पदवी (padavI)

पदवी॑

masculine

(

nominative

°वी॑स्

)

leader,

guide,

usher

feminine

(

nominative

°वी

)

path,

way,

track

reach,

range

(

of

eyes,

ears,

etc.

)

position,

rank.

—

पदं

पदव्यां

(

with

genetive

or

—°

)

धा

or

निधा

tread

in

the

footstep

of

a

person,

that is

rival

with

him.

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

vestige

पदपङ्क्ति

-

padapaGkti

-

Feminine

-

vestige

पदाङ्क

-

padAGka

-

Masculine

-

vestige

चित्र

-

citra

-

Neuter

-

vestige

लक्षण

-

lakSaNa

-

Neuter

-

vestige

अङ्क

-

aGka

-

Neuter

-

vestige

पद

-

pada

-

Neuter

-

vestige

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

position

स्थिति

-

sthiti

-

Feminine

-

position

स्थान

-

sthAna

-

Neuter

-

position

उत्तिष्ठति

{

उद्-

स्था

}

-

uttiSThati

{

ud-

sthA

}

-

verb

1

-

climb

[

a

position

]

उत्तिष्ठति

{

उद्-

स्था

}

-

uttiSThati

{

ud-

sthA

}

-

verb

1

-

ascend

[

position,

rank

]

निष्ठा

-

niSThA

-

Feminine

-

position

गति

-

gati

-

Feminine

-

position

भूमि

-

bhUmi

-

Feminine

-

position

विष्ठा

-

viSThA

-

Feminine

-

position

सन्धारणा

-

sandhAraNA

-

Feminine

-

position

अधिकार

-

adhikAra

-

Masculine

-

position

[

work

]

व्यापार

-

vyApAra

-

Masculine

-

position

[

job

]

प्रयोग

-

prayoga

-

Masculine

-

position

विन्यास

-

vinyAsa

-

Masculine

-

position

विन्यय

-

vinyaya

-

Masculine

-

position

संनिवेश

-

saMniveza

-

Masculine

-

position

परिसर

-

parisara

-

Masculine

-

position

अधिष्ठान

-

adhiSThAna

-

Neuter

-

position

स्थानक

-

sthAnaka

-

Neuter

-

position

पद

-

pada

-

Neuter

-

position

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

rank

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

position

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

post

पदवी

शिक्षना

-

padavIzikSanA

-

Feminine

-

graduation

पदवी

अशीतितमे

वर्षे

समापिता

वा?

-

padavIazItitamevarSesamApitAvA?

-

Sentence

-

Didyouget/obtainyourdiplomaintheyear1980?

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

situation

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

way

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

place

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

path

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

station

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

vestige

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

range

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

line

of

footsteps

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

to

go

the

way

of

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

reach

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

track

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

site

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

road

पदवी

-

padavI

-

Masculine

-

leader

पदवी

-

padavI

-

Masculine

-

forerunner

पदवी

-

padavI

-

Masculine

-

guide

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

post

स्तम्भ

-

stambha

-

Masculine

-

post

पत्रप्रेषण

-

patrapreSaNa

-

Neuter

-

post

पद

-

pada

-

Neuter

-

post

भित्तिपत्र

-

bhittipatra

-

Neuter

-

poster

पत्रवितारक

-

patravitAraka

-

Masculine

-

postman

पत्रवाहनशुल्क

-

patravAhanazulka

-

Neuter

-

postage

पत्रपेत्टिका

-

patrapetTikA

-

Feminine

-

post-box

प्रेषकपत्र

-

preSakapatra

-

Neuter

-

postcard

प्रेषपति

-

preSapati

-

Masculine

-

postmaster

पत्रालय

-

patrAlaya

-

Masculine

-

postoffice

प्रेषालय

-

preSAlaya

-

Masculine

-

postoffice

समाप्तिस्थूणा

-

samAptisthUNA

-

Feminine

-

winningpost

स्तम्भ

-

stambha

-

Masculine

-

winningpost

व्याक्षेप

-

vyAkSepa

-

Masculine

-

postponement

पत्रवाहनशुल्क

-

patravAhanazulka

-

Neuter

-

postalcharges

पत्रवाहन

-

patravAhana

-

Neuter

-

postofficevan

आसनं

करोति

{

कृ

}

-

AsanaMkaroti{kR}

-

verb

8

-

makeyogicposture

परीक्षा

अग्रे

गता

-

parIkSAagregatA

-

Sentence

-

Theexaminationispostponed.

अत्र

पत्रालयः

कुत्र

अस्ति?

-

atrapatrAlayaHkutraasti?

-

Sentence

-

Whereisthepostoffice,

here?

पदवी

-

padavI

-

Feminine

-

rank

श्रेणी

-

zreNI

-

Feminine

-

rank

कठोर

-

kaThora

-

Adjective

-

rank

कुलीनता

-

kulInatA

-

Feminine

-

rank

जाति

-

jAti

-

Feminine

-

rank

प्रतिपद्

-

pratipad

-

Feminine

-

rank

स्थिति

-

sthiti

-

Feminine

-

rank

अधिकार

-

adhikAra

-

Masculine

-

rank

भाव

-

bhAva

-

Masculine

-

rank

विभव

-

vibhava

-

Masculine

-

rank

स्थान

-

sthAna

-

Neuter

-

rank

स्थानक

-

sthAnaka

-

Neuter

-

rank

पद

-

pada

-

Neuter

-

rank

प्रागल्भ्य

-

prAgalbhya

-

Neuter

-

rank

उत्तिष्ठति

{

उद्-

स्था

}

-

uttiSThati

{

ud-

sthA

}

-

verb

1

-

ascend

[

position,

rank

]

उन्नतिमत्

-

unnatimat

-

Adjective

-

of

rank

विराज्

-

virAj

-

Feminine

-

high

rank

श्रीलता

-

zrIlatA

-

Feminine

-

high

rank

श्री

-

zrI

-

Feminine

-

high

rank

प्रभुत्व

-

prabhutva

-

Neuter

-

high

rank

पदवी

padavI

Feminine

rank

श्रेणी

zreNI

Feminine

rank

मर्यादा

maryAdA

Feminine

range

पङ्क्ति

paGkti

Masculine

range

गण

gaNa

Masculine

range

[

computer

]

समूह

samUha

Masculine

range

[

computer

]

अनियतसङ्ख्या

aniyatasaGkhyA

Feminine

random

number

[

computer

]

यदृच्छासङ्ख्या

yadRcchAsaGkhyA

Feminine

random

number

[

computer

]

यादृच्छिकसङ्ख्या

yAdRcchikasaGkhyA

Feminine

random

number

[

computer

]

अनियताभिगम

aniyatAbhigama

Masculine

random

access

[

computer

]

यादृच्छिकाभिगम

yAdRcchikAbhigama

Masculine

random

access

[

computer

]

अनियतपरीक्षा

aniyataparIkSA

Feminine

random

testing

[

computer

]

यदृच्छापरीक्षा

yadRcchAparIkSA

Feminine

random

testing

[

computer

]

यादृच्छिकपरीक्षा

yAdRcchikaparIkSA

Feminine

random

testing

[

computer

]

गोचरव्याहृति

gocaravyAhRti

Feminine

range

expression

[

computer

]

गोचरवाचनिक

gocaravAcanika

Neuter

range

expression

[

computer

]

अनियतसङ्ख्याजनक

aniyatasaGkhyAjanaka

Masculine

random

number

generator

[

computer

]

यदृच्छासङ्ख्योत्पादक

yadRcchAsaGkhyotpAdaka

Masculine

random

number

generator

[

computer

]

यादृच्छिकसङ्ख्याजनक

yAdRcchikasaGkhyAjanaka

Masculine

random

number

generator

[

computer

]

कठोर

kaThora

Adjective

rank

पद—वी॑

masculine gender.

(

nominative case.

स्

)

a

leader,

guide,

forerunner,

ṛg-veda

atharva-veda

(

confer, compare.

-वाय

)

पद—वी॑

feminine.

(

nominative case.

वी

)

a

road,

path,

way,

track,

reach,

range

accusative case.

with

√

गम्,

या

et cetera.

,

to

go

the

way

of

(

confer, compare.

under

अर्थ-पदवी,

घन-,

पवन-,

मोक्ष-,

यौवन-,

साधु-,

स्मरण-,

हास्य-

पदम्-√

धा

or

नि-√

धा

पदव्याम्

[

comp.

or

genitive case.

],

to

tread

in

the

footsteps

of

a

person

i.e.

imitate

or

rival

him

),

mahābhārata

kāvya literature

et cetera.

station,

situation,

place,

site,

rāmāyaṇa

pañcatantra

पदवी

पद-वी।

See

p.

530,

col.

2.

पदवी

pada-vī́,

Masculine.

(

nm.

-s

)

leader,

guide

🞄(

V.

)

Feminine.

(

nm.

ī

)

track,

path

way

or

road,

🞄to

(

—°

)

sphere,

ken

(

of

eyes,

ears,

memory

)

🞄post,

office:

-m

abhi‿i,

tread

the

path

of

(

—°

),

🞄equal,

resemble

—

pra‿āp

or

sam-ā-ruh,

🞄enter

the

path

of,

devote

oneself

to

(

—°

)

—

yā,

🞄enter

the

path,

of,

become

an

object

of,

e.

g.

🞄laughter

(

—°

).

पदवी

पदवी,

i.

e.

पद

+

व

+

ई,

Feminine.

1.

A

road,

a

way,

Draup.

6,

9.

2.

An

office,

Pañc.

13,

4.

--

Compound

घन-,

Feminine.

the

sky.

विवेक-,

Feminine.

reflexion,

Kathās.

33,

81.

स्मरन-,

Feminine.

death,

Bhartṛ.

3,

49.

हास्य-,

Feminine.

with

या,

To

expose

one's

self

to

ridicule,

Pañc.

252,

5.

पदवी

स्त्रीलिङ्गम्

-

पद्

+

ङीष्

"रास्ता,

मार्ग,

पथ,

बटिया,

पवन

पदवी"

पदवी

स्त्रीलिङ्गम्

-

पद्

+

ङीष्

"अवस्था,

स्थिति,

दर्जा,

मर्यादा,

पदवी,

पद"

पदवी

स्त्रीलिङ्गम्

-

पद्

+

ङीष्

"जगह,

स्थान"

पदवी

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಮಾರ್ಗ/ದಾರಿ

निष्पत्तिः

पद

(

गतौ

)

"अविः"।

वा

"ङीष्"

(

ग०

४-१-४५

)

व्युत्पत्तिः

पद्यतेऽनया

प्रयोगाः

"उत्सृष्टलीलागतिरागवाक्षादलक्तकाङ्क्षां

पदवीं

ततान"

उल्लेखाः

कुमा०

७-५८

पदवी

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಅಧಿಕಾರಸ್ಥಾನ

पदवी

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಸದಾಚಾರ/ಸದ್ವರ್ತನೆ/ಒಳ್ಳೆಯ

ನಡತೆ

padavI

{%

f.

%}

1.

Road,

path,

way

(

lit.

and

fig.

),

R.iii.50,

vii.7,

xv.99,

Am.S.71,

Bhartr.i.69

2.

rank,

position,

post

3.

place,

site.

पदवी

f.

via.

DR.

6.

19.

padavī

(

EI

24

),

‘an

office’.

Synonyms

अवस्था,

परिस्थितिः,

पदवी,

दशा,

स्थानं,

संस्थानं,

भावः,

वृत्तिः,

पदं,

गति,

भूमिः

(Noun)

एका

विशेषस्थितिः।

"मम

परिस्थित्यां

भवान्

किं

कुर्यात्।"

Synonyms

मार्गः,

पन्थाः,

अयनम्,

वर्त्म,

सृतिः,

पद्या,

वर्तनिः,

शरणिः,

पद्धती,

वर्तनिः,

अध्वा,

वीथिः,

सरणिः,

पद्धतिः,

पदविः,

पदवी,

पद्वा,

पित्सलम्,

प्रचरः,

प्रपथः,

माचः,

माथः,

मारुण्डः,

रन्तुः,

वहः,

प्रपाथ

पेण्डः,

अमनिः,

इतम्,

एमा,

एवा,

गन्तुः

(Noun)

येन

गत्वा

गन्तव्यं

प्राप्यते।

"विमानस्यापि

विशिष्टः

मार्गः

अस्ति।"

Synonyms

मार्गः,

पथः,

पन्थाः,

अध्वा,

वर्त्म,

वर्त्मनी,

वर्त्मनिः,

अयनम्,

वर्त्तनम्,

वर्त्तनी,

वर्त्तनिः,

सरणी,

सरणिः,

पदवी,

पद्धतिः,

पद्धती,

पद्या,

पद्वा,

पदविः,

सृतिः,

सञ्चरः,

पद्वः,

उपनिष्क्रमणम्,

एकपदी,

एकपाद्,

तरः,

वीथिः,

शरणिः,

एकपदी,

एकपाद्,

तरः,

वीथिः,

माचः,

माठः,

माठ्यः,

प्रपाथः,

पित्सलम्,

खुल्लमः

(Noun)

एकस्थानाद्

अन्यस्थानं

गन्तुम्

उपयुज्यमानः

भूभागः

यः

गमनस्य

आधारो

भवति।

"मम

गृहम्

अस्मिन्

एव

मार्गस्य

वामतः

वर्तते।

"

पदवी

स्त्री।

मार्गः

समानार्थकाः

अयन,

वर्त्मन्,

मार्ग,

अध्वन्,

पथिन्,

पदवी,

सृति,

सरणि,

पद्धति,

पद्या,

वर्तनी,

एकपदी,

व्रज,

वीथी,

विवध,

वीवध,

सहस्

2।1।15।1।6

अयनम्वर्त्म

मार्गाध्वपन्थानः

पदवी

सृतिः।

सरणिः

पद्धतिः

पद्या

वर्तन्येकपदीति

च॥

==>

प्रवृद्धजलस्य_निर्गममार्गः,

कृत्रिमजलनिःसरणमार्गः,

शोभनमार्गः,

दुर्मार्गः,

मार्गाभावः,

चतुष्पथम्,

छायाजलादिवर्जितदूरस्थोऽध्वा,

चोराद्युपद्रवैर्दुर्गममार्गः,

कोशयुगपरिमितमार्गः,

चतुश्शतहस्तपरिमितमार्गः,

राजमार्गः,

पुरमार्गः,

राजधानी,

ग्राममध्यमार्गः,

सौधाद्यारोहणमार्गः,

काष्टादिकृतावरोहणमार्गः,

गृहनिर्गमनप्रवेशमार्गः,

वणिक्पथः

पदार्थ-विभागः

,

द्रव्यम्,

पृथ्वी,

अचलनिर्जीवः,

स्थानम्,

मानवनिर्मितिः

पदवी,

स्त्रीलिङ्गम्

(

पदवि

+

“कृदिकारान्तादक्तिनः

।”इति

पक्षे

ङीष्

।

)

पन्थाः

।

इत्यमरः

।

२

।

१

।

१५

॥

(

यथा,

रघुः

।

७

।

७

।“उत्सृष्टलीलागतिरागवाक्षा-दलक्तकाङ्कां

पदवीं

ततान

॥

”पद्धतिः

।

यथा,

तत्रैव

।

३

।

५०

।“अलं

प्रयत्नेन

तवात्र

मा

निधाःपदं

पदव्यां

सगरस्य

सन्ततेः

॥

”पदम्

।

यथा,

पञ्चतन्त्रे

।

१

।

२५८

।

“अथ

तेनसिंहाय

अमात्यपदवी

प्रदत्ता

व्याघ्राय

शय्या-पालत्वमिति

॥

”

)

पदवि(

वी

)

स्त्री

पद--अवि

वा

ङीप्

।

१

पथि

।

अमरः२

धर्माचारे

च

।

पदवी॑

Masculine.

(

Nom.

°वी॑स्

)

Wegweiser

Feminine.

(

Nom.

°वी

)

Fußspur,

Weg,

Pfad

पदव्यां

(

—°

o.

mit

Gen.

)

पदं

(

नि

)धा

in

jemds.

Spur

treten,

es

mit

jemd.

aufnehmen.

pada-vī́,

m.,

der

den

Schritt

[

padá

5

]

leitet

[

vgl.

{48,

6}

{442,

4}

],

Führer.

-ī́s

[

N.

s.

]

{265,

8}

{290,

4}

{552,

2}

kavīnā́m

{239,

1}

{808,

6}.

_{808,

18}.

-ías

[

N.

pl.

]

{72,

2}.

पद-वी-

Feminine.

sentier,

chemin,

voie,

traces

पदं

पदव्यां

नि-धा-

suivre

les

traces

de

(

ifc.

gén.

),

rivaliser

avec

qq'un.