| YouTube Channel

परक्षेत्र (parakSetra)

 
शब्दसागरः
English
परक्षेत्र
n.
 (-त्रं)
1. Another man's wife.
2. Another's body.
3. Another's
field.
E.
 पर another, क्षेत्र a field.
Capeller Eng
English
परक्षेत्र
n.
 another's field or wife.
Yates
English
पर-क्षेत्र (त्रं) 1.
n.
 Another man's wife
another field
another's body.
Wilson
English
परक्षेत्र
n.
 (-त्रं)
1 Another man's wife.
2 Another's body.
3 Another's field.
E.
 पर another, क्षेच a field.
Monier Williams Cologne
English
पर—क्षेत्र
n.
 another's field or wife (cf. क्षेत्र),
Mn.
the body in an° life,
Pāṇ.
 v, 2, 92 (cf. क्षेत्रिय).
Apte Hindi
Hindi
परक्षेत्रम्
नपुं*
 पर-क्षेत्रम् -
दूसरे का शरीर
परक्षेत्रम्
नपुं*
 पर-क्षेत्रम् -
दूसरे का क्षेत्र
परक्षेत्रम्
नपुं*
 पर-क्षेत्रम् -
दूसरे की पत्नी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
परक्षेत्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಸ್ತ್ರೀ/ಇತರನ ಪತ್ನಿ
परक्षेत्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇತರನ ಭೂಮಿ/ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ನೆಲ
व्युत्पत्तिः - > परस्य क्षेत्रम्
प्रयोगाः - > "वृषापेहि परक्षेत्रादायाति क्षेत्रपालकः", "तौ तु जातौ परक्षेत्रे प्राणिनौ प्रेत्य चेह च"
उल्लेखाः - > चन्द्रा०, मनु० ३-१७५
L R Vaidya
English
para-kzetra {% n. %} 1. another’s body
2. another’s field
3. another’s wife, M.iii.175.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
परक्षेत्रं,
क्ली,
 (परस्य क्षेत्रं पत्न्यादि ।) परपत्नी ।(यथा, मनुः । ३ । १७५ ।“तौ तु जातौ परक्षेत्रे प्राणिनौ प्रेत्य चेह च ।दत्तानि हव्यकव्यानि नाशयेते प्रदायिनाम् ॥
”)परशरीरम् । परभूमिः । यथा, --“वृषापेहि परक्षेत्रादायाति क्षेत्ररक्षकः ।”इति चन्द्रालोकः ॥
(तथा च मनुः । ८ । ३४१ ।“द्विजोऽध्वगः क्षीणवृत्तिर्द्बाविक्षू द्वे च मूलके ।आददानः परक्षेत्रान्न दण्डं दातुमर्हति ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
परक्षेत्र
न०
 ६ त० । परकीये क्षेत्रे १ कलत्रे २ मूम्यादौ च ।“अपुत्रेण परक्षेत्रे नियोगोत्पादितः सुतः” । “आद-दानः परक्षेत्रान्न दण्डं दातुमर्हति” इति च मनुः ।
Capeller
German
परक्षेत्र
n.
 ein fremdes Feld o. Weib.