| YouTube Channel

पच (paca)

 
शब्दसागरः
English
पच (डु, ष्) डुपचस् r. 1st. cl. (पचति) To mature by cooking or ripen-
ing, to boil, to dress, to ripen
(इ) पचि r. 1st. and 10th. cls.
(पचति-ते पचयति)
1. To make evident or apparent.
2. To represent,
to state fully.
3. To spread.
E.
 पाके भ्वा० उभ० सक० अनिट् । व्यक्तीकारे
भ्वा० आत्म० अनिट् । विस्तारे चु० उभ० सक० सेट् इदित् ।
पच
mfn.
 (-चः-चा-चं) Who or what cooks, matures, &c.
m.
 (-चः) Cook-
ing, maturing, &c.
E.
 पच् to cook,
aff.
 अच्.
Capeller Eng
English
पच
a.
 cooking, boiling, roasting (—°).
Yates
English
पच (चः) 1.
m.
 Cooking, ripening.
Wilson
English
पच (डु, ष्) डुपचष् r. 1st cl. (पचति) To mature by cooking
or ripening, to boil, to dress, to ripen
(इ) पचि r. 1st and 10th cls.
(पंचति-ते पंचयति)
1 To make evident or apparent.
2 To represent, to state fully.
3 To spread.
पच
mfn.
 (-चः-चा-चं) Who or what cooks, matures, &c.
m.
 (-चः)
Cooking, maturing, &c.
E.
 पच to cook,
aff.
 अच्.
Apte
English
पच [paca],
a.
Cooking, roasting.
Digesting.
चः, चा Cooking.
Maturing.
Comp.
 -प्रकुटा continual baking and pounding. -लवणा continual boiling of salt.
Apte 1890
English
पच a. 1 Cooking, roasting.
2 Digesting.
चः,
चा 1 Cooking.
2 Maturing.
Monier Williams Cologne
English
1. पच
mfn.
 id. (cf. अल्पम्-, इष्टि-, किम्-
&c.
 )
पच mf. the act of cooking
&c.
 ,
L.
2. पच 2. sg.
Impv.
 of √ पच्.
Monier Williams 1872
English
पच, अस्, आ, अम्, cooking, baking, roasting
digesting [cf. अल्पम्-पच, इष्टि-प्°, किम्-प्°, दुष्-
प्°, &c.]
(अस्, आ), m. f. cooking, maturing, &c.
Macdonell
English
पच paca,
a.
 cooking, baking (—°).
Benfey
English
ऽपच -पच् + अ, latter part of comp.
adj.
 Cooking, baking, roasting.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पच, इ क ततौ । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(चुरां-परं-सकं-सेट् । इदित् ।) ततिरिह विस्तार-वचनम् । इ क, पञ्चयति धीरो ग्रन्थार्थम् । इतिदुर्गादासः ॥
(यथा, गीतगोविन्दे । १० । १३ ।“व्यथयति वृथा मौनं तन्वि ! प्रपञ्चय पञ्चमम् ।तरुणि ! मधुरालापैस्तापं विनोदय दृष्टिभिः ॥
”)
पच, इ ङ व्यक्तीकारे । (भ्वां-आत्मं-सकं-सेट् ।)इ, कर्म्मणि पञ्च्यते । ङ, पञ्चते स्वगुणं भिक्षुकः ।इति दुर्गादासः ॥
पच, ङ औ व्यक्तीकारे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वां-आत्मं-सकं-अनिट् ।) औ, पक्ता ।ङ, पचते स्वगुणं भिक्षुकः । इति दुर्गा-दासः ॥
पच, डु ञ औ ष पाके । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वां-उभं-द्विकं-अनिट् ।) पाको विक्लित्यनु-कूलव्यापारः । डु, पक्त्रिमम् । ञ, पचति पचतेतण्डुलानोदनं लोकः । औ, पक्ता । ष, पचा ।इति दुर्गादासः ॥
पचः, त्रि, पचति यः । (पच् + “नन्दिग्रहिपत्ता-दिभ्यो ल्युणिन्यचः ।” ३ । १ । १३४ । इति अच् ।)पाककर्त्ता । इति व्याकरणम् ॥
स्वार्थे कनि पच-कश्च ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पच पाके
भ्वा०
उभ०
सक०
 अनिट् । पचति ते । अपाक्षीत् अपक्तपपाच पेचे । पक्ता । पक्वम् पचेलिम् पक्तिः पाकः ।ड्वित् पक्त्रिमः । अनेन विक्लेदनाया उत्पत्त्यनुकूलव्यापारस्यचेति व्यापारद्वयस्य वचनात् द्विकर्मकत्वम् तण्डुलानोदनंपचतीत्यस्य तण्डुलान् विक्लेदयन् ओदनं निष्पादयती-त्यर्थः । दुहा० गौणे कर्मणि लकारादयः । तण्डुला ओ-दनं पच्यन्ते दुहादिशब्दे कर्मन्शब्दे च अधिकं दृश्यम् ।परि + परितः पाके परिणामे ।वि + विशेषेण पाके अन्यथाभूतस्य अन्यरूपेण परिणामे ।
पच व्यक्तीकारे
भ्वा०
 आत्म० अनिट् । पचते अपक्त पेचे ।
पच विस्तारे
चु०
 उ०
सक०
 सेट् इदित् । पञ्चयति ते अप-पञ्चत् त ।
Capeller
German
पच (—°) kochend, backend, bratend.
Burnouf
French
पच पच
m.
 cuisson.
En compos. qui cuit.
पचक
m.
 cuisinier.
पचत
m.
 (sfx. अत) feu
Soleil.
Surn. d'Indra.
पचतिकल्प a. presque cuit
presque mûr.
पचत्पुट
m.
 hibiscus phœniceus, bot.
पचन
m.
 (sfx. अन) feu
Soleil. -- N. cuisson
maturation.
पचम्पचा
f.
 curcuma xanthorrhiza.
पचा
f.
 cuisson
maturation.
पचि
m.
 le feu.
पचेलिम a. (sfx. एलिम) fait pour cuire ou pour
mûrir. -- S.
m.
 le feu
le soleil.
पचेलुक
m.
 (sfx. एलुक) cuisinier.
Stchoupak
French
पच-
ag. ifc. qui cuit.