| YouTube Channel

पथ् (path)

 
Capeller Eng
English
प॑थ् (nom. प॑न्थास्) path, road, course, way, manner
a
cert.
 hell. — पन्थानं दा give the way to, go out of the way of
(gen. ). पथि in the way, on the journey
पथानेन in this way or
manner.
Apte
English
पथ् [path], I. 1
P.
 (पथति) To go, move. -II. 1
U.
 (पाथ- यति-ते) To throw, cast.
Apte 1890
English
पथ् {vI.v} {c1c} P. (पथति) To go, move. {vII.v} {c10c} U. (पाथयति-ते) To throw, cast.
Monier Williams Cologne
English
पथ् (cf. √ पन्थ्)
cl.
 1.
P.
 प॑थति, to go, move
to fly,
Suparṇ.
Dhātup.
 xx, 17 :
Caus.
 पाथयति, to throw, send (xxxii, 20 v.l. for पृथ् and प्रथ्).
Monier Williams 1872
English
पथ् पथ् (connected with rt. पन्थ्,
q. v.), cl. 1. P. पथति, पपाथ, अप-
थीत्, पथितुम्, to go, move
cl. 10. P. पाथयति,
&c., to throw, cast, send.
Macdonell
English
पथ् PATH, cs. api-pāthaya, P. bring into 🞄a path (ac.).
पथ् páth (weak base
pánthān, strong base: 🞄V. also pánthā
pathí, middle base),
m.
 road, 🞄[Page151-3] 🞄way, path (also fig.)
journey
right way 🞄(also fig.)
a hell: panthānaṃ dā, make 🞄way for (g.)
pathi, on the way: — ni‿as, 🞄throw on the road = abandon.
Benfey
English
1. पथ् पथ्, i. 1, Par. To go.
† i. 10, पाथय, To throw (v. r.).
2. पथ् पथ्, see पथिन्।
Hindi
Hindi
सड़क
Bopp
Latin
1. पथ् 1. P. ire. (Cf. पद् et पथिन्.)
2. पथ् v. पथ, पथिन्.
Lanman
English
path [433], same as panthan.
Kridanta Forms
Sanskrit
पथ् (प꣡थेँ꣡ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = पथनम्
अनीयर् = पथनीयः - पथनीया
ण्वुल् = पाथकः - पाथिका
तुमुँन् = पथितुम्
तव्य = पथितव्यः - पथितव्या
तृच् = पथिता - पथित्री
क्त्वा = पथित्वा
ल्यप् = प्रपथ्य
क्तवतुँ = पथितवान् - पथितवती
क्त = पथितः - पथिता
शतृँ = पथन् - पथन्ती
पथ् (प꣡थँ꣡ प्रक्षेपे इत्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = पाथनम्
अनीयर् = पाथनीयः - पाथनीया
ण्वुल् = पाथकः - पाथिका
तुमुँन् = पाथयितुम्
तव्य = पाथयितव्यः - पाथयितव्या
तृच् = पाथयिता - पाथयित्री
क्त्वा = पाथयित्वा
ल्यप् = प्रपाथ्य
क्तवतुँ = पाथितवान् - पाथितवती
क्त = पाथितः - पाथिता
शतृँ = पाथयन् - पाथयन्ती
शानच् = पाथयमानः - पाथयमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 पथ्
मूलधातुः:
 पथ
धात्वर्थः:
 प्रक्षेपे
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 पाथयति
धातुः:
 पथ्
मूलधातुः:
 पथे
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 पथति
अनुबन्धादिविशेषः:
 एदित्
Capeller
German
प॑थ् (पथि॑न् u. प॑न्थान् Nom. प॑न्थास्) Pfad,
Weg, Art und Weise. पन्थानं दा den
Weg, räumen, ausweichen (Gen. ). पथि
unterwegs. पथनेन auf diese Weise.
Grassman
German
(√path, √panth), gehen. Diese Wurzel ist im Sanskrit nicht sicher belegt
sie tritt aber im goth. finþan (finden), altn. fatt (er ging) hervor [s. Cu. 〔349〕] und liegt in páth, pathí, pánthā, pathíā, pā́thas zu Grunde.
páth siehe pathí.
Burnouf
French
*पथ् पथ्। पथामि 1
etc. Aller, partir, se mettre
en route.
Stchoupak
French
पथ्-
v. {%pathi(n)-
patha- %}
m.
 (ord. ifc.) = {%pathi(n)-
pathas- %}
nt. id.