| YouTube Channel

पक्ष् (pakS)

 
Yates
English
पक्ष् (कि) पक्षति पक्षयति 1. 10.
a. To
take or accept, to take sides.
Apte
English
पक्ष् [pakṣ], 1
P.
 , 1
U.
 (पक्षति, पक्षयति-ते)
To take, seize.
To accept.
To side with.
Apte 1890
English
पक्ष् {c1c} P., {c10c} U. (पक्षति, पक्षयति-ते) 1 To take, seize.
2 To accept.
3 To side with.
Monier Williams Cologne
English
पक्ष्
cl.
 1. 10.
P.
 (Dhātup. xvii, 14
xxxii, 17) पक्षति, °षयति, to take, seize (परिग्रहे,
Dhāt.
 )
to take a part or side,
W.
Monier Williams 1872
English
पक्ष् पक्ष् [cf. rt. 2. पश्], cl. 1. 10. P.
पक्षति, पक्षयति, &c., to take, seize,
accept
to take a part or side
[cf. Zend paś, ‘to
bind:’ Gr. πήγ-νυ-μι, ἐ-πάγ-η-ν, πῆγ-μα, πηγ-ό-ς,
πάγ-ο-ς, πάχ-νη, πάγ-η, πάσσ-αλο-ς: Lat. pac-i-
sc-or, pāx, pac-i-o, pang-o, pig-nus, pā-lu-s: Goth.
fah-an, ‘to catch:’ Mod. Germ. fang-en: Old
Germ. fuog-a, ga-fuogi, ‘apt
’ gafag-yan, ‘to
satisfy
’ fah, ‘a shelf:’ Bohem. pás, ‘a girdle
’
pas-mo, ‘yarn.’]
Benfey
English
† पक्ष् पक्ष्, i. 1 and 10, Par.
To seize
cf. पश्।
Apte Hindi
Hindi
पक्ष्
"भ्वा* पर* चुरा* उभ* , " - -
"लेना, ग्रहण करना"
पक्ष्
"भ्वा* पर* चुरा* उभ* , " - -
स्वीकार करना
पक्ष्
"भ्वा* पर* चुरा* उभ* , " - -
पक्ष करना
पक्ष्
"भ्वा* पर* चुरा* उभ* , " - -
"पक्ष लेना, तरफदारी करना।"
L R Vaidya
English
pakz {% vt. 1P, 10U (pres. पक्षति, पक्षयति-ते) %} 1. To take, to seize
2. to accept
3. to take a side.
Bopp
Latin
पक्ष् 1. et 10. P. (परिग्रहे) amplecti, capere, accipere. (Huc
trahi posset goth. faha capio, nostrum fange.)
Kridanta Forms
Sanskrit
पक्ष् (प꣡क्षँ꣡ परिग्रह इत्येके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = पक्षणम्
अनीयर् = पक्षणीयः - पक्षणीया
ण्वुल् = पक्षकः - पक्षिका
तुमुँन् = पक्षितुम्
तव्य = पक्षितव्यः - पक्षितव्या
तृच् = पक्षिता - पक्षित्री
क्त्वा = पक्षित्वा
ल्यप् = प्रपक्ष्य
क्तवतुँ = पक्षितवान् - पक्षितवती
क्त = पक्षितः - पक्षिता
शतृँ = पक्षन् - पक्षन्ती
पक्ष् (प꣡क्षँ꣡ परिग्रहे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = पक्षणम्
अनीयर् = पक्षणीयः - पक्षणीया
ण्वुल् = पक्षकः - पक्षिका
तुमुँन् = पक्षयितुम्
तव्य = पक्षयितव्यः - पक्षयितव्या
तृच् = पक्षयिता - पक्षयित्री
क्त्वा = पक्षयित्वा
ल्यप् = प्रपक्ष्य
क्तवतुँ = पक्षितवान् - पक्षितवती
क्त = पक्षितः - पक्षिता
शतृँ = पक्षयन् - पक्षयन्ती
शानच् = पक्षयमाणः - पक्षयमाणा
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 पक्ष्
मूलधातुः:
 पक्ष
धात्वर्थः:
 परिग्रहे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 पक्षति
धातुः:
 पक्ष्
मूलधातुः:
 पक्ष
धात्वर्थः:
 परिग्रहे
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 पक्षयति-ते
Burnouf
French
*पक्ष् पक्ष्। पक्षामि 1 et पक्षयामि 10. Prendre
prendre part à une action
prendre parti pour qqn.
agir de
concert.