| YouTube Channel

पतग (pataga)

 
शब्दसागरः
English
पतग
m.
 (-गः) A bird.
E.
 पत् to go, Unādi
aff.
 अगच्.
Capeller Eng
English
पतग
m.
 a winged animal, bird.
Yates
English
पत-ग (गः) 1.
m.
 A bird.
Wilson
English
पतग
m.
 (-गः) A bird.
E.
 पत to go, Uṇādi
aff.
 अगच्.
Monier Williams Cologne
English
पत—ग
m.
 a winged or flying animal, bird,
Mn.
MBh.
&c.
the sky-flying luminary i.e. the sun,
MBh.
N.
 of one of the 5 fires in the Svadhākāra,
Hariv.
Benfey
English
पतग 1. पत् + अ-ग (vb. गम्),
m.
1.
A winged animal, Man. 7, 23.
2. A
bird, Bhāg. P. 2, 7, 16.
Hindi
Hindi
पक्षी
Apte Hindi
Hindi
पतगः
पुं*
 पतः-गः -
पक्षी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पतग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಕ್ಷಿ/ಹಕ್ಕಿ
निष्पत्तिः - > गम्लृ (गतौ) "डः" (वा० ३-२-४८)
प्रयोगाः - > "तमूर्मिलोलैः पतगग्रहान्नृपं न्यवारयद्वारिरुहैः करैरिव"
उल्लेखाः - > नैष० १-१२६
L R Vaidya
English
pata-ga {% m. %} a binl, M.vii.23.
Bopp
Latin
पतग m. (volatu iens, e पत volatus, in initio composi-
torum tantum usurpato, et ग iens)
1) avis.
2) sol.
RAGH. 2. 15.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
विहगो विहंगमखगौ पतगो विहंगः शकुनिः शकुन्तिशकुनौ विवयः शकुन्ताः ।
नभसंगमो विकिरपत्त्ररथौ विहायो द्विजपक्षिविष्किरपतत्रिपतत्पतङ्गाः ॥ १३१६ ॥
पित्सन्नीडाण्डजोगौकाश्चञ्चुश्चञ्चू सृपाटिका ।
त्रोटिश्च पत्त्रं पतत्रं पिच्छं वाजस्तनूरुहम् ॥ १३१७ ॥
पक्षो गरुच्छदश्चापि पक्षमूलं तु पक्षतिः ।
-wordlist-
विहग (पुं), विहङ्गम (पुं), खग (पुं), पतग (पुं), विहङ्ग (पुं), शकुनि (पुं), शकुन्ति (पुं), शकुन (पुं), वि (पुं), वयस् (पुं), शकुन्त (पुं), नभसङ्गम (पुं), विकिर (पुं), पत्त्ररथ (पुं), विहायस् (पुं), द्विज (पुं), पक्षिन् (पुं), विष्किर (पुं), पतत्रिन् (पुं), पतत् (पुं), पतङ्ग (पुं), पित्सन् (पुं), नीडज (पुं), अण्डज (पुं), अगौकस् (पुं), चञ्चु (स्त्री), चञ्चू (स्त्री), सृपाटिका (स्त्री), त्रोटि (स्त्री), पत्त्र (क्ली), पतत्त्र (क्ली), पिच्छ (क्ली), वाज (पुं), तनूरुह (पुंक्ली), पक्ष (पुं), गरुत् (पुंक्ली), छद (पुंक्ली), पक्षमूल (क्ली), पक्षति (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पतन्
पतन्, पतङ्ग, पतग, पतत्रिन्, पत्त्रिन्, शकुन्ति, शकुनि, शकुन्त, वयस्, विहायस्, विहग, विहङ्ग, विहङ्गम, पत्त्ररथ, गरुत्मत्, शकुन, खग, नगौकस्, पक्षिन्, वि, विष्किर, विकिर, अण्डज, नीडज, वाजि, द्विज
पतन्पतङ्गः पतगः पतत्री,
पत्त्री शकुन्तिः शकुनिः शकुन्तः ।
वयो विहायो विहगो विहङ्गो,
विहङ्गमः पत्त्ररथो गरुत्मान् ॥ २३७ ॥
शकुनः खगो नगौकाः पक्षी विर्विष्किरस्तथा विकिरः ।
अण्डजनीडजवाजिद्विजाश्च कथिताः समानार्थाः ॥ २३८ ॥
verse 2.1.1.237
page 0029
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पतगः,
पुं,
 (पत उत्पतितः सन् गच्छति । यद्बापतेन पक्षेण गच्छतीति । गम् + डः ।) पक्षी ।इत्यमरः । २ । ५ । ३३ ॥
(यथा, मनुः । ७ । २३ ।“देवदानवगन्धर्व्वा रक्षांसि पतगोरगाः ।तेपि भोगाय कल्पन्ते दण्डेणैव निपीडिताः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पतग पुंस्त्री० पतन् उत्प्लवन् सन् गच्छति गम--डनि० । खगे अमरः स्त्रियां जातित्वात् ङीष् ।
Capeller
German
पतग
m.
 Vogel.
Burnouf
French
पतग पतग
m.
 (गम्) oiseau.
Stchoupak
French
पतग-
m.
 oiseau, animal volant, insecte, moucheron
soleil
पतं-ग- id.
balle (à jouer)
Kṛṣṇa
n.
 d'une montagne
pl.
n.
d'une caste
-ई-
f.
 femme de Tārkṣa, mère des
animaux qui
volent
-वत् comme un moucheron.
°पति-
m.
 Garuḍa
°राज- पतंग-राज- id.
°पन्न-ग-
m.
pl.
 oiseaux et reptiles.
°वर-
m.
 Jaṭāyu.
पतगेश्वर-
m.
 Garuḍa
Jaṭāyu.
पतंग-कान्त-
m.
 pierre de soleil (cf. सूर्य-कान्त-).
°वृत्ति- a. qui se conduit comme un moucheron
f.
 conduite
irréfléchie.