| YouTube Channel

पयस्विन् (payasvin)

 
Capeller Eng
English
पयस्विन्
a.
 succulent, milky
f.
 ई a milchcow.
Apte
English
पयस्विन् [payasvin],
a.
 Milky, juicy.
नी A milch-cow
प्रदक्षिणीकृत्य पयस्विनीं ताम्
R.*
 2.21
54, 65.
A river.
A she-goat.
Night.
Apte 1890
English
पयस्विन् a. Milky, juicy.
नी 1 A milch-cow
R. 2. 21, 54, 65.
2 A river.
3 A she-goat.
4 Night.
Monier Williams Cologne
English
पयस्—विन्
mfn.
 abounding in sap or milk,
Br.
GṛS.
Mn.
MBh.
&c.
Macdonell
English
पयस्विन् payas-vin,
a.
 id.: ī,
f.
 cow yielding 🞄abundance of milk.
Benfey
English
पयस्विन् पयस् + विन्,
I.
adj.
 ,
f.
 नी,
Abounding in milk, Man. 11, 137.
II.
f.
 नी, A cow with abundance of milk,
MBh. 13, 703.
Apte Hindi
Hindi
पयस्विन्
वि* - पयस् + विनि
"दूधिया, जल से युक्त"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पयस्विन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಾಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ
पयस्विन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ
निष्पत्तिः - > पयस् "विनिः" (५.२.१२१)
व्युत्पत्तिः - > पयोऽस्यास्ति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पयस्विन् , f. °नी auch *Büffelkuh (Rājan. 19, 23) und *Ziege (42).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पयस्विन्
त्रि०
 पयोऽस्त्यस्य विनि न पदकार्यम् । १ पयोवि-शिष्टेस्त्रियां ङीप् । २ नद्यां ३ धेन्वां ४ रात्रौ च मेदि० ।५ काकोल्यां ६ क्षीरकाकोल्यां ७ दुग्धफेन्यां ८ क्षीरवि-दार्य्यां ९ छाग्यां रालनि० । १० जीवन्यां भावप्र० ।
Capeller
German
पयस्विन् milch- o. saftreich
f.
°नी Milchkuh.