पराक (parAka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पराक m.
  (-कः)
	 1. A religious obligation of an expiatory kind,  fasting
for twelve days and nights,  and keeping the mind attentive, 
and organs subdued.
	 2. A sacrificial sword or scimitar.
 E.
  परा
best,  अक what goes.

Capeller Eng

English

 पराक॑ s.
  distance (only loc.
  & abl.
 )
 m.
  a kind of
penance.

Yates

English

 पराक (कः) 1.
m.
  A penance of 12
days and nights
 sacrificial knife.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पराक 	-	 parAka 	-	 adj.
  	-	  small
पराक 	-	 parAka 	-	 m.
  	-	  kind of disease
पराक 	-	 parAka 	-	 m.
  	-	  sacrificial sword
पराक 	-	 parAka 	-	 m.
  	-	  species of animal
पराक 	-	 parAka 	-	 m.
  	-	  distance

Wilson

English

 पराक
m.
  (-कः)
1 A religious obligation of an expiatory kind,  fasting for twelve days and
nights,  and keeping the mind attentive,  and organs subdued.
2 A sacrificial sword or scimitar.
E.
  पर best,  अक what goes.

Apte

English

पराक [parāka],  a.
  Small.

कः A sacrificial sword.

A kind of penance
 यतात्मनो$प्रमत्तस्य द्वादशाहमभोजनम् । पराको नाम कृच्छ्रो$यं सर्वपापापनोदनः Ms.*
  11.215
 N.*
  17.193. द्वादशाहोपवासेन पराकः परिकीर्तितः
 U.*
  4.

A kind of disease.

Apte 1890

English

 पराक a. Small. 
कः 1 A sacrificial sword. 
2 A kind of penance
 द्वादशाहोपवासेन पराकः परिकीर्तितः
 U. 4. 
3 A kind of disease. 

Monier Williams Cologne

English

 पराक॑ m.
  distance (only ए and आत्,  at or from a d°),  RV.
   (cf.   Naigh.
  iii,  26)

 N.
  of a Tri-rātra,  Br.
 
 ŚrS.
 

 of a sort of religious penance (said to consist in fasting for 12 days and nights and keeping the mind attentive and organs subdued),  Mn.
  
 Yājñ.

 a sacrificial sword,  L.
 

 a kind of disease,  L.
 

 a species of animal,  L.
 

 पराक॑ mfn.
   small,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 पराक पराक। See under पराञ्च्,  col. 3.

 पराक,  distance from,  (generally in loc. पराके, 
at a distance,  or abl. पराकात्,  from a distance or at
a distance)
 (अस्),  m.,  N. of a Tri-rātra
 N. of a
sort of penance or religious vow of an expiatory kind, 
(said to consist in fasting for twelve days and nights
and keeping the mind attentive and organs subdued)
a sacrificial sword or scimitar
 a kind of disease
 a
species of animal
 (अस्,  आ,  अम्),  small.
—पराकात्-
तात्,  ind. from a distance.

Macdonell

English

 पराक parāk-á,  distance: lc. at a distance
 🞄ab. from a distance,  far
 m.
  kind of penance.

Benfey

English

 पराक पराक,  i. e. पराञ्च् + अ,  m.
 
A sort of penance,  fasting for twelve
days and nights,  Man.  11,  215.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पराक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳು ಉಪವಾಸವಿದ್ದು ಮಾಡುವ ಒಂದು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತರೂಪವಾದ ವ್ರತ
विस्तारः - > "यतात्मनोऽप्रमत्तस्य द्वादशाहमभोजनम्। पराको नाम कृच्छ्रोऽयं सर्वपापापनोदनः" मनु० ११-२१५

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पराक m. *Schwert (Ko. erklärt mit वध),  S II,  232,  8.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पराकः,  पुं,
   (परं अत्यन्तं अकं दुःखं उपवासादि-जन्यशारीरिकादिक्लेशो यत्र यस्माद्वा ।) व्रत-विशेषः । खड्गः । इति मेदिनी ॥
 क्षुद्रः ।रोगविशेषः । जन्तुविशेषः । इति विश्वः ॥
 * ॥
पराकव्रतमाह मनुः । ११ । २१५ ।“यतात्मनोऽप्रमत्तस्य द्वादशाहमभोजनम् ।पराको नाम कृच्छ्रोऽयं सर्व्वपापापनोदनः ॥
”पराके पञ्च धेनवः पराकस्य प्राजापत्यपञ्चक-तुल्यत्वात् । यथा अङ्गिराः ।“षड्भिर्व्वर्षैः कृच्छ्रचारी ब्रह्महा तु विशुध्यति ।मासि मासि पराकेण त्रिभिर्व्वर्षैर्व्यपोहति ॥
”अत्र षड्भिर्व्वर्षैः साशीतिशतप्राजापत्यानिपूर्व्वमुक्तानि तथा प्रतिमास्येकैकपराकेण वर्षेद्बादश पराकाः वर्षत्रये षट्त्रिंशत् पराकाः ।ततश्च षट्त्रिंशत् पराकाशीत्युत्तरप्राजापत्य-शतयोः प्रत्येकं ब्रह्मवधपापक्षयैककार्य्यकरत्वात्तुत्यत्वं षट्त्रिंशतश्च पञ्चगुणमशीत्युत्तरशतंभवतीति । अतः प्राजापत्यपञ्चकतुल्यः पराकः ।इति प्रायश्चित्ततत्त्वम् ॥
 * ॥
“द्वादशाहोपवासेन पराकः सर्व्वपापहा ॥
”इति गरुडपुराणे प्रायश्चित्तप्रकरणम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पराक पु०
  प्रायश्चित्तरूपे व्रतभेदे यथाह प्राय० वि०“यदात्मनोऽप्रमत्तस्य द्वादशाहमभोजनम् । पराको नामकृच्छ्रोऽयं सर्वपापापनोदनः” मनुः । “जपहोमरतःकुर्य्याद्द्वादशाहमभोजनम् । पराक एष विख्यातः सर्व-पापप्रणाशनः” वृहस्पतिः । “पराके पञ्च धेनवः” इत्युक्तेःपराकस्य पञ्चधेनुतुल्यत्वम् । यथाह अङ्गिराः “षड्-भिर्वर्षैः कृच्छचारी ब्रह्महा तु विशुध्यति । मासि मासिपराकेण त्रिभिर्बर्षैर्व्यपोहति” । अत्र षड्भिर्वर्षैःसाशीतिशतप्राजापत्यानि पूर्वमुक्तानि तथा प्रतिमा-स्येकैकपराकेण वर्षे द्वादश पराकाः वर्षत्रये षट्त्रिंशत्-पराकाः । ततश्च षट्त्रिंशत्पराकाशीत्युत्तरप्राजापत्यश-तयोः प्रत्येकं ब्रह्मबधपापक्षयैककार्य्यकरत्वात् तुल्यत्वम् ।षट् त्रिंशतश्च पञ्चगुणमशीत्युत्तरशतं भवतीति” प्रा० त० ।

Capeller

German

 पराक॑ Ferne
 nur Loc. u. Abl. in u. aus
der Ferne.

Grassman

German

 parāká,  n. (von parā́c,  vgl. upāká) die Ferne.
-ā́t {591, 4}
 {903, 6}
 {934, 3}. _{934, 4}.
-ā́t (zu sprechen -áat) {30, 21} (Gegensatz ántāt)
 {625, 31}
 {848, 6}.
-é {129, 9}
 {616, 5}
 {629, 15} (Gegensatz arvāké).

Burnouf

French

 पराक पराक m.
  couteau de sacrificateur.
		 Sorte de
jeûne expiatoire.

Stchoupak

French

 पराक-
 m.
  sorte de pénitence religieuse,  jeûne de 12 jours.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.