| YouTube Channel

पचत (pacata)

 
शब्दसागरः
English
पचत
m.
 (-तः)
1. The sun.
2. Fire.
3. A name of INDRA.
E.
 पच् to
cook or ripen, Unādi
aff.
 अतच्.
Capeller Eng
English
पचत॑
a.
 cooked
n.
 cooked food.
Yates
English
पचत (तः) 1.
m.
 The sun
fire
India.
Spoken Sanskrit
English
पचत - pacata -
adj.
 - cooked
पचत - pacata -
adj.
 - boiled
पचत - pacata -
m.
 - fire
पचत - pacata -
m.
 - sun
पचत - pacata -
n.
 - cooked food
Wilson
English
पचत
m.
 (-तः)
1 The sun.
2 Fire.
3 A name of INDRA.
E.
 पच to cook or ripen, Uṇādi
aff.
 अतच्.
Apte
English
पचत [pacata],
a.
Cooked, dressed.
Ripe, developed, mature.
तः Fire.
The sun.
N.
 of Indra. -तम् Cooked food.
Comp.
 -भृज्जता continual baking and roasting
cf.
 खादतमोदता.
Apte 1890
English
पचत a. 1 Cooked, dressed.
2 Ripe, developed, mature.
तः 1 Fire.
2 The sun.
3 N. of Indra.
तं Cooked food.
Comp.
भृज्जता continual baking and roasting, cf. खादतमोदता.
Monier Williams Cologne
English
1. पचत॑
mfn.
 cooked, boiled
&c.
 ,
RV.
VS.
ŚāṅkhBr.
पचत॑
m.
 fire,
L.
the sun,
L.
N.
 of Indra,
L.
पचत॑
n.
 cooked food (= पक्ति),
Nir.
 vi, 16.
2. पचत 2.
pl.
Impv.
 of √ पच्.
Monier Williams 1872
English
पचत, अस्, आ, अम्, cooked, dressed, boiled, ripe,
mature
(अस्), m. the sun
fire
a N. of Indra
(अम्), n. cooked food.
—पचत-भृज्जता, f. con-
tinual baking and roasting.
Apte Hindi
Hindi
पचतः
पुं*
 - पच् + अत्
आग्नि
पचतः
पुं*
 - पच् + अत्
सूर्य
पचतः
पुं*
 - पच् + अत्
इन्द्र का नाम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पचत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ನಿ/ಬೆಂಕಿ
निष्पत्तिः - > डुपचष्(पाके) "अतच्" (उ० ३-११०)
विस्तारः - > "पचतोऽग्निः" सि०कौ०
पचत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂರ್ಯ
पचत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರ
L R Vaidya
English
pacata {% m. %} 1. The sun
2. fire
3. an epithet of Agni.
Vedic Reference
English
Pacata, like Pakti, denotes ‘cooked food’ in the Rigveda^1
and later.^2
1) i. 61, 7
x. 116, 8.
2) Vājasaneyi Saṃhitā, xxi. 60
xxiii. 13
Kauṣītaki Brāhmaṇa, viii. 21,
etc.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पचतः
पुं,
 (पचतीति । “भृमृदृशियजिपर्व्वि-पच्यमितमिनमिहर्य्योऽतच् ।” उणां । ३ । ११० ।इति अतच् ।) सूर्य्यः । अग्निः । इन्द्रः ।इत्युणादिकोषः ॥
(परिपक्वे, त्रि । यथा, ऋग्वेदे । १ । ६१ । ७ । “पचतं सहीयान्विध्यद्बराहं तिरो अद्रिमस्ता ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पचत
पु०
 पच--अतच् । १ अग्नौ २ सूर्य्ये ३ इन्द्रे च उणादि० ।
Capeller
German
पचत॑ gekocht, gar
n.
 gekochte Speise.
Grassman
German
pacatá, a., n. [von pac] 1〉 a., gar gekocht
2〉 n., gekochte Speise.
-ás 1〉 puroḍā́s {262, 2}.
-ám 2〉 {61, 7}.
-ā́ 2〉 {942, 8}.