पराचीन (parAcIna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पराचीन mfn.
   (-नः-ना-नं) Turned away,  having the face averted.
	 2.
Not minding,  not caring about.
	 3. Happening subsequently.
	 4.
Situated on the other side.
 E.
  पराञ्च् or पराच् turned away,  ख aff.
  

Capeller Eng

English

 पराची॑न a.
  turned away,  averted,  opposite
 not caring
for,  indifferent about (abl. )
 n.
  adv.
  beyond,  away,  after (as prep.
   w.
 
abl.
 ).

Yates

English

 पराचीन (नः-ना-नं)
a. Turned away.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   पराचीन  parAcIna  adj.
   improper  
   पराचीन  parAcIna  adj.
   after   
   पराचीन  parAcIna  adj.
   indifferent to  
   पराचीन  parAcIna  adj.
   averted   
   पराचीन  parAcIna  adj.
   more than  
   पराचीन  parAcIna  adj.
   before the time   
   पराचीन  parAcIna  adj.
   turned away or downwards or opposite  
   पराचीन  parAcIna  adj.
   being opposite or beyond or outside of averse from   
   पराचीन  parAcIna  adj.
   unfit  
   पराचीन  parAcIna  adj.
   turned away from     
            

Wilson

English

 पराचीन
mfn.
   (-नः-ना-नं) Turned away,  having the face averted.
E.
  पराञ्च् or पराच् turned away,  ख aff.
  

Apte

English

पराचीन [parācīna],  a.
  [पराच्-ख]

Turned in an opposite direction,  averted
 पराचीनो$भवत्तेभ्यः Śiva B.27.42.

Averse from,  disinclined to.

Not minding,  not caring about.

Happening subsequently or afterwards (उत्तरकालभव).

Situated on the other side,  being beyond
 न कदाचित् पराचीना भवितुमुत्सहन्ते Bhāg.*
  5.2.37.

Unfit,  improper.

Outward (बहिर्मुख)
 ज्ञानमेकं पराचीनैरिन्द्रियैर्ब्रह्म निर्गुणम् Bhāg.*
  3.32.28. -नम् ind.
 

Away from,  beyond.

More than.  Comp.
   -रात्रम् the second half of the night.

Apte 1890

English

 पराचीन a. [पराच्-ख] 1 Turned in an opposite direction,  averted. 
Averse from,  disinclined to. 
Not minding,  not caring about. 
Happening subsequently or afterwards (उत्तरकालभव). 
Situated on the other side,  being beyond. 
नं ind. 1 Away from,  beyond. 
More than. 

Monier Williams Cologne

English

 पराची॑न mfn.
   turned away or downwards or opposite,  averted,  VS.
  &c.
   &c.
  

 being o° or beyond or outside of BhP.
   averse from,  indifferent to (abl. ),  MBh.
  

 unfit,  improper,  Hcar.
 

Monier Williams 1872

English

 पराचीन,  अस्,  आ,  अम्,  turned away,  turned in an
opposite direction,  averted,  averse from,  disinclined
to,  not minding,  not caring about
 being on the
opposite side,  situated on the other side,  being
beyond
 (अम्),  ind. away from,  beyond,  after
more than.

Macdonell

English

 पराचीन parāc-īna,  a.
  averted
 being beyond
 🞄indifferent to (ab.)
 unsuitable: -m,  ad. 🞄beyond,  away from (ab.)
 after (ab.)
 more.

Benfey

English

 पराचीन पराचीन,  i. e. पराञ्च् +
ईन,  adj.
 
 1. Turned away,  Suśr. 1,  100, 
12.
 2. Not minding,  MBh. 12,  8159.
 3. Being beyond,  Bhāg. P. 5,  20,  30.

Apte Hindi

Hindi

पराचीन
वि* - पराच् + ख
"विरूद्ध दिशा में मुड़ा हुआ,  विमुख़"

पराचीन
वि* - पराच् + ख
"पराङ्मुख,  अरूचि रखने वाला"

पराचीन
वि* - पराच् + ख
"परवाह न करने वाला,  उपेक्षा करने वाला"

पराचीन
वि* - पराच् + ख
"बाद में होने वाला,  उत्तरकालभव"

पराचीन
वि* - पराच् + ख
"दूसरी ओर स्थित,  परे होने वाला"

पराचीन
वि* - पराच्+ख
अनुपयुक्त

पराचीन
वि* - -
बाहरी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पराचीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂತಿರುಗಿದ/ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮುಖಮಾಡಿದ
निष्पत्तिः - > अञ्चु(गतिपूजनयोः) "खः" (५-४-८)
व्युत्पत्तिः - > परा अञ्चति
पराचीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಶ್ಚಿಮ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ

L R Vaidya

English

 parAcIna {% a. (f. ना) %} 1. Turned in an opposite direction
not minding,  not caring about
happening subsequently
situated on the other side.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संमुखीनमभिमुखं पराचीनं पराङ्मुखम् ॥ १४३७ ॥
-wordlist-
 
सम्मुखीन (क्ली),  अभिमुख (क्ली),  पराचीन (क्ली),  पराङ्मुख (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

विपरीत
विपरीत,  पराचीन,  अपाचीन,  पराङ्मुख
विपरीतं पराचीनमपाचीनं पराङ्मुखम् ।
verse 4.1.1.757
page 0087

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पराचीनः,  त्रि,  (पराञ्चति अनभिमुखीभवतीति ।अञ्चु + “ऋत्विग्दधृक् ।” ३ । २ । ५९ । इतिक्विन् ततः स्वार्थे “विभाषाञ्चेरदिक् स्त्रियाम् ।”५ । ४ । ८ । इति खः ।) पराङ्मुखः । इत्य-मरः । ३ । १ । ३३ ॥
 (यथा,  भागवते । ३ । ३२ । २८ ।“ज्ञानमेकं पराचीनैरिन्द्रियैर्ब्रह्म निर्गुणम् ।अवभात्यर्थरूपेण भ्रान्त्या शब्दादिधर्म्मिणा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पराचीन त्रि०
  पराचि भवः स्व । १ उत्तरकालभवे २ परा०ङमुखे अमरः ।

Capeller

German

 पराची॑न abgewandt,  jenseitig
 n.
  adv.
drüber hinaus,  weg von (Abl.)

Stchoupak

French

 पराचीन-
 a. détourné,  tourné en arrière,  écarté de,  qui se
trouve au delà de 
 opposé 
 indifférent à (abl.) 
 qui ne s'adapte pas 
-अम् au loin,  au delà de (abl.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.