| YouTube Channel

पदन्यास (padanyAsa)

 
शब्दसागरः
English
पदन्यास
m.
(-सः)
1. Step, pace.
2. Conduct, procedure.
3. Position of
the feet in a particular attitude.
4. A plant
also गोक्षुर.
E.
पद,
and न्यास gesticulation.
Capeller Eng
English
पदन्यास
m.
putting down the feet, tread, footmark.
Yates
English
पद-न्यास (सः) 1.
m.
1.
m.
Step, pace,
conduct
posture
a plant.
Spoken Sanskrit
English
पदन्यास - padanyAsa -
m.
- footstep
पदन्यास - padanyAsa -
m.
- conduct
पदन्यास - padanyAsa -
m.
- step
पदन्यास - padanyAsa -
m.
- footmark
पदन्यास - padanyAsa -
m.
- writing down verses
पदन्यास - padanyAsa -
m.
- position of the feet in a particular attitude
पदन्यास - padanyAsa -
m.
- procedure
पदन्यास - padanyAsa -
m.
- marsh barbel or devil's thorn plant [ Hygrophila auriculata or Tribulus Lanuginosus - Bot. ]
पदन्यास - padanyAsa -
m.
- putting down the feet
पदन्यास - padanyAsa -
m.
- footstep
सञ्ज्ञा - saJjJA -
f.
- footstep
अङ्घ्रिपात - aGghripAta -
m.
- footstep
चरणन्यास - caraNanyAsa -
m.
- footstep
पदबन्ध - padabandha -
m.
- footstep
निक्रमण - nikramaNa -
n.
- footstep
पद - pada -
n.
- footstep
पद्या - padyA -
f.
- footsteps
पदबन्ध - padabandha -
m.
- footsteps
पदवीय - padavIya -
n.
- footsteps
पदवी - padavI -
f.
- line of footsteps
पादपद्धति - pAdapaddhati -
f.
- line of footsteps
पदशब्द - padazabda -
m.
- noise of footsteps
पदपङ्क्ति - padapaGkti -
f.
- series of footsteps
पद्य - padya -
adj.
- marked with footsteps
दुग्धपदी - dugdhapadI -
f.
- whose footstep is milk
पदयोपन - padayopana -
adj.
- destroying the footsteps
पदानुसरण - padAnusaraNa -
n.
- treading in the footsteps
पदानुविधान - padAnuvidhAna -
n.
- treading in the footsteps
पदपद्धति - padapaddhati -
f.
- series or row of footsteps
पद्घोष - padghoSa -
m.
- noise of feet or footsteps
पच्छब्द - pacchabda -
m.
- noise of feet or footsteps
संयुगगोष्पद - saMyugagoSpada -
n.
- contest in a cow's footstep
Wilson
English
पदन्यास
m.
(-सः)
1 Step, pace.
2 Conduct, procedure.
3 Position of the feet in a particular attitude.
4 A plant
also गोक्षुर.
E.
पद, and न्यास gesticulation.
Monier Williams Cologne
English
पद—न्यास
m.
putting down the feet, step, footmark,
MBh.
R.
&c.
position of the feet in a partic. attitude,
W.
conduct, procedure (?) id.
writing down (quarters of) verses,
Kāv.
Asteracantha Longifolia or Tribulus Lanuginosus,
L.
Apte Hindi
Hindi
पदन्यासः
पुं*
पदम्-न्यासः -
"क़दम रखना, डग भरना, पग रखना"
पदन्यासः
पुं*
पदम्-न्यासः -
पदचिह्न
पदन्यासः
पुं*
पदम्-न्यासः -
पैरों की एक मुद्रा विशेष
पदन्यासः
पुं*
पदम्-न्यासः -
गोखरु का पौधा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पदन्यास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾದನಿಕ್ಷೇಪ/ಕಾಲಡಿಯನ್ನಿಡುವುದು/ಹೆಜ್ಜೆಯಿಡುವುದು
पदन्यास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು
L R Vaidya
English
pada-nyAsa {% m. %} 1. step, foot-fall
2. a foot-mark
3. position of the feet in a particular attitude.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पदन्यासः,
पुं,
(पदस्य गोपदस्येव न्यासो यत्र ।)गोक्षुरः रति शब्दचन्द्रिका
पदस्य विन्यासः ।यथा, रसमञ्जरी ।“पदन्यासो गेहाट्वहिरहिफणारोहणसमःस्वगेहादन्यत् स्याद्भवनमपरद्बीपतुलितम् ।वचो लोकालभ्यं कृपणधनतुल्यं मृगदृशःपुमानन्यः कान्ताद्विधुरिव चतुर्थीसमुदितः
”(तन्त्रोक्तान्नपूर्णामन्त्रस्थपदानां तत्तदङ्गेषु न्यासः ।यदुक्तं तन्त्रसारज्ञानार्णवे ।“एकमेकं पुनश्चैकं पुनरेकं द्वयन्ततः ।चतुश्चतुस्तथा द्वाभ्यां पदान्येतानि पार्व्वति !
पदान्येतानि देवेशि ! नवद्बारेषु विन्यसेत् ।मूर्द्धादिगुह्यपर्य्यन्तं पुनस्तेषु वरानने !
गुह्यादिब्रह्मरन्ध्रान्तं पदानां नवकं न्यसेत्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पदन्यास
पु०
त० चरणार्पणे पदस्येव न्यासोऽऽत्र ।२ गोक्षुरवृक्षे शब्दच० तन्त्रोक्ते अन्नपूर्णामन्त्रस्थ पदानांतत्तद्दङ्गेषु न्यासे यथाह तन्त्रसा० ज्ञानार्णवे “एकमेकंपुनश्चैकं पुनरेकं द्वयं ततः चतुश्चतुस्तथा द्वाभ्यांपदान्येतानि पार्वति! पदान्येतानि देवेशि नवद्वारेषुविन्यसेत् मूर्द्धादिगुह्यपर्य्यन्तं पुनस्तेषु वरानने! ।गुह्यादिषह्मरन्ध्रान्तं पदानां नवकं न्यसेत्” तदुक्तंतत्रैव “ब्रह्मरन्ध्रास्यहृदयमूलाधारेष्वनुक्रमात् चतुर्वी-जानि विम्यस्य परेष्वन्यांश्च विन्यसेत् भ्र्मध्यनासिकाकण्ठनाभिलिङ्गेषु पञ्चसु पूर्ववत् क्रमतो देवि! नमः-प्रभृतिकं न्यसेत्”
Capeller
German
पदन्यास
m.
das Fußsetzen, Tritt, Spur.