| YouTube Channel

पज्ज (pajja)

 
शब्दसागरः
English
पज्ज
m.
 (-ज्जः) A Sūdra.
E.
 पत् for पाद a foot, and ज born, from the
feet of BRAMHĀ. पद्भ्यां जायते जन-ड ।
Yates
English
पज्ज (ज्जः) 1.
m.
 A
sudra.
Wilson
English
पज्ज
m.
 (-ज्जः) A Śūdra.
E.
 पत् for पाद a foot, and ज born, from the feet of BRAHMĀ.
Monier Williams Cologne
English
पज्-ज a See 3. पद्.
पज्—ज b
m.
 ‘born from the feet (of Brahmā)’, a Śūdra,
L.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पज्ज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತುರೀಯ ವರ್ಣದವನು
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) "डः" (३-२-९८)
व्युत्पत्तिः - > पद्भ्यां जायते
विस्तारः - > स्त्रियां पज्जी
L R Vaidya
English
pajja {% m. %} a foot-soldier.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शूद्रान्त्यवर्णौ वृषलः पद्यः पज्जो जघन्यजः ॥ ८९४ ॥
ते तु मूर्धाभिषिक्ताद्यारथकृन्मिश्रजातयः ।
-wordlist-
शूद्र (पुं), अन्त्यवर्ण (पुं), वृषल (पुं), पद्य (पुं), पज्ज (पुं), जघन्यज (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
शूद्र
शूद्र, अन्त्यवर्ण, वृषल, पद्य, पज्ज
शूद्रोऽन्त्यवर्णो वृषलः पद्यः पज्जश्च कथ्यते ।
verse 2.1.1.586
page 0066
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पज्जः,
पुं,
 (पद्भ्यां जातः । पद् + जन् + कर्त्तरिडः ।) शूद्रः । इति हेमचन्द्रः ॥
(शूद्रस्यपदजातत्वमुक्तं शुतौ यथा, --“ब्राह्मणोऽस्य मुखमासीत् बाहू राजन्यः कृतः ।उरू तदस्य यत् वैश्यः पद्भ्यां शूद्रो व्यजायत ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पज्ज पुंस्त्री पद्भ्यां जायते जन--ड । शूद्रे हेमच० तस्य“पद्भ्यां शूद्रो अजायत” यजु० ३१ । १६ ब्रह्मणः प्रादात्जातत्वोक्तेस्तथात्वम् स्त्रियां जातित्वात् ङीष् ।
Burnouf
French
पज्ज पज्ज
m.
 (पत् pour पाद्
जन्) le śūdra
[né des pieds de Brahmā].