| YouTube Channel

परभृत (parabhRta)

 
शब्दसागरः
English
परभृत
mfn.
 (-तः-ता-तं) Cherished or nourished by a stranger, fostered,
adopted.
m.
 (-तः) The Indian cuckoo, which is supposed to leave
its eggs in the nest of the crow to be hatched.
E.
 पर another,
and भृत nourished.
Capeller Eng
English
परभृत
m.
 = परपुष्ट.
Yates
English
पर-भृत (तः) 1.
m.
 Cuckoo.
a. Nour-
ished by another.
Spoken Sanskrit
English
परभृत - parabhRta -
m.
 - Kokila or Indian cuckoo
परभृत - parabhRta -
m.
 - nourished by another
परभृत - parabhRta -
m.
 - cuckoo
Wilson
English
परभृत
mfn.
 (-तः-ता-तं) Cherished or nourished by a stranger,
fostered, adopted.
m.
 (-तः) The Indian cuckoo, which is supposed to
leave its eggs in the nest of the crow to be hatched.
E.
 पर another, and भृत nourished.
Monier Williams Cologne
English
पर—भृत
m.
 ‘nourished by another’, the Kokila or Indian cuckoo (supposed to leave its eggs to be hatched by the crow),
Kāv.
Benfey
English
परभृत पर-भृत (vb. भृ),
m.
The Cocila or Indian cuckoo, Śāk. d.
85.
Apte Hindi
Hindi
परभृतः
पुं*
 पर-भृतः -
कोयल (क्योंकि यह दूसरे दे द्वारा अर्थात् कौवे से पाली पोसी जाती है)
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परभृत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಗಿಲೆ
व्युत्पत्तिः - > परेण काकेन भृतः पोषितः
प्रयोगाः - > "परभृतयुवतीनां सम्यगायाति गातुं न तव तरुणि वाणीयं सुधासिन्धुवेणी"
उल्लेखाः - > नैष० २१-१५६
परभृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
para-Bfta {% (I) a. %} nourished by another.
para-Bfta {% (II) m. (fem. ˚ता) %} the Indian cuckoo (said to be nourished by the crow), R.ix.43, 47, K.S.vi.2.
Bopp
Latin
परभृत m. (e पर et भृत sustentatus) id. Fem. -भृता. UR.
63. 8. infr.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khu byug
१) कोकिल २) परपुष्ट ३) परभृत ४) पिक ५) वनप्रिय ६) हरिकण्ठ
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वनप्रियः परभृतस्ताम्राक्षः कोकिलः पिकः ।
कलकण्ठः काकपुष्टः काकोऽरिष्टः सकृत्प्रजः ॥ १३२१ ॥
आत्मघोषश्चिरजीवी घूकारिः करटो द्विकः ।
एकदृग्बलिभुग्ध्वाङ्क्षो मौकुलिर्वायसोऽन्यभृत् ॥ १३२२ ॥
-wordlist-
वनप्रिय (पुं), परभृत (पुं), ताम्राक्ष (पुं), कोकिल (पुं), पिक (पुं), कलकण्ठ (पुं), काकपुष्ट (पुं), काक (पुं), अरिष्ट (पुं), सकृत्प्रज (पुं), आत्मघोष (पुं), चिरजीविन् (पुं), घूकारि (पुं), करट (पुं), द्विक (पुं), एकदृश् (पुं), बलिभुज् (पुं), ध्वाङ्क्ष (पुं), मौकुलि (पुं), वायस (पुं), अन्यभृत् (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परभृतः,
पुं,
 (परेण काकेन भृतः पुष्टः ।) कोकिलः ।इत्यमरः । २ । ५ । १९ ॥
(यथा, मृच्छकटीये ।“परभृत इव नीडे रक्षितो वायसीभिः ॥
”स्त्रियां टाप् । यथा, रघौ । ९ । ४७ ।“परभृताभिरितीव निवेदितेस्मरमते रमते स्म बधूजनः ॥
”तथाच कुमारे । ६ । २ ।“चूतयष्टिरिवाभ्यासे मधौ परभृतोन्मुखी ॥
”अत्र मल्लिनाथः । “परभृतया कोकिलयाउन्मुखी मुखरा । परभृतेति क्रियाशब्दविव-क्षायां ‘जातेरस्त्री’ इति ङीप् प्रत्ययो न भवति ।अथवा भृद्भरणं सम्पदादित्वात् क्विप् । परैःभृत्यस्यास्तया परभृता इति व्यासेन व्याख्यातम् ।पदमञ्जरीकारस्तु परैः भ्रियते इति कर्म्मणिक्विपमाह ॥
”) परपोषिते त्रि ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परभृत पुंस्त्री० परेण खजनकभिन्नेन काकेन भृतः ।१ कोकिले अमरः स्त्रियां जातित्वात् ङीष् । २ अन्यपुष्ट-मात्रे
त्रि०
 ।
Capeller
German
परभृत = परपुष्ट (auch
f.
 आ).