universe, MBh. 1, 23.
2. To-
tality, Sāv. 6, 34.
Apte Hindi
Hindi
परावरम्
वि* पर-अवरम् -
दूर और निकट
परावरम्
वि* पर-अवरम् -
सवेरी और अवेरी
परावरम्
वि* पर-अवरम् -
पहले का और बाद का या आगामी
परावरम्
वि* पर-अवरम् -
उच्चतर और निम्नतर
परावरम्
वि* पर-अवरम् -
परंपराप्राप्त
परावरम्
वि* पर-अवरम् -
सर्वसम्मिलित
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परावर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ
व्युत्पत्तिः - > परस्मादप्यवरः
परावर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ
परावर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ
परावर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೂರದ ಮತ್ತು ಸಮೀಪದ
L R Vaidya
English
para-avara {% a. %} 1. far and near, earlier and later, prior and subsequent, higher and lower &c. M.i.105
2. all-including.
Bopp
Latin
परावर n. (DVANDV. ex पर remotus et अवर posterior) re-
motum et posterius, i. e., ut equidem puto, praeteri-
tum et futurum. SA. 6. 34.
Mahabharata
English
Parāvara = Skanda: III, 14645.
Capeller
German
परावर
n.
= परापर
auch adj. ferner und
näher u.s.w. (s. d.).
Burnouf
French
परावर परावर
n.
(अवर) ce qui est éloigné dans
les deux sens [? le passé et l'avenir].