| YouTube Channel

परंपर (paraMpara)

 
Capeller Eng
English
परंपर
a.
following one another, successive,
repeated
f.
uninterrupted series, thick mass,
instr.
in the course
of, along (—°).
Spoken Sanskrit
English
परंपर - paraMpara -
adj.
- successive
उत्तरोत्तर - uttarottara -
adj.
- successive
पूर्वापर - pUrvApara -
adj.
- successive
अनुगामिन् - anugAmin -
adj.
- successive
अनुलोम - anuloma -
adj.
- successive
अनूचीन - anUcIna -
adj.
- successive
क्रमभाविन् - kramabhAvin -
adj.
- successive
क्रमगत - kramagata -
adj.
- successive
क्रमिक - kramika -
adj.
- successive
परि - pari - adverb - successively
यथाक्रमम् - yathAkramam - adverb - successively
यथानुपूर्व्य - yathAnupUrvya - adverb - successively
अभिपूर्वम् - abhipUrvam -
ind.
- successively
अभिपूर्वेण - abhipUrveNa -
ind.
- successively
अवरपरम् - avaraparam -
ind.
- successively
क्रमतस् - kramatas -
ind.
- successively
यथाक्रम - yathAkrama -
ind.
- successively
यथाक्रमेण - yathAkrameNa -
ind.
- successively
यथानुपूर्वम् - yathAnupUrvam -
ind.
- successively
यथानुपूर्व्या - yathAnupUrvyA -
ind.
- successively
परंपर paraMpara
adj.
consecutive
अनुगामी anugAmI
adj.
consecutive
क्रमशः kramazaH adverb consecutively
अनुस्यूत anusyUta
adj.
sewed consecutively
अनुगामी पूर्णाङ्क anugAmI pUrNAGka
m.
consecutive integer [ Math. ]
Apte
English
परंपर [parampara],
a.
One following the other
परंपराणां भक्षिष्ये वानराणां मृतं मृतम्
Rām.*
4.56.5.
Successive, repeated.
रः A great-grandson.
A kind of deer.
रा An uninterrupted series, regular series, succession
महतीयं खल्वनर्थपरंपरा
K.*
13
कर्णपरंपरया 'from ear to ear, by hear-say'
परंपरया आगम् 'to be handed down in regular succession'.
A row, line, collection, assemblage (of regular things)
तोयान्तर्भास्करालीव रेजे मुनिपरंपरा
Ku.*
6.49
R.*
6.5, 35, 4
12.1.
Method, order, due arrangement
एवं परंपराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः
Bg.*
1.2.
Race, family, lineage.
Injury, hurting, killing.Comp. -यात
a.
received by tradition. -वाहनम् an indirect means of conveyance (such as horse which draws the carriage). -सम्बन्धः an indirect conjunction
cf.
P.
VIII.1.24 com. -रम्
ind.
Successively, one after the other.
Apte 1890
English
परंपर a. 1 One following the other.
2 Successive, repeated.
रः 1 A great-grandson.
2 A kind of deer.
रा 1 An uninterrupted series, regular series, succession
महतीयं खल्वनर्थपरंपरा K. 103
कर्णपरंपरया ‘from ear to ear, by hear-say’
परंपरया आगम् ‘to be handed down in regular succession’.
2 A row, line, collection, assemblage (of regular things)
तोयांतर्भास्करालीव रेजे मुनिपरंपरा Ku. 6. 49
R. 6. 5, 35. 40
12. 100.
3 Method, order, due arrangement.
4 Race, family, lineage.
5 Injury, hurting, killing.
रं ind. Successively, one after the other.
Macdonell
English
परंपर para-ṃ-para,
a.
one after another, 🞄successive: -m, ad. in regular succession
ā, 🞄f. uninterrupted line, unbroken series, regular 🞄succession
mediateness: in. indirectly
🞄(ā) -prāpta, pp. handed down by tradition, 🞄-āyāta, pp. id..
Benfey
English
परंपर परंपर, i. e. पर + म्
-पर,
I.
adj.
Successive, one after
another, Suśr. 1, 105, 3.
II.
f.
रा,
1. An uninterrupted succession, a chain,
Pañc. 251, 9.
2. A continuous lineage,
MBh. 3, 13621.
--
Comp.
कर्ण-,
f.
ru-
mour, Pañc. 130, 8.
L R Vaidya
English
paraMpara {% (I) a. %} successive, repeated.
paraMpara {% (II) m. %} the son of a great grandson.
Capeller
German
परंपर aufeinander folgend, successiv.
n.
adv. einer nach dem andern.
f.
ununterbrochene
Reihe, dichte Masse.