परवश (paravaza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 परवश mfn.
   (-शः-शा-शं)
	 1. Subservient,  dependant,  subject.
	 2. Deceived.
E.
  पर another,  and वश subjection. 

Capeller Eng

English

 परवश a.
  subject to another's wish,  dependent on
another
 mastered or ruled by (—°).

Yates

English

 पर-वश (शः-शा-शं)
a. Subject.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 परवश
mfn.
   (-शः-शा-शं)
1 Subservient,  dependant,  subject.
3 Deceived.
E.
  पर another,  and वश subjection. 

Monier Williams Cologne

English

 पर—वश mfn.
   subject to another's will,  subdued or ruled by (comp. ),  subservient,  obedient,  Mn.
  
 Pañc.
  
 Hit.

Apte Hindi

Hindi

परवश
वि* पर-वश -
"दूसरे के अधीन,  पराश्रित"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

परवश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರತಂತ್ರ/ಪರಾಧೀನ
व्युत्पत्तिः - > परस्य वशः

L R Vaidya

English

 para-vaSa {% a. %} subject to another,  dependant.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अधीन,  निघ्न,  आयत्त,  अस्वच्छन्द,  गृह्यक,  परवश
adjective
 
परस्य वशं गतः।
 "भारतदेशः बहुकालं यावत् आङ्ग्लदेशीयानाम् अधीनः आसीत्।"

Synonyms:
  पराधीन,  परतन्त्र,  अधीन,  अन्याधीन,  परवश
adjective
 
यः अन्यस्य वशं गतः।
 "पराधीनः व्यक्तिः पञ्जरे स्थितस्य शुकस्य इव अस्ति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
यदृच्छा स्वैरिता स्वेच्छा नाथवान्निघ्नगृह्यकौ ।
तन्त्रायत्तवशाधीनच्छन्दवन्तः परात्परे ॥ ३५६ ॥
-wordlist-
 
यदृच्छा (स्त्री),  स्वैरिता (स्त्री),  स्वेच्छा (स्त्री),  नाथवत् (पुं),  निघ्न (पुं),  गृह्यक (पुं),  परतन्त्र (पुं),  परायत्त (पुं),  परवश (पुं),  पराधीन (पुं),  परच्छन्द (पुं),  परवत् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

परवत्
परवत्,  पराधीन,  निघ्न,  परवश,  परतन्त्र,  परायत्त,  परच्छन्द,  गृह्यक
परवांस्तु पराधीनो निघ्नः परवशस्तथा ।
परतन्त्रः परायत्तः परच्छन्दश्च गृह्यकः ॥ ३४१ ॥
verse 2.1.1.341
page 0040

Tamil

பரவச’ : பிறரை அண்டி இருக்கும்,  பிறர் மீது ஆதாரப்படும்.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 परवशः,  त्रि,  (परस्य परेषां वा वशः वशीभूतः ।)अन्यवशीभूतः । तत्पर्य्यायः । परायत्तः २ परा-घीनः ३ परच्छन्दः ४ परवान् ५ । इति हेम-चन्द्रः ॥
 (यथा,  मनुः । ४ । १५९ ।“यद्यत् परवशं कर्म्म तत्तद् यत्नेन वर्ज्जयेत् ।यद्यदात्मवशन्तु स्यात्तत्तत् सेवेत यत्नतः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 परवश त्रि०
  परस्य वश आयत्तता यत्र । पराधीने हेमच० ।

Capeller

German

 परवश einem fremden Willen folgend,  unselbständig, 
unterthan,  abhängig,  beherrscht
von (—°)

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.