| YouTube Channel

पराक्रम् (parAkram)

 
Apte
English
पराक्रम् [parākram], 1
U.
To display courage, strength or heroism, act bravely
बकवच्चिन्तयेदर्थान् सिंहवच्च पराक्रमेत्
Ms.*
7.16
इत्युक्त्वा खे पराक्रंस्त
Bk.*
8.22, 94.
To turn back.
To march against, attack.
To march forward, advance.
Apte 1890
English
पराक्रम् {c1c} U. 1 To display courage, strength or heroism, act bravely
बकवच्चिंतयेदर्थान् सिंहवच्च पराक्रमेत् Ms. 7. 106
इत्युक्त्वा खे पराक्रंस्त Bk. 8. 22, 94.
2 To turn back.
3 To march against, attack.
4 To march forward, advance.
Monier Williams Cologne
English
परा-√ क्रम्
P.
Ā. -क्रमति, °ते (cf.
Pāṇ.
i, 3, 39
ind.
p.
-क्रम्य,
AV.
ŚāṅkhŚr.
aor.
पराक्रंस्त,
Bhaṭṭ.
),
to march forward, advance
to show courage or zeal, excel, distinguish one's self,
AV.
&c.
&c.
to turn back,
MW.
Monier Williams 1872
English
पराक्रम् परा-क्रम्, cl. 1. P. A. -क्रमति
(ep. for -क्रामति), -क्रमते, -क्रमितुम्, -क्रान्तुम्,
to march forward, advance
to march against, attack
to turn back
to display courage or spirit, display
strength or heroism
show zeal, excel, distinguish
one's self.
Apte Hindi
Hindi
पराक्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" परा-क्रम् -
"साहस प्रदर्शित करना, शक्ति या शूरवीरता दिखाना, बहादुरी के साथ करना"
पराक्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" परा-क्रम् -
वापिस मुड़ना
पराक्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" परा-क्रम् -
"चढ़ाई करना, आक्रमण करना"
Indian Epigraphical Glossary
English
parākram (CII 1), ‘to make an effort’.
Stchoupak
French
परा-क्रम्-
marcher en avant, avancer
exceller, se distinguer, déployer
du courage
°क्रान्त- courageux, énergique, héroïque
occupé à (loc.).