| YouTube Channel

पथिवाहक (pathivAhaka)

 
शब्दसागरः
English
पथिवाहक
m.
(-कः)
1. A fowler, a bird-catcher.
2. A porter, a burthen-
carrier. Adj. Cruel.
E.
पथिन् a road, and वाहक who bears.
Yates
English
पथि-वाहक (कः) 1.
m.
A fowler
a
bird-catcher
a porter or bearer.
Spoken Sanskrit
English
पथिवाहक - pathivAhaka -
adj.
- hard
पथिवाहक - pathivAhaka -
adj.
- cruel
पथिवाहक - pathivAhaka -
m.
- bird-catcher or a burden-bearer
Wilson
English
पथिवाहक
m.
(-कः)
1 A fowler, a bird-catcher.
2 A porter, a burthen-carrier.
E.
पथिन् a road, and वाहक who bears.
Monier Williams Cologne
English
पथि—वाहक
mfn.
cruel, hard,
L.
पथि—वाहक
m.
a bird-catcher or a burden-bearer,
L.
Apte Hindi
Hindi
पथिवाहक
वि* पथिन्-वाहक -
क्रूर
पथिवाहकः
पुं*
पथिन्-वाहकः -
"शिकारी, चिड़ीमार"
पथिवाहकः
पुं*
पथिन्-वाहकः -
"बोझा ढोने वाला, कुली"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पथिवाहक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕ್ರೂರ
पथिवाहक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೂಟೆ ಹೊರುವವನು/ಭಾರ ಹೊರುವ ಕೂಲಿಯಾಳು
पथिवाहक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೇಟೆಗಾರ
निष्पत्तिः - > वह(प्रापणे)+णिच् "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > पन्थानं वाहयति
L R Vaidya
English
paTin-vAhaka {% (I) a. %} cruel.
paTin-vAhaka {% (II) m. %} 1. a fowler
2. a burden-bearer.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पथिवाहकः, त्रि, (पन्थानं वाहयतीति वह+ णिच् + ण्वुल् ।) शाकुनिकः निष्ठुरः इतिशब्दमाला
भारवाहकश्च
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पथिवाहक
त्रि०
पन्थानं वाहयति प्रापयति वाहि--ण्वुल् ।१ मार्गवाहके शाकुनिके निष्ठुरे शन्दमाला