| YouTube Channel

परजात (parajAta)

 
शब्दसागरः
English
परजात
mfn.
 (-तः-ता-तं) Adopted, fostered, nourished by a stranger.
2. Dependant, servile, subjected.
m.
 (-तः)
1. The kokila.
2. A ser-
vant.
E.
 पर another, and जात born.
Yates
English
पर-जात (तः-ता-तं)
a. Adopted
nour-
ished by a stranger
dependent.
Wilson
English
परजात
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Adopted, fostered, nourished by a stranger.
2 Dependant, servile, subjected.
E.
 पर another, and जात born.
Monier Williams Cologne
English
पर—जात
m.
 ‘born of another’, a stranger or servant,
L.
 (v.l. -जित, ‘conquered by an°’).
Apte Hindi
Hindi
परजात
वि* पर-जात -
दूसरे से उत्पन्न
परजात
वि* पर-जात -
जीविका के लिए दूसरे पर आश्रित
परजातः
पुं*
 पर-जातः -
सेवक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परजात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಕುಂಡ (ಗಂಡನು ಬದುಕಿರುವಾಗ ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು)/ಗೋಳಕ (ಗಂಡನು ತೀರಿದನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು) ಮೊದಲಾದ ಪುತ್ರ
परजात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಗಿಲೆ
व्युत्पत्तिः - > परेण जातः
परजात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು
L R Vaidya
English
para-jAta {% (I) a. %} 1. born of another
2. dependant on another for sustenance.
para-jAta {% (II) m. %} a servant.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दरिद्रो दुर्विधो दुःस्थो दुर्गतो निःस्वकीकटौ ।
अकिंचनोऽधिपस्त्वीशो नेता परिवृढोऽधिभूः ॥ ३५८ ॥
पतीन्द्रस्वामिनाथार्याः प्रभुर्भर्तेश्वरो विभुः ।
ईशितेनो नायकश्च नियोज्यः परिचारकः ॥ ३५९ ॥
डिङ्गरः किंकरो भृत्यश्चेटो गोप्यः पराचितः ।
दासः प्रेष्यः परिस्कन्दो भुजिष्यपरिकर्मिणौ ॥ ३६० ॥
परान्नः परिपिण्डादः परजातः परैधितः ।
-wordlist-
दरिद्र (पुं), दुर्विध (पुं), दुःस्थ (पुं), दुर्गत (पुं), निःस्व (पुं), कीकट (पुं), अकिञ्चन (पुं), अधिप (पुं), ईश (पुं), नेतृ (पुं), परिवृढ (पुं), अधिभू (पुं), पति (पुं), इन्द्र (पुं), स्वामिन् (पुं), नाथ (पुं), आर्य (पुं), प्रभु (पुं), भर्तृ (पुं), ईश्वर (पुं), विभु (पुं), ईशितृ (पुं), इन (पुं), नायक (पुं), नियोज्य (पुं), परिचारक (पुं), डिङ्गर (पुं), किङ्कर (पुं), भृत्य (पुं), चेट (पुं), गोप्य (पुं), पराचित (पुं), दास (पुं), प्रेष्य (पुं), परिस्कन्द (पुं), भुजिष्य (पुं), परिकर्मिन् (पुं), परान्न (पुं), परपिण्डाद (पुं), परजात (पुं), परैधित (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परजातः, त्रि, (परेण जातः । परपुष्टत्वात्तथा-त्वम् ।) परैधितः । औदासीन्येन परपुष्टः ।परपोषितत्वात् । परस्माज्जातः । इत्यमरभरतौ ॥
अन्येनोत्पन्नश्च ॥
(कोकिले पुं । एष हि काकेनपुष्टो भवतीति प्रसिद्धिः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परजात
त्रि०
 परेण जातः । औदासीन्ये न परैघिते १ पर-पुष्टे अमरः । २ अन्येनोत्पन्ने कृण्डगोलकादौ जन-ड । परजादयोऽप्यत्र ।