| YouTube Channel

पत्त्रिन् (pattrin)

 
Capeller Eng
English
पत्त्रिन्
a.
winged, feathered
m.
bird, arrow.
Spoken Sanskrit
English
पत्त्रिन् pattrin
adj.
leafy
पत्त्रिन् pattrin
adj.
having wings or feathers or leaves
पत्त्रिन् pattrin
adj.
foliated
पत्त्रिन् pattrin
adj.
foliate
पत्त्रिन् pattrin
m.
chariot
पत्त्रिन् pattrin
m.
species of creeper and other plants
पत्त्रिन् pattrin
m.
tree
पत्त्रिन् pattrin
m.
mountain
पत्त्रिन् pattrin
m.
wine-palm
पत्त्रिन् pattrin
m.
arrow
पत्त्रिन् pattrin
m.
possessing a carriage or driving in one
पत्त्रिन् pattrin
m.
bird
पत्त्रिन् pattrin
m.
species of Prickly chaff flower [ Achyranthes Aspera - Bot. ]
Monier Williams Cologne
English
पत्त्रिन्
mfn.
having wings or feathers or leaves,
MBh.
Kāv.
&c.
पत्त्रिन्
m.
a bird (esp. a hawk or falcon,
L.
),
Hariv.
Kālid.
an arrow,
MBh.
Hariv.
a mountain,
L.
possessing a carriage or driving in one,
L.
a chariot,
L.
a tree,
L.
the wine-palm,
L.
a species of Achyranthes,
L.
a species of creeper and other plants,
L.
Monier Williams 1872
English
पत्त्रिन्, ई, इणी, इ, winged, feathered, having
pages or leaves
(ई), m. an arrow
a bird, falcon
a
mountain
possessing a carriage or driving in one
a chariot
a tree
N. of various plants, the wine-
palm (= गङ्गा-पत्त्री, = श्वेत-किणिही)
(इणी), f. a
sprout, shoot.
—पत्त्रि-वाह, अस्, m. a bird
[cf.
पत्त्र-वाह।]
Macdonell
English
पत्त्रिन् pattr-in,
a.
winged
feathered, with 🞄(—°)
m.
bird
arrow.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पत्त्रिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಕ್ಷಿ/ಹಕ್ಕಿ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > पत्त्रमस्त्यस्य
प्रयोगाः - > "तं क्षुरप्रशकलीकृतं कृती पत्त्रिणां व्यभजदाश्रमाद्बहिः"
उल्लेखाः - > रघु० ११-२९
पत्त्रिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶರ/ಬಾಣ
प्रयोगाः - > "ध्रुवं प्रणाशः प्रहितस्य पत्त्रिणः शिलोच्चये तस्य विमार्गणं नयः"
उल्लेखाः - > किरा० १४-९
पत्त्रिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ಯೇನ/ಗಿಡುಗ ಪಕ್ಷಿ/ಡೇಗೆ
प्रयोगाः - > "नभसि महसां ध्वान्तध्वाङ्क्षप्रमापणपत्त्रिणाम्मिह विहरणैः श्येनम्पातां रवेरवधारयन्"
उल्लेखाः - > नैष० १९-१२
पत्त्रिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರ್ವತ/ಬೆಟ್ಟ
पत्त्रिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೃಕ್ಷ/ಮರ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > पत्त्राणि पर्णान्यस्य सन्ति
पत्त्रिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಥ
पत्त्रिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಥಿಕ
विस्तारः - > "पत्त्री काण्डे खगे द्रुमे। रथेऽद्रौ रथिके श्येने" हेम०
पत्त्रिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಗದಗಳುಳ್ಳ
पत्त्रिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರೆಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ/ಗರಿಗಳುಳ್ಳ
प्रयोगाः - > "जहार चान्येन मयूरपत्त्रिणा शरेण शक्रस्य महाशनिध्वजम्"
उल्लेखाः - > रघु० ३-५६
पत्त्रिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पत्त्रिन् m. *Baum, Govardh. 340 (°Zweig?)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
बाणे पृषत्कविशिखौ खगगार्ध्रपक्षौ काण्डाशुगप्रदरसायकपत्त्रवाहाः
पत्त्रीष्वजिह्मगशिलीमुखकङ्कपत्त्ररोपाः कलम्बशरमार्गणचित्रपुङ्खाः ७७८
-wordlist-
बाण (पुंक्ली), पृषत्क (पुं), विशिख (पुं), खग (पुं), गार्ध्रपक्ष (पुं), काण्ड (पुंक्ली), आशुग (पुं), प्रदर (पुं), सायक (पुं), पत्रवाह (पुं), पत्त्रिन् (पुं), इषु (त्रि), अजिह्मग (पुं), शिलीमुख (पुं), कङ्कपत्र (पुं), रोप (पुं), कलम्ब (पुं), शर (पुंक्ली), मार्गण (पुं), चित्रपुङ्ख (पुं)
--source--
चिल्लः शकुनिरातापी श्येनः पत्त्री शशादनः १३३४
-wordlist-
चिल्ल (पुं), शकुनि (पुं), आतापिन् (पुं), श्येन (पुं), पत्त्रिन् (पुं), शशादन (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पतन्
पतन्, पतङ्ग, पतग, पतत्रिन्, पत्त्रिन्, शकुन्ति, शकुनि, शकुन्त, वयस्, विहायस्, विहग, विहङ्ग, विहङ्गम, पत्त्ररथ, गरुत्मत्, शकुन, खग, नगौकस्, पक्षिन्, वि, विष्किर, विकिर, अण्डज, नीडज, वाजि, द्विज
पतन्पतङ्गः पतगः पतत्री,
पत्त्री शकुन्तिः शकुनिः शकुन्तः
वयो विहायो विहगो विहङ्गो,
विहङ्गमः पत्त्ररथो गरुत्मान् २३७
शकुनः खगो नगौकाः पक्षी विर्विष्किरस्तथा विकिरः
अण्डजनीडजवाजिद्विजाश्च कथिताः समानार्थाः २३८
verse 2.1.1.237
page 0029
कङ्क
कङ्क, पत्त्र, शर, मार्गण, बाण, चित्रपुङ्ख, विशिख, इषु, कलम्ब, सायक, प्रदर, काण्ड, पृषत्क, पत्त्रिन्, खग, शिलीमुख, रोप
कङ्कपत्त्रशरमार्गणबाणाश्चित्रपुङ्खविशिखेषुकलम्बाः
सायकप्रदरकाण्डपृषत्काः पत्त्रिणः खगशिलीमुखरोपाः ४६६
verse 2.1.1.466
page 0054
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पत्त्रिन्
त्रि०
पत्त्र + अस्त्यर्थे इनि पर्णयुक्ते शरे
पु०
खगे अमरः श्येनखगे वृक्षे
पु०
राजनि० पर्वतेपु० मेदि० ताले श्वेतकिणिहीवृक्षे गङ्गपत्त्र्यां९ पाठायाञ्च राजनि० १० पल्लवे स्त्री शब्दच० ङीप्
Capeller
German
पत्त्रिन् geflügelt, befiedert
m.
Vogel, Pfeil.
Stchoupak
French
पत्त्रिन्-
a. qui a des ailes, qui a des feuilles, qui a des plumes
m.
oiseau
flèche.