| YouTube Channel

पञ्चाग्नि (paJcAgni)

 
शब्दसागरः
English
पञ्चाग्नि
n.
(-ग्नि)
1. A collection of five fires, amidst which a devotee
performs penance during the summer season
or four fires light-
ed severally to the north, south, east and west, and the sun over
head.
2. Five mystic fires, supposed to be present in the body.
m.
(-ग्निः)
1. A householder who maintains five fires, or the do-
mestic one, and one for warming visitors in addition to the
other three.
2. One who is acquainted with the doctrine of the
five mystic fires. viz:--अन्वाहार्य्य, पचन, गार्हपत्य, आहवनीय, सभ्य and
आवसथ्य
E.
पञ्च five, and अग्नि fire.
Capeller Eng
English
1 पञ्चाग्नि (°—) the five sacred fires.
2 पञ्चाग्नि
a.
maintaining the five sacred fires or
exposing one's self to them.
Yates
English
पञ्चा_ग्नि (ग्नि) 2.
n.
Collection of five
fires (the sun being the fifth), be-
tween which penance is perform-
ed
a householder.
Spoken Sanskrit
English
पञ्चाग्नि paJcAgni
adj.
maintaining the 5 sacred fires
Wilson
English
पञ्चाग्नि
n.
(-ग्नि)
1 A collection of five fires, amidst which a devotee performs penance during
the summer season
or four fires lighted severally to the north, south, east and
west, and the sun over head.
2 Five mystic fires, supposed to be present in the body.
m.
(-ग्निः)
1 A householder who maintains five fires, or the domestic one, and one for
warming visitors in addition to the other three.
2 One who is acquainted with the doctrine of the five mystic fires.
E.
पञ्च five, and अग्नि fire.
Monier Williams Cologne
English
पञ्चाग्नि
n.
(mostly in comp. )
=
°च-तपस् (q.v.) the 5 sacred fires (viz. Anvāhārya-pacana or Dakṣiṇa, Gārhapatya, Āhavanīya, Sabhya, and Āvasathya)
5 mystic fires supposed to be present in the body,
W.
पञ्चाग्नि
mfn.
=
°च-तपस्
mfn.
,
Kathās.
पञ्चाग्नि
mfn.
maintaining the 5 sacred fires,
KaṭhUp.
Mn.
&c.
acquainted with the doctrine of the 5 mystic fires,
W.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पञ्चाग्नि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಕ್ಷಿಣ (ಅನ್ವಾಹಾರ್ಯ ಪಚನ) ಗಾರ್ಹಪತ್ಯ ಆಹವನೀಯ ಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಸಥ್ಯಗಳೆಂದು ಯಾಗಾಗ್ನಿಗಳು ಐದು.
पञ्चाग्नि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ನಿಗಳಿಗೆ ವಿಹಿತವಾದ ಕರ್ಮಾಚರಣೆಯುಳ್ಳವನು/ಈ ಅಗ್ನಿಗಳಿಗೆ ವಿಹಿತವಾದ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನು
व्युत्पत्तिः - > पञ्च अग्नयो यस्य
पञ्चाग्नि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಗಳಲ್ಲೂ ಅಗ್ನಿ ನೆತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯ ರೀತಿಯಿರುವ ಪಂಚ ತೇಜಸ್ವಿಗಳು
L R Vaidya
English
paMcan-agni {% m. %} 1. the aggregate of the five sacred fires (viz., अन्वाहार्यपचन, गार्हपत्य, आहवनीय, सभ्य and आवसथ्य)
2. a householder who maintains these five sacred fires.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
पञ्चाग्नि
noun
पञ्चानाम् अग्निनां समूहः।
"अस्माकं जीवने पञ्चाग्निनां महत्वं वर्तते।"
Mahabharata
English
Pañcāgni = Mahāpurusha (Mahāpurushastava).
पुराणम्
English
पञ्चाग्नि / PAÑCĀGNI. rohiṇī, a daughter and soma, a son, were born to niśā the third wife of manu, an agni. Besides these they got five sons in the form of agni (fire) and these five are called Pañcāgnis. They are vaiśvānara, viśvapati, sannihita, kapila and Agraṇī.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पञ्चाग्नि,
क्ली,
पञ्चानामग्नीनां समाहारः अस्यविंवरणं पञ्चातपाशब्दे द्रष्टव्यम्
शरीरस्थ-पञ्चाग्नयो यथा, --“उदरे गार्हपत्याग्निर्मध्यदेशे तु दक्षिणः ।आस्य आहवनोऽग्निश्च सत्यः पर्व्वा मूर्द्धनि ।यः पञ्चाग्नीनिमान् वेद आहिताग्निः उच्यते
”इति गरुडपुराणम्
(पञ्चाग्नयो गृहे यस्य इति विग्रहे वाच्य-लिङ्गत्वम् यथा मनुः १८५ ।“त्रिणाचिकेतः पञ्चाग्निस्त्रिसुपर्णषडङ्गवित्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पञ्चाग्नि
पु०
संज्ञात्वात् कर्म० अन्वाहार्य्य पचनगार्हप-त्याहवनीयसभ्यावसथ्यात्मकेषु पञ्चस्वग्निषु” “पवनःपावनस्त्रेता यस्य पञ्चाग्नयो गृहे” इति हारीतःतत्र पवनः आवसथ्योऽग्निः पावनः सभ्योऽग्निः” कुल्लू० ।ते यस्य व० तदग्निभिर्विहिततत्तत्कार्यकारके ।“कर्मनिष्ठास्तपोनिष्ठाः पञ्चाग्निब्रह्मचारिणः” याज्ञ०व्याख्यायां सभ्यावसथ्यौ त्रेता अग्नयश्च यस्य सन्ति सपञ्चाग्निः पञ्चाग्निविद्याध्यावी वा” मिता० छान्दो० उ०उक्तेषु स्वर्गपर्जन्यपृथिवीपुरुषयोषात्मकेषु अग्निवदा-हुत्याधारेषु पदार्थेषु “पञ्चाग्नयो ये त्रिणाचिकेताः”श्रुतिः चतुर्दिक्षु ऊर्द्धे स्थितेषु पञ्चसु तेजस्विषु
Capeller
German
पञ्चाग्नि die fünf (heiligen) Feuer (°—)
Adj. die
f.
F. unterhaltend o. sich
ihnen aussetzend.