| YouTube Channel

पज् (paj)

 
Monier Williams Cologne
English
पज् a or पञ्ज्, to become stiff or rigid, only pf. Ā. पापजे with अप, he started back from (loc. ),
RV.
x, 105, 3.
पज् [cf. Gk. πήγνυμι
Lat.
pango.]
पज् b in comp. for 3. पद्.
Macdonell
English
[पज् PAJ, पञ्ज् PAÑJ, fasten, enclose].
Grassman
German
√paj. Der unverkennbare Zusammenhang mit gr. πήγνυμι (ἐπάγην), der auch in dem abgeleiteten pajrá-s (verglichen mit πηγό-ς) hervortritt, macht als Grundbedeutung die des Festwerdens, Erstarrens wahrscheinlich, daher Intens. mit ápa erstarrt (vor Furcht) stehen bleiben vor [Lo.], zurückscheuen vor.
Perf. des Int. pā́paj:
-je [3. s.] ápa {931, 3} ápa yós índras pā́paje (ā́ mártas śaśramāṇás bibhīvā́n).