| YouTube Channel

पक्ष्मल (pakSmala)

 
Capeller Eng
English
पक्ष्मल
a.
having (strong or long) eyelashes, hairy,
shaggy
i.g.
°नेत्र having eyes with long eyelashes.
Yates
English
पक्ष्मल (लः-ला-लं)
a. Having many
hairs or lashes.
Spoken Sanskrit
English
पक्ष्मल - pakSmala -
adj.
- soft
पक्ष्मल - pakSmala -
adj.
- hairy
पक्ष्मल - pakSmala -
adj.
- having long eyelashes
पक्ष्मल - pakSmala -
adj.
- having long or thick hair
पक्ष्मल - pakSmala -
adj.
- shaggy
पक्ष्मल - pakSmala -
adj.
- downy
Apte
English
पक्ष्मल [pakṣmala],
a.
Having strong, long or beautiful eyelashes
पक्ष्मलाक्ष्याः
Ś.*
3.24.
Hairy, shaggy
मृदितपक्ष्मल- रल्लकाङ्गः
Śi.*
4.61.
Downy, soft .
Comp.
-दृश्
f.
a woman with long eyelashes.
Apte 1890
English
पक्ष्मल a. 1 Having strong, long or beautiful eyelashes
पक्ष्मलाक्ष्याः Ś. 3. 25.
2 Hairy, shaggy
मृदितपक्ष्मलरल्लकांगः Śi. 4. 61.
Monier Williams Cologne
English
पक्ष्मल mf(आ)n. having long eyelashes,
Kāv.
Suśr.
having long or thick hair, hairy, shaggy,
Śiś.
downy, soft,
Kād.
Bālar.
Monier Williams 1872
English
पक्ष्मल, अस्, आ, अम्, having strong or long
eyelashes
having long or thick hair, hairy, shaggy.
Macdonell
English
पक्ष्मल pakṣma-la,
a.
having long or fine 🞄eyelashes
long-haired
hairy, furry
downy
🞄-dṛś,
a.
f.
having eyes with beautiful lashes.
Benfey
English
पक्ष्मल पक्ष्मल, i. e. पक्ष्मन् +
अ, with ल् for न्,
adj.
1. Having long
eye-lashes, Kathās. 18, 14.
2. Hairy,
Śiś. 4, 61.
Apte Hindi
Hindi
पक्ष्मल
वि* - पक्ष्मन्+लच्
"दृढ़, लम्बी और सुन्दर बरौनी वाला"
पक्ष्मल
वि* - पक्ष्मन्+लच्
"बालों वाला, लोमश, रोंएदार"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पक्ष्मल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಂದರವಾದ ರೆಪ್ಪೆಯ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ
निष्पत्तिः - > "लच्" (५-२-९७)
व्युत्पत्तिः - > पक्ष्मास्यास्ति
प्रयोगाः - > "मुखमंसविवर्ति पक्ष्मलाक्ष्याः कथमप्युन्नमितं चुम्बितं तु"
उल्लेखाः - > शाकु० ३-२२
पक्ष्मल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಲೋಮಮಯವಾದ/ಕೂದಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ
प्रयोगाः - > "अस्मिन्नसौ मृदितपक्ष्मलरल्लकाङ्कः"
उल्लेखाः - > माघ० ४-६१
L R Vaidya
English
pakzmala {% a. (f. ला) %} 1. Having long or beautiful eyelashes
2. hairy, shaggy, मृदितपक्ष्मलरल्लकांगः Sis.iv.61.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पक्ष्मल Adj. °mit vielen Staubfäden besetzt, H XXI, 3. Uttarar. III, 23b nach Lakṣmaṇasūri auch ° = कूलम् उद्वहप्रवाहा [दुग्धकुल्या].
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
मृदु, अकठिन, अरूक्ष, अरूक्षित, अरूक्ष्ण, अलूक्ष, आम, पक्ष्मल, मसृण
adjective
यद् परूषं कठिनं वा नास्ति।
"तस्याः हस्तौ अतीव मृदू स्तः। "
Synonyms:
पक्ष्मल, सुलोमश
adjective
लोमयुक्तः।
"शैत्यात् स्वसंरक्षणार्थे सः पक्ष्मलं वस्त्रं परिधारयति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पक्ष्मल
त्रि०
पक्ष्मन् + सिध्मा० मत्वर्थे इलच् पक्ष्मयुक्ते
Capeller
German
पक्ष्मल schönbewimpert.
°नेत्र schönbewimperte
Augen habend.
Stchoupak
French
पक्ष्मल-
a. qui a des cils longs et touffus
couvert de poils, velu
duveteux.