पराधीन (parAdhIna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पराधीन mfn.
   (-नः-ना-नं) Dependant,  subject,  subservient.
 E.
  पर another, 
and अधीन humble,  docile.

Capeller Eng

English

 पराधीन a.
  subject to another,  dependent or intent
upon,  occupied with (—°)
 abstr.
   °ता f.
 

Yates

English

 परा_धीन (नः-ना-नं)
a. Dependent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 पराधीन
mfn.
   (-नः-ना-नं) Dependant,  subject,  subservient.
E.
  पर another,  and अधीन humble,  docile.

Monier Williams Cologne

English

 पराधीन mf(आ)n.  =
  °र-वश,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 (ifc. ) entirely engaged in or intent upon or devoted to,  Kād.
 
 Rājat.

Apte Hindi

Hindi

पराधीन
वि* पर-अधीन -
"पराधीन,  पराश्रित,  परवश"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पराधीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರತಂತ್ರ/ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವ/ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಆಸರೆಯಲ್ಲಿರುವ
पराधीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇನ್ನೊಬ್ಬ್ನನ್ನವಲಂಬಿಸಿರುವ/ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವಿಗೆ ಅಧೀನನಾಗಿರುವ
प्रयोगाः - > "हिंसाप्रायां पराधीनां कृषिं यत्नेन वर्जयेत्"
उल्लेखाः - > मनु० १०-८३

L R Vaidya

English

 para-aDIna {% a. %} dependant,  subservient,  M.x.83.

Bopp

Latin

 पराधीन Adj. (TATP. e. पर alius et अधीन q. v.) alii subjec-
tus,  alius potestati obnoxius. BR. 1. 14.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  पराधीन,  परतन्त्र,  अधीन,  अन्याधीन,  परवश
adjective
 
यः अन्यस्य वशं गतः।
 "पराधीनः व्यक्तिः पञ्जरे स्थितस्य शुकस्य इव अस्ति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
यदृच्छा स्वैरिता स्वेच्छा नाथवान्निघ्नगृह्यकौ ।
तन्त्रायत्तवशाधीनच्छन्दवन्तः परात्परे ॥ ३५६ ॥
-wordlist-
 
यदृच्छा (स्त्री),  स्वैरिता (स्त्री),  स्वेच्छा (स्त्री),  नाथवत् (पुं),  निघ्न (पुं),  गृह्यक (पुं),  परतन्त्र (पुं),  परायत्त (पुं),  परवश (पुं),  पराधीन (पुं),  परच्छन्द (पुं),  परवत् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

परवत्
परवत्,  पराधीन,  निघ्न,  परवश,  परतन्त्र,  परायत्त,  परच्छन्द,  गृह्यक
परवांस्तु पराधीनो निघ्नः परवशस्तथा ।
परतन्त्रः परायत्तः परच्छन्दश्च गृह्यकः ॥ ३४१ ॥
verse 2.1.1.341
page 0040

Tamil

பராதீ4ன : பிறர் வசப்பட்ட,  பிறரை அண்டியுள்ள.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पराधीनः,  त्रि,  (परस्य परेषां वा अधीनः ।)परवशः । तत्पर्य्यायः । परतन्त्रः २ परवान् ३नाथवान् । इत्यमरः । ३ । १ । १६ ॥
 तस्यजीवन्मृतत्वं यथा,  --“स्वाधीनवृत्तेः साफल्यं न पराधीनवृत्तिता ।ये पराधीनकर्म्माणो जीवन्तोऽपि च ते मृताः ॥
”इति गरुडपुराणें ११३ अध्यायः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पराधीन त्रि०
  पर + ङि अधि इति अलौकिकवाक्ये समासेअध्युत्तरपदात् ख,  परस्याधीनो वा । परायत्ते अमरः ।

Capeller

German

 पराधीन abhängig von,  beschäftigt mit, 
hingegeben an (Loc.* u. —°)
 unselbständig, 
unfrei. Abstr.
°ता f.
 

Burnouf

French

 पराधीन पराधीन a. (पर
 अधि
 sfx. इन)
soumis à un autre,  sujet.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.