| YouTube Channel

पदशस् (padazas)

 
Capeller Eng
English
पदशस्
adv.
step by step or word by word.
Spoken Sanskrit
English
पदशस् padazas
ind.
step by step
पदशस् padazas
ind.
word by word
पदशस् padazas
ind.
gradually
Monier Williams Cologne
English
पद—शस्
ind.
step by step, gradually,
R.
word by word,
APrāt.
, Sch.
Macdonell
English
पदशस् pada-śas, ad. step by step, by degrees
🞄word for word.
Benfey
English
पदशस् पद-शस्, adv. By de-
grees, Rām. 2, 87, 15 Gorr.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
(pada-śas, occurs in Skt. in mgs. step by step, gradually, and letter by letter
the latter mg., or piece by piece, part by part, is to be assumed in LV 〔337.12〕 (vs), which read thus: śakyākāśe lekhyaṃ citraṃ bahu vividha vikṛta padaśaḥ (Lefm. fails to divide correctly) prakartu pṛthak-pṛthak.)
Capeller
German
पदशस् Adv. Schritt für Schritt, Wort für
Wort.
Stchoupak
French
पदशस्
adv. un pas après l'autre, graduellement.
पदशस्
adv. pied par pied
par quarts.