| YouTube Channel

परशु (parazu)

 
शब्दसागरः
English
परशु
m.
(-शुः) An axe, a hatchet.
E.
पर another, शु to injure, Unādi
aff.
कु, डिच्च
Capeller Eng
English
परशु॑
m.
hatchet, axe.
Yates
English
परशु (शुः) 2.
m.
An axe, a hatchet.
Spoken Sanskrit
English
परशु - parazu -
m.
- axe [ ax - Amer. ]
Wilson
English
परशु
m.
(-शुः) An axe, a hatchet.
E.
पर another, शु to injure, Uṇādi
aff.
कु.
Apte
English
परशुः [paraśuḥ], [परं-शृणाति, शॄ-कु डिच्च
cf.
Uṇ.*
1.34.]
An axe, a hatchet, a battle-axe
तर्जितः परशुधारया मम
R.*
11.78.
A weapon in general.
A thunderbolt.
Comp.
धरः an epithet of Paraśurāma.
of Gaṇeśa.
a soldier armed with an axe. -मुद्रा a kind of pose in Tantraśāstra. -रामः 'Rāma with the axe',
N.
of a celebrated Brāhmaṇa warrior, son of Jamadagni and the sixth incarnation of Viṣṇu. [While young he cut off with his axe the head of his mother Reṇukā at the command of his father when none of his other brothers was willing to do so
(see जमदग्नि). Some time after this, king Kārtavīrya went to the hermitage of his father, and carried off his cow. But Paraśurāma, when he returned home, fought with the king and killed him. When his sons heard this they became very angry, and repaired to the hermitage, and on finding Jamadagni alone, they shot him dead. When Paraśurāma, who was not then also at home, returned, he became very much exasperated, and made the dreadful vow of exterminating the whole Kṣatriya race. He succeeded in fulfilling this vow, and is said to have 'rid the earth thrice seven times of the royal race'. He was afterwards, destroyer of the Kśatriyas as he was, defeated by Rāma, son of Daśaratha, though quite a boy of sixteen (see
R.*
11.68- 91). He is said to have at one time pierced through the Krauñcha mountain, being jealous of the might of Kārtikeya
cf.
Me.*
57. He is one of the seven chirajivins and is believed to be still practising penance on the Mahendra mountain
cf.
Gīt.*
1.: क्षत्रियरुधिरमये जगदपगतपापं स्नपयसि पयसि शामतभवतापम् केशव धृतभृगुपतिरूप जय जगदीश हरे ।]. -वनम्
N.
of a certain part of hell.
Apte 1890
English
परशुः [परं-शृणाति, शॄ-कु डिच्च
cf. Uṇ. 1. 34] 1 An axe, a hatchet, a battleaxe
तर्जितः परशुधारया मम R. 11. 78.
2 A weapon in general.
3 A thunderbolt.
Comp.
धरः {1} an epithet of Paraśurāma. {2} of Gaṇeśa. {3} a soldier armed with an axe.
रामः ‘Rāma with the axe’, N. of a celebrated Brāhmaṇa warrior, son of Jamadagni and the sixth incarnation of Viṣṇu. [While young he out off with his axe the head of his mother Reṇukā at the command of his father when none of his other brothers was willing to do so
(see Jamadagni). Some time after this, king Kārtavīrya went to the hermitage of his father, and carried off his cow. But Paraśurāma, when he returned home, fought with the king and killed him. When his sons heard this, they became very angry, and repaired to the hermitage, and on finding Jamadagni alone, they shot him dead. When Paraśurāma, who was not then also at home, returned, he became very much exasperated, and made the dreadful vow of exterminating the whole Kṣatriya race. He succeeded in fulfilling this vow, and is said to have ‘rid the earth thrice seven times of the royal race’. He was afterwards, destroyer of the Kṣatriyas as he was, defeated by Rāma, son of Daśaratha, though quite a boy of sixteen
(see R. 11. 68-91). He is said to have at one time pierced through the krauncha mountain, being jealous of the might of Kārtikeya
cf. Me. 57. He is one of the seven chirajīvins, and is believed to be still practising penance on the Mahendra mountain. cf. Gīt. 1.:
क्षत्रियरुधिरमये जगदपगतपापं स्नपयसि पयसि शमितभवतापम् केशव धृतभृगुपतिरूप जय जगदीश हरे ।].
वमं N. of a certain part of hell.
Monier Williams Cologne
English
परशु॑
m.
a hatchet, axe, the axe of a woodcutter
(Naigh. ii, 20) a thunderbolt,
RV.
&c.
&c.
N.
of a king,
MBh.
w.r. for पर्शु, q.v. [cf. Gk. πέλεκυς, πέλεκκον,
&c.
]
Monier Williams 1872
English
परशु पर-शु, उस्, m. (fr. rt. शो and पर,
but said to be fr. rt. शॄ and पर, hurting another),
a hatchet, the axe of a wood-cutter, a battle-axe
a thunderbolt
N. of a prince
[cf. पर्शु
Gr.
πέλεκυ-ς, πέλεκ-ρα, πέλεκκο-ν, πέλεκκο-ς,
πελεκ-ᾶς.]
—परशु-धर, अस्, m. a soldier armed with
an axe
N. of Gaṇeśa
of Paraśu-rāma.
—परशु-
पाणि, इस्, इस्, इ, ‘axe in hand, armed with an axe.
—परशु-मत्, आन्, अती, अत्, Ved. having an axe.
—परशु-राम, अस्, m. ‘Rāma with the axe,
an epithet of Rāma, son of the saint Jamad-agni,
(the first of the three Rāmas and the sixth Avatāra
or descent of the deity Viṣṇu who appeared in the
world for the purpose of repressing the tyranny and
punishing the violence of the Kṣatriya or military
caste
he seems to typify the tribe of Brāhmans and
their contests with the Kṣatriyas)
N. of a modern
prince by whose orders the Paraśurāma-prakāśa was
composed.
—परशुराम-प्रताप, अस्, m., N. of
a book mentioned in the Śūdra-dharma-tattva.
—प-
रशुराम-प्रादुर्भाव, अस्, m. ‘the manifestation
of Paraśu-rāma, N. of the forty-fifth chapter of the
Narasiṃha-Purāṇa.
—परशुरामावतार (°म-
अव्°), अस्, m. ‘the descent of Paraśu-rāma, i. e. the
incarnation of Viṣṇu in the form of Paraśu-rāma,
N. of a chapter of the Khaṇḍa-praśasti (a poem
ascribed to Hanu-mat).
—परशुरामावतार-क-
थन, अम्, n. ‘story of the descent of Paraśu-
rāma, N. of the fiftieth chapter of the Uttara-
khaṇḍa or fifth part of the Padma-Purāṇa.
—प-
रशु-वन, अम्, n. ‘forest of axes, N. of a hell
(containing a forest the leaves of which are axes).
Macdonell
English
परशु para-śú,
m.
axe, hatchet: (u) -mát,
a.
🞄provided with an axe
-rāma,
m.
Rāma with 🞄the axe, ep. of Rāma, son of Jamadagni.
Benfey
English
परशु परशु, i. e.
पर-, com-
pounded with a derivative of शो,
m.
An axe, a hatchet, Rām. 1, 74, 18. --
Cf. πέλεκυς.
Apte Hindi
Hindi
परशुः
पुं*
- परं शृणति-शृ + कु ङिच्च
" कुल्हाड़ा, कुल्हाड़ी, कुठार फरसा"
परशुः
पुं*
- परं शृणति-शृ + कु ङिच्च
"शस्त्र, हथियार"
परशुः
पुं*
- परं शृणति-शृ + कु ङिच्च
बज्र
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परशु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊಡಲಿ/ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯುವ ಒಂದು ಆಯುಧ
निष्पत्तिः - > शॄ(हिंसायाम्) "कुः" (उ० १-३३) टिलोपश्च।
व्युत्पत्तिः - > परान् शृणाति
प्रयोगाः - > "उग्रेण भोस्तव तपस्तपसा दहामि पक्षान्तरे सदृशं परशुः करोतु"
उल्लेखाः - > म०वी० ३-४४
परशु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಯುಧ/ಶಸ್ತ್ರ
परशु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಟಂಕಣಕಾರ/ಬಿಳಿಗಾರ/ಶಸ್ತ್ರಕ್ಷಾರ
विस्तारः - > "परशुः शस्त्रकण्टकः शस्त्रक्षारो महाबलः" वैज०
L R Vaidya
English
paraSu {% m. %} 1. A hatchet, a battle-axe, तर्जितः परशुधारया मम R.xi.78
2. a weapon in general.
Bopp
Latin
परशु m. securis, ascia. SA. 4. 18. (Gr. πέλεϰυς.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
परशु m. *Donnerkeil, Śuk. t. o. 19 [p. 32, 24].
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dgra sta
१) आयुध २) परशु
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
भिन्दिपाले सृगः कुन्ते प्रासोऽथ द्रुघणो घनः ७८५
मुद्गरः स्यात्कुठारस्तु परशुः पर्शुपर्श्वधौ
परश्वधः स्वधितिश्च परिघः परिघातनः ७८६
-wordlist-
भिन्दिपाल (पुं), सृग (पुं), कुन्त (पुं), प्रास (पुं), द्रुघण (पुं), घन (पुं), मुद्गर (पुंस्त्री), कुठार (पुंस्त्री), परशु (पुं), पर्शु (पुं), पर्श्वध (पुं), परश्वध (पुं), स्वधिति (पुं), परिघ (पुं), परिघातन (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
परश्वध
परश्वध, कुठार, परशु, स्वधिति
परश्वधः कुठारः स्यात्परशुः स्वधितिस्तथा
verse 2.1.1.474
page 0054
Mahabharata
English
Paraśu, an ancient king. § 6 (Anukram.): I, 1, 228 (in Sañjaya's enumeration).
Vedic Reference
English
Paraśu in the Rigveda^1 and later^2 denotes the axe of the
woodcutter. Of its form we know nothing. A red-hot axe
was used in a form of ordeal (Divya) applied in accusations of
theft.^3 See also Parśu.
1) i. 127, 3
vii. 104, 21
x. 28, 8
53, 9, etc.
2) Av. iii. 19, 4
vii. 28, 1
xi. 9, 1
Kāṭhaka Saṃhitā, xii. 10
Satapatha
Brāhmaṇa, iii. 6, 4, 10
Aitareya
Brāhmaṇa, ii. 35
Kauṣītaki Brāhmaṇa,
x. 1
Kauṣītaki Upaniṣad, ii. 11, etc.
3) Chāndogya Upaniṣad, vi. 16, 1.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परशुः,
पुं,
(परान् शत्रून् शृणाति हिनस्त्यनेनेति शॄहिंसायाम् + “आङ्परयोः खनिशॄभ्यां डिच्च ।”उणां ३४ इति कुः डित् ।) अस्त्र-विशेषः टाङ्गी इति भाषा
तत्पर्य्यायः ।पर्शुः परश्वधः पर्श्वधः स्वधितिः कुठारः ।इति हेमचन्द्रः
(यथा, मार्कण्डेये ८९ १४ ।“ततः परशुहस्तं तमायान्तं दैत्यपुङ्गवम् ।आहत्य देवीबाणौघैरपातयत भूतले
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परशु
पु०
परं शृणाति शृ--कु डिच्च परश्वधे (टाङ्गी)अस्त्रभेदे स्पृश--अशुन् पृ आदेशः पर्शुरप्यत्र अ-स्त्रमात्रे परशुलक्षणञ्च हेमा० औशनसनीतिशा-स्त्रोक्तं कुठारशब्दे २०७ पृ० दर्शितम्
Capeller
German
परशु॑
m.
Beil, Axt.
Grassman
German
paraśú, m., gr. πέλεϰυ-ς [Cu. 〔98〕], Beil, Axt. Adjektiven: tigmá, druhaṃtará, suāyasá.
-ús {127, 3}
{444, 4}
{620, 21}
{779, 30}
{869, 9}.
-úm {287, 22}
{302, 8}
{879, 9}.
-vā́ {130, 4}.
-ós {402, 4} iva ánīkam.
-ū́n {854, 8}.
Burnouf
French
परशु परशु
m.
hache.
Gr.
πέλεϰυς.
परशुधर
m.
(धृ) surn. de Gaṇeśa.
परचुराम
m.
Paraśurāma, fils de Jamadagni, le 1ᵉʳ des
3 Rāmas, considéré plus tard comme la 6ᵉ incarnation de Viṣṇu.
परश्वध
m.
hache.
Stchoupak
French
परशु-
m.
hache
foudre
n.
d'un roi.
°राम-
m.
n.
d'un Brâhmane guerrier, fils de Jamadagni.
°वन- nt.
n.
d'un enfer
°वन-प्रादुर्भाव-
m.
°वन-सहस्र-नामन्- nt. id.