पराजय (parAjaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पराजय m.
  (-यः)
	 1. Defeat.
	 2. Overpowering.
	 3. Loss,  failure,  (as in law
suit.)
	 4. The being overcome by,  (with an ablative.)
 E.
  परा imply-
ing encounter,  contest,  and जय victory.

Capeller Eng

English

 पराजय m.
  conquest,  victory (gen.   or —°)
 defeat, 
deprivation,  loss (abl.  or —°).

Yates

English

 परा-जय (यः) 1.
m.
  Defeat.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   पराजय   parAjaya   m.
   failure   
   पराजय   parAjaya   m.
   defeat      
            

Wilson

English

 पराजय
m.
  (-यः) Defeat.
E.
  परा implying encounter,  contest,  and जय victory.

Apte

English

पराजयः [parājayḥ],  1 Overpowering,  conquest,  conquering,  subjugating,  defeat
 विष्टपत्रयपराजयस्थिरां रावणश्रियमपि व्यकम्पयत् R.*
  11.19
 Ms.*
  7.199.

Being overcome by,  not being able to suffer (with abl.
 )
 as in अध्ययनात् पराजयः

Losing,  loss,  failure (as in a law-suit)
 अन्यथावादिनो (साक्षिणः) यस्य ध्रुवस्तस्य पराजयः Y.*
  2.79.

Deprivation. 

Desertion. 

Apte 1890

English

 पराजयः 1 Overpowering,  conquest,  conquering,  subjugating,  defeat
 R. 11. 19
 Ms. 7. 199. 
2 Being overcome by,  not being able to suffer (with abl.)
 as in अध्ययनात्पराजयः 
3 Losing,  loss,  failure (as in a law-suit)
 अन्यथावादिनो (साक्षिणः) यस्य ध्रुवस्तस्य पराजयः Y. 2. 79. 
4 Deprivation. 
5 Desertion. 

Monier Williams Cologne

English

 परा—जय m.
  the being deprived of or conquered,  loss,  defeat (also in a lawsuit),  MBh.
  
 Kāv.
 
 Yājñ.

 conquest,  victory,  MBh.
  
 R.
 
 Ragh.

 turning away from,  desertion,  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 परा-जय,  अस्,  m. conquest,  victory,  mastering, 
conquering,  overpowering
 defeat,  being overcome
by (with abl.)
 loss,  losing (at play or in a lawsuit)
deprivation
 turning away from,  desertion.

Macdonell

English

 पराजय parā-jaya,  m.
  deprivation,  loss,  of 🞄(ab.,  —°)
 defeat
 loss of a lawsuit
 subjugation,  🞄conquest of (g.,  —°)
 -ji-ṣṇu,  a.
  victorious.

Benfey

English

 पराजय पराजय,  i. e. परा-जि + अ, 
m.
 
 1. Being deprived of,  loss (with
abl.),  MBh. 3,  2565.
 2. Losing at play, 
2,  2170
 at a law-suit,  Pañc. 167,  5.
 3. Defeat,  Man.  7,  199.
 4. Conquer-
ing,  victory,  MBh. 1,  5514.

Apte Hindi

Hindi

पराजयः
पुं*
  - परा + जि + अच्
"परास्त करना,  विजय,  जीतना,  अधीनीकरण,  हार"

पराजयः
पुं*
  - परा + जि + अच्
"परास्त होना,  सहन करने के योग्य न होना"

पराजयः
पुं*
  - परा + जि + अच्
"हारना,  हार असफलता (मुकदमे आदि में)"

पराजयः
पुं*
  - परा + जि + अच्
"पदच्युति,  वंचना"

पराजयः
पुं*
  - परा + जि + अच्
परित्याग

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पराजय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪಜಯ/ಸೋಲು
निष्पत्तिः - > परा+जि(जये) "अच्" (३-३-५६)
प्रयोगाः - > "विष्टपत्रयपराजयस्थिरां रावणश्रियमपि व्यकम्पयत्"
उल्लेखाः - > रघु० ११-१९

L R Vaidya

English

 parAjaya {% m. %} 1. Overpowering,  subjugating,  defeating,  defeat,  R.xi.19
 2. the being overcome by,  (with an abl.,  e.g. अध्ययनात्पराजयः)
 3. loss,  failure (as in a lawsuit),  अन्यथावादिनो (साक्षिणः) यस्य ध्रुवस्तस्य पराजयः Yaj.ii.79.

Bopp

Latin

 पराजय m. (r. जि praef. परा s. अ)
1) clades,  strages.
2) separatio. N. 13. 34.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पराजयो रणे भङ्गो डमरे डिम्बविप्लवौ ॥ ८०३ ॥
-wordlist-
 
पराजय (पुं),  डमर (पुं),  डिम्ब (पुंक्ली),  विप्लव (पुं)

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  पराजयः
Root:  पराजय
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ defeat
⇒ failure
Shloka(s): 
2|8|111|2 ► अपक्रमोऽपयानं च रणे भङ्गः पराजयः॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|24|1 ► कपौ च प्लवगः शापे त्वभिषङ्गः पराभवे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|111|2 ⇢ भङगः (भङ्ग) (पुं) ⇒ rout, wave, hemp, pain, bend, fear, ruin, fold, decay, fraud, break, palsy, panic, deceit, bowing, defeat, toilet, morsel, bending, refusal, fashion, channel, analysis, fragment, downfall, knitting, dividing, breaking, fracture, bursting, rejection, abatement, overthrow, paralysis, splitting, refutation, separation, shattering, disturbance, contraction, humiliation, destruction, frustration, water-course, interruption, stretching out, tortuous course, break or breach, piece broken off, breaking down or up, constant flux or change, roundabout way of speaking, constant decay taking place in the universe
➠ 2|8|111|2 ⇢ पराजयः (पराजय) (पुं)
➠ 3|3|24|1 ⇢ अभिषङगः (अभिषङ्ग) (पुं) ⇒ oath, defeat, calumny, embracing, humiliation, false accusation, curse or imprecation, propensity or inclination to, state of being possessed by evil spirits or disturbed in mind
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ युद्धम्
जातिः ➡ मानसिकभावः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पराजयः,  पुं,
   (परा + जि + अप् ।) रणे भङ्गः ।इत्यमरः । २ । ८ । १११ ॥
 (अत्र रण इत्युप-लक्षणं वस्तुतस्तु विद्यावादादावपीतिबोद्धव्यम् ।)तत्पर्य्यायः । भङ्गः २ हारी ३ हारिः ४ परा-भवः ५ । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  मनुः ।७ । १९९ ।“अनित्यो विजयो यस्माद्दृश्यते युध्यमानयोः ।पराजयश्च संग्रामे तस्माद्युद्धं विवर्ज्जयेत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पराजय पु०
  परा + जि--अच् । पराभवे (हारि) अमरः ।

Capeller

German

 पराजय m.
  Besiegung,  Sieg über (Gen.  o.
—°)
 das Verlustiggehen,  die Einbuße
(Abl. o. —°) das Unterliegen,  die
Niederlage.

Burnouf

French

 पराजय पराजय m.
  (जि) défaite
		 séparation. 
पराजयामि et पराजये (जि). Vaincre:
युधि dans un combat.
		 L'emporter sur,  dépasser: अद्रिः खम्
पराजयमानस् montagne plus haute que le ciel.
		 Au moyen:
perdre au jeu
		 ne pas supporter: अध्ययनात् une lecture, 
प्रितेस् la joie de qqn. 

Stchoupak

French

 परा-जय-
 m.
  fait d'être conquis,  défaite,  perte (aussi judiciaire) 
privation de (abl. ifc.) 
 victoire,  conquête.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.