पदक (padaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पदक m.
  (-कः)
	 1. A Brāhman knowing the verses of the Vedas.
	 2. A
Nishka,  a weight of gold.
	 3. An ornament of the neck.
	 n.
  (-कं)
1. Step.
	 2. Position. 
	 3. Office.
 E.
  पद a verse,  &c. and कन् aff.
  

Yates

English

 पदक (कः) 1.
m.
  A
brāhman know-
ing the
veda
 a weight of gold
ornament of the neck.

Spoken Sanskrit

English

पदक 	-	 padaka 	-	 n.
  	-	 badge
मुद्रा 	-	  mudrA 	-	 f.
  	-	 badge
लिङ्ग 	-	  liGga 	-	 n.
  	-	 badge
व्यञ्जन 	-	  vyaJjana 	-	 n.
  	-	 badge
लिङ्गधारण 	-	  liGgadhAraNa 	-	 adj.
  	-	  wearing a badge
लिङ्ग 	-	  liGga 	-	 n.
  	-	  any assumed or false badge or mark
लिङ्गिन् 	-	  liGgin 	-	 adj.
  	-	  having a right to wear signs or badges
लिङ्गधारिन् 	-	  liGgadhArin 	-	 adj.
  	-	  wearing a badge. wearing the liGga of ziva
लिङ्गधारण 	-	  liGgadhAraNa 	-	 n.
  	-	  act of wearing a badge or any characteristic mark

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 पदक
m.
  (-कः)
1 A Brahman knowing the verses of the Vedas.
2 A Niṣka,  a weight of gold.
3 An ornament of the neck.
E.
  पद a verse,  &c. and कन् aff.
  

Apte

English

पदकम् [padakam],  A step,  position,  office
 see पद.

कः An ornament of the neck.

One conversant with the पदपाठ q. v. 

A निष्क or weight of gold.

Apte 1890

English

 पदकं A step,  position,  office
 see पद. 
कः 1 An ornament of the neck. 
2 One conversant with the पदपाठ q. v. 
3 A निष्क or weight of gold. 

Monier Williams Cologne

English

 पदक mfn.
   versed in the Pada-pāṭha,  Divyāv.
  (g. क्रमादि)

 पदक m.
  a kind of ornament (=  निष्क),  L.
 

 N.
  of a man

 pl.
  his descendants g. यस्कादि

 पदक n.
  a step,  pace,  MBh.
  

 an office,  dignity,  Rājat.
 

 a foot,  BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 पदक,  अम्,  n. a step
 a position
 an office
(अस्),  m. a Niṣka or weight of gold
 an ornament
of the neck
 (अस्,  आ,  अम्),  familiar with the Pada-
pāṭha.

Macdonell

English

 पदक pada-ka,  n.
  step
 office,  position
 🞄-krama,  m.
  kind of gait
 peculiar method of 🞄reciting and writting the Veda
 -gati,  f.
  🞄gait
 -cihna,  n.
  footprint
 -tā,  f.
  original 🞄form of a word
 condition of a word
 -nyāsa,  🞄m.  putting down the foot,  step
 footprint
 🞄inditing of verses
 (á) -paṅkti,  f.
  series of 🞄footsteps,  track
 a metre (5×5 syllabales)
 🞄series of words
 -paddhati,  f.
  series of footsteps,  🞄track
 -pāṭha,  m.
  word-reading,  a mode 🞄of reciting and writing the Veda in which 🞄every word is given in its original form 🞄irrespective of Sandhi
 -pūraṇa,  a.
  versefilling
 🞄-yópana,  a.
  (ī) pace-retarding
 -racanā,  f.
  arrangement of words,  literary work
 🞄-vigraha,  m.
  separation of words
 -vid,  a.
  🞄(knowing the place),  familiar with (g.).

Benfey

English

 पदक पद + क,  n.
 
 1. A step,  MBh.
13,  2789.
 2. An office,  Rājat. 5,  29.

Apte Hindi

Hindi

पदकम्
नपुं*
   - पद + कन्
"क़दम,  स्थिति,  पदवी"

पदकः
पुं*
  - पद + कन्
कण्ठ का एक आभूषण

पदकः
पुं*
  - पद + कन्
पद पाठ का ज्ञाता

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पदक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇದದ ಪದಪಾಠವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವನು
पदक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪದಪಾಠವನ್ನು ತಿಳಿದವನು
निष्पत्तिः - > "वुन्" (४-२-६१)
व्युत्पत्तिः - > पदमधीते वेद वा
पदक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಂಠಾಭರಣ/ಅಡ್ಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಸರಗಳಿಗೆ ಹಾಕುವ ಪದಕ

L R Vaidya

English

 padaka {% (I) n. %} 1. Step
 2. position
 3. office.

 padaka {% (II) m. %} An ornament of the neck.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 padaka,  adj. or subst. m. (in Skt. Gr.,  versed in the padapāṭha
 Pali id.,  interpreted by PTSD in this latter sense,  but by Pali comms. generally more broadly,  learned,  esp. in brahmanical learning),  learned,  in brahmanical learning (possibly more narrowly,  in the padapāṭha): °ko vaiyākaraṇo Divy 〔619.24〕
 〔620.19〕
 Speyer on Av 〔ii.19.8〕 would em. Divy. to padaśo with text of Av,  but this seems hardly necessary.

Kridanta Forms

Sanskrit

पद (प꣡द॒ गतौ - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  पदनम्
अनीयर् =  पदनीयः - पदनीया
ण्वुल् =  पदकः - पदिका
तुमुँन् =  पदयितुम्
तव्य =  पदयितव्यः - पदयितव्या
तृच् =  पदयिता - पदयित्री
क्त्वा =  पदयित्वा
ल्यप् =  प्रपदय्य
क्तवतुँ =  पदितवान् - पदितवती
क्त =  पदितः - पदिता
शानच् =  पदयमानः - पदयमाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पदक 1. Divyāvad. 620,  19. 3. d) Wort,  Kṣem. 2,  1. — = मध्यमणि,  Harṣac. 9,  10 (Komm.)
 68,  10
 283,  4
 Lettres édifiantes XI,  113
 IA 24,  242
 Alaka zu Haravijaya 12,  49? [Z.]

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पदकः,  पुं,
   पदं वेत्ति यः (“क्रमादिभ्यो पुन् ।” ४ । २ ।६१ । इति वुन् ।) पदज्ञाता । इति व्याकर-णम् ॥
 (यथा,  राजतरङ्गिण्याम् । ५ । ४९ ।“रामजाख्यमुपाध्यायं ख्यातव्याकरणश्रमम् ।व्याख्यातृपदकञ्चक्रे स तस्मिन् सुरमन्दिरे ॥
”)स्वनामख्यातकण्ठभूषणञ्च । देवपदचिह्नादि-युक्तत्वात् ॥
 (पदमेव इति स्वार्थे के कृते,  क्लो ।पदम् । यथा,  महाभारते अनुशासनपर्व्वणि ।“इतःप्रभृति यातव्यं पदकं पदकं शनैः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पदक त्रि०
  पदं वेत्ति क्रमा० वुन् । १ वेदमन्त्रपदविभाजकग्र-न्थस्याध्येतरि २ तद्वेत्तरि च ३ गोत्रप्रवर्त्तकर्षिभेदे पु०
  ततःअपत्ये इञ् पादकि तदपत्ये पुंस्त्री० । यस्का० बहुत्वेलुक् । पदकास्तद्गोत्रापत्येषु ।

Stchoupak

French

 पदक-
 nt. pas,  pied.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.