| YouTube Channel

पटच्चर (paTaccara)

 
शब्दसागरः
English
पटच्चर
n.
 (-रं) Old cloth.
m.
 (-रः) A thief.
E.
 पटत् imitative sound,
and चर going. पटदिव वेष्टित इव चरति चर-अच् ।
Capeller Eng
English
पटच्चर
m.
 thief, robber.
Yates
English
पट-च्चर (रं) 1.
n.
 Old cloth.
m.
 Thief.
Wilson
English
पटच्चर
n.
 (-रं) Old cloth.
m.
 (-रः) A thief.
E.
 पटत् imitative sound, and चर going.
Apte
English
पटच्चरः [paṭaccarḥ], A thief
cf.
 पाटच्चर
तथैवापरमत्स्यांश्च व्यजयत् स पटच्चरान्
Mb.
 * 2.31.4. -रम् Old or ragged clothes.
Apte 1890
English
पटच्चरः A thief
cf. पाटच्चर.
रं Old or ragged clothes.
Monier Williams Cologne
English
पटच्-चर
m.
 (fr. next
+
 चर ?) a thief or robber,
MBh.
 (Nīlak. ‘a class of Asuras’)
pl.
N.
 of a people,
MBh.
पटच्-चर
n.
 old or ragged clothes, a worn garment,
Kād.
Bālar.
Monier Williams 1872
English
पटच्चर पटच्चर, अस्, m. (probably fr.
पटत् + चर, पट् being an imitative sound, per-
haps of creeping stealthily), a thief, a robber [cf.
पातच्चर]
(आस्), m. pl., N. of a people
(अम्),
n. old or ragged clothes.
Macdonell
English
पटच्चर paṭac-cara,
m.
 thief, robber
n.
 (?) 🞄worn-out garment. rag.
Benfey
English
पटच्चर पटच्चर, i. e. पटत् (from
पट्, an imitative sound, perhaps of
sneaking) -चर,
I.
m.
1. A thief,
MBh. 1, 6996.
2. pl. The name of a
people, MBh. 2, 590.
II.
n.
 Old cloth.
Apte Hindi
Hindi
पटच्चरः
पुं*
 - पटत् इति अव्यक्तशब्द चरति-पटत् + चर् + अच्
चोर
पटच्चरम्
नपुं*
 - -
"चिथड़ा, फटे पुराना कपड़ा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पटच्चर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆ/ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆ
निष्पत्तिः - > भूतपूर्वे "चरट्" (५-३-५३)
व्युत्पत्तिः - > भूतपूर्वं पटत्
विस्तारः - > "पटच्चरं जीर्णवस्त्रम्" अम०
पटच्चर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೋರ/ಕಳ್ಳ
विस्तारः - > "पटच्चरः पटच्चोरः" वैज०
पटच्चर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಧ್ಯದೇಶದ ಒಂದು ಪ್ರಾಂತ
विस्तारः - > "पटच्चरादयश्चान्ये मध्यदेशस्य नीवृतः" वैज०
L R Vaidya
English
pawaccara {% (I) m. %} A thief. Cf. पाटच्चर.
pawaccara {% (II) n. %} Old or ragged clothes.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पटच्चर °Adj. = alt, S I, 398, 5. — *n. (nach dem Ko.) abgetragenes Kleid, S I, 57, 5 resp. I, 57, 5 v.u.
Śrīk. XXV, 38.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चीवरं भिक्षुसंघाटी जीर्णवस्त्रं पटच्चरम् ॥ ६७८ ॥
-wordlist-
चीवर (क्ली), भिक्षुसङ्घाटी (स्त्री), जीर्णवस्त्र (क्ली), पटच्चर (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
जीर्ण-वासस्
जीर्ण-वासस्, पटच्चर
अहतं स्यान्नवं वासो जीर्णमुक्तं पटच्चरम् ॥ ५५० ॥
verse 2.1.1.550
page 0062
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: पटच्चराः
Root: पटच्चर
Gender: पुं
Number: बहु
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Name of the country belonging to Madhyadéśa
Shloka(s):
3|1|41|1 ► पटच्चरादयश्चान्ये मध्यदेशस्य नीवृतः। (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|41|1 ⇢ पटच्चराः (पटच्चर) (पुं) ⇒ Name of the country belonging to Madhyadéśa ⇒
Related word(s):
isa_k ➡ मध्यदेशस्य नीवृतः देशाः
Mahabharata
English
Paṭaccara, pl. (ºāḥ), a people. § 273 (Rājasūyārambhap.): II, 14, 590 (among the peoples who fled from fear of Jarāsandha).--§ 281 (Sahadeva): II, 31, 1108 (in the south, vanquished by Sahadeva).--§ 549 (Pāṇḍavapraveśap.): IV, 1, 11.--§ 578 (Bhīshmavadhap.): VI, 50, 2081 (in the army of Yudhishṭhira).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पटच्चरं,
क्ली,
 (भूतपूर्व्वं पटत् । भूतपूर्व्वे चरट ।यद्वा पटदित्यव्यक्तं शब्दं चरतीति । पटत् + चर+ अच् ।) जीर्णबस्त्रम् । इत्यमरः । २ । ६ । ११५ ॥
(पट्यते आवेष्ट्यते इति । पट् + बाहुलकात्अत् । पटदिव चरति यः । चर् + अच् ।)चौरे पुं इत्यमरटीकायां रमानाथः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पटच्चर
न०
 पट्यते आवेष्ट्यते पट--अति, भूतपूर्वं पटत् पटत् +चरट् । १ जीर्णवस्त्रे । पटदिव वेष्टित इव चरति चर--अच् । २ चौरे
पु०
 अमरः ।
Capeller
German
पटच्चर
m.
 Dieb, Räuber.
Stchoupak
French
पटच्चर-
m.
 voleur, larron
pl.
n.
 d'un peuple
nt. habit vieux ou
déchiré, guenille.