| YouTube Channel

पण्ड् (paND)

 
Apte
English
पण्ड् [paṇḍ], I. 1 Ā. (पण्डते, पण्डित) To go or move. -II. 1
U.
 (पण़्डयति-ते) To collect, pile up, heap together.
Apte 1890
English
पंड् {vI.v} {c1c} A. (पंडते, पंडित) To go or move. {vII.v} {c10c} U. (पंडयति-ते) To collect, pile up, heap together.
Monier Williams Cologne
English
पण्ड् (prob. invented to serve as the root of the words below)
cl.
 1. Ā. पण्डते, to go, move,
Dhātup.
 viii, 29
cl.
 10.
P.
 पण्डयति, to heap together, pile up (v.l. for पिण्ड्), xxxii, 130
Vop.
cl.
 1. or
cl.
 10.
P.
 पण्डति, °डयति, to destroy, annihilate, xxxii, 73 (v.l. for पंस्).
Monier Williams 1872
English
पण्ड् पण्ड्, cl. 1. A. पण्डते, to go,
move
cl. 10. P. पण्डयति, &c., to
collect, heap together, pile up
cl. 1. P. पण्डति
cl. 10. P. पण्डयति, to destroy, annihilate.
Benfey
English
† पण्ड् पण्ड्, i. 1, Ātm. To go,
to move. i. 10, Par. To heap together.
i. 1 and 10, Par. To annihilate (v. r.).
Apte Hindi
Hindi
पण्ड्
"भ्वा* आ* , " - -
"जाना, हिलना-जुलना"
पण्ड्
"चुरा* उभ* , " - -
"संग्रह करना, चट्टा लगाना, ढेर लगाना"
Bopp
Latin
1. पण्ड् 1. A. (गतौ) ire.
2. पण्ड् 10. P. (संहतौ) coacervare, accumulare, colligere.
(Cf. पिण्ड्.)
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 पण्ड्
मूलधातुः:
 पडि
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 पण्डते
धातुः:
 पण्ड्
मूलधातुः:
 पडि
धात्वर्थः:
 नाशने
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 पण्डयति-ते
धातुः:
 पण्ड्
मूलधातुः:
 पण
धात्वर्थः:
 व्यवहारे, स्तुतौ च
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 व्यवहारे आत्मनेपदी, स्तुतौ परस्मैपदी
रूपम्:
 पणति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
टिप्पनी: पण, ङ व्यवहृतौ । स्तुतौ । इति कविकल्पद्रुमः ॥ (भ्वां-आत्मं-सकं-सेट् ।) व्यवहृतौ व्यवहारे । ङ, पणते । पणायति पणायते आयान्तत्वादुभय-पदमिति वोपदेवः । प्राणानामपणिष्टासौ अत्र कर्म्मणि षष्ठी । स्तुतौ तु पणायति पणायते विष्णुं धीरः । अरे तु द्बयोरर्थयोरेव आयस्या-प्राप्तिपक्ष आत्मनेपदमेव । अपणिष्ट पेणे पणिता पणिषीष्ट पणिष्यते अपणिष्यत् । इति दुर्गादासः ॥
Burnouf
French
*पण्ड् पण्ड्। पण्डे 1
etc. Aller.
पन्डयामि 10, rassembler, réunir, amonceler.