| YouTube Channel

पक्ति (pakti)

 
शब्दसागरः
English
पक्ति
f.
 (-क्तिः)
1. Cooking.
2. Ripening.
3. Fame, respectability.
4.
Digestion.
E.
 पच् to cook,
aff.
 भावे-क्तिन् ।
Capeller Eng
English
पक्ति॑
f.
 cooking, food, digestion, ripening (fig. =
bearing consequences), development.
प॑क्ति
f.
 cooking, food, digestion, ripening (fig. = bearing
consequences), development.
Yates
English
पक्ति (क्तिः) 2.
f.
 Cooking
ripening.
Spoken Sanskrit
English
पक्ति - pakti -
f.
 - respectability
गौरव - gaurava -
m.
 - respectability
मान - mAna -
m.
 - respectability
गुरुत्व - gurutva -
n.
 - respectability
अभ्युत्थान - abhyutthAna -
n.
 - respectability
मान्यत्व - mAnyatva -
n.
 - respectability
कुलसङ्ख्या - kulasaGkhyA -
f.
 - family respectability
कुलीनता - kulInatA -
f.
 - family respectability
यशस् - yazas -
n.
 - person of respectability
कुलमर्यादा - kulamaryAdA -
f.
 - family honour or respectability
यामि - yAmi -
f.
 - woman of rank or respectability
अर्थनिबन्धन - arthanibandhana -
adj.
 - contingent on affluence and respectability
पक्ति - pakti -
f.
 - fame
पक्ति - pakti -
f.
 - purification
पक्ति - pakti -
f.
 - development
पक्ति - pakti -
f.
 - food or any dish of cooked food
पक्ति - pakti -
f.
 - respectability
पक्ति - pakti -
f.
 - digesting
पक्ति - pakti -
f.
 - having results or consequences
पक्ति - pakti -
f.
 - ripening
पक्ति - pakti -
f.
 - digestion
पक्ति - pakti -
f.
 - place of digestion
पक्ति - pakti -
f.
 - dignity
पक्ति - pakti -
f.
 - preparing food
पक्ति - pakti -
f.
 - cooking
Wilson
English
पक्ति
f.
 (-क्तिः)
1 Cooking, ripening.
2 Fame, respectability.
E.
 पच to cook,
aff.
 क्तिन्.
Apte
English
पक्ति [pakti] पक्तृ [paktṛ] पक्व [pakva], पक्तृ पक्व
&c.
 See under पच्.
पक्तिः [paktiḥ],
f.
 [पच्-भावे-क्तिन्]
Cooking
वैवाहिके$ग्नौ कुर्वीत... ...पक्तिं चान्वाहिकीं गृही
Ms.*
 3.67
The process or act of cooking
विषमा हि पक्तिराजानामाविकानां च मांसानाम् । यावता कालेनाजानि पच्यन्ते तावताविकानि विलीयन्ते । ŚB. on MS.* 11. 4.37.
Digesting, digestion.
Ripening, becoming ripe, maturity, development
न पपात संनिहितपक्तिसुरभिषु फलेषु मानसम्
Ki.*
 12.4.
Fame, dignity.
The place of digestion (जठराग्नि)
पक्तिदृष्ठ्योः परं तेजः (सन्निवेशयेत्)
Ms.*
 12.2.
Purification
शरीरपक्तिः कर्माणि
Mb.
 * 12. 27.38.
Any dish of cooked food (Ved. ).
Comp.
 -वैषम्यम् difference in the mode of cooking
जात्यन्तरेषु भेदः स्यात् पक्तिवैषम्यात् MS.* 11.4.37. -शूलम् violent pain of the bowels arising from indigestion, colic. -स्थानम् a place of digestion.
Apte 1890
English
पक्ति, पक्तृ, पक्व &c. See under पच्.
पक्तिः f. [पच्-भावे-क्तिन्] 1 Cooking.
2 Digesting, digestion.
3 Ripening, becoming ripe, maturity, development.
4 Fame, dignity.
5 The place of digestion.
6 Any dish of cooked food (Ved.).
Comp.
शूलं violent pain of the bowels arising from indigestion, colic.
Monier Williams Cologne
English
पक्ति॑
f.
 (VS. प॑क्ति) cooking, preparing food,
Mn.
 ix, 11 (अन्न-प्°)
food or any dish of cooked food,
RV.
VS.
digesting, digestion,
Mn.
Yājñ.
Suśr.
place of digestion (= -स्थान),
Suśr.
ripening, development (cf. लोक-), having results or consequences,
Var.
Kāv.
purification,
MBh.
 xii, 9745 (Nīlak. )
respectability, dignity, fame,
Suśr.
Monier Williams 1872
English
पक्ति पक्ति, पक्व। See rt. 2. पच्, p. 521.
पक्ति, इस्, f. cooking, preparing food
food or
any dish of cooked food (Ved.)
digesting, digestion
the place of digestion
becoming ripe, ripening
development
respectability, dignity, fame.
—पक्ति-
शूल, अम्, n. violent pain or inflammation of the
bowels proceeding from indigestion, colic.
—पक्ति-
स्थान, अम्, n. the place of digestion.
Macdonell
English
पक्ति pak-tí,
f.
 cooking
digestion
ripening, 🞄i. e. consequence of former acts
development
🞄[Page148a-2] 🞄-tṛ́,
a.
 cooking, backing (g.)
🞄promoting digestion.
Benfey
English
पक्ति पक्ति, i. e. पच् + ति,
f.
1. Cook-
ing, Man. 9, 11.
2. Digestion, 12, 120.
3. Ripening, development, MBh. 12,
9745 (read पक्ति instead of पङ्क्ति).
4.
Dignity, Suśr. 1, 51, 20.
Apte Hindi
Hindi
पक्तिः
स्त्री*
 - पच्+क्तिन्
पकाना
पक्तिः
स्त्री*
 - पच्+क्तिन्
"पचना, हाजमा या पाचन शक्ति "
पक्तिः
स्त्री*
 - पच्+क्तिन्
"पक जाना, परिपक्व होना, परिपक्वावस्था विकास"
पक्तिः
स्त्री*
 - पच्+क्तिन्
"प्रसिद्धि, प्रतिष्ठा"
पक्तिः
स्त्री*
 - पच्+क्तिन्
पवित्रीकरण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಕ/ಅಡಿಗೆ/ಬೇಯಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > डुपचष् (पाके) "क्तिन्" (३-३-९४)
पक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೌರವ/ಮರ್ಯಾದೆ
विस्तारः - > "पक्तिर्गौरवपाकयोः" हेम०
पक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಕ್ವವಾಗುವುದು/ಹಣ್ಣಾಗುವುದು
पक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಿಣಾಮ ಹೊಂದುವುದು
पक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೀರ್ಣವಾಗುವುದು/ಅರಗುವುದು
L R Vaidya
English
pakti {% f. %} 1. Cooking
2. digestion
3. ripening, becoming ripe
4. fame, dignity.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[pakti- is printed for paṅkti-, row, line, in LV 〔43.18〕, without correction
and occurs several times in mss. of Mv, e.g. 〔i.194.4〕, both mss., and 〔i.249.14〕, one ms.
Senart reads paṅkti-, doubtless rightly.]
Vedic Reference
English
Pakti denotes a cooked object, probably a kind of ‘cake, ’ in
the Saṃhitās.^1 One who cooks food is called Paktṛ.^2
1) Rv. iv. 24, 5. 7
25, 6. 7
vi. 29,
4
Vājasaneyi Saṃhitā, xxi. 59, etc.
2) Av. x. 9, 7. 11. 25
xi. 1, 17
xii. 3, 17
Satapatha Brāhmaṇa, iii. 3,
4, 17
x. 4, 2, 19.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पक्तिः,
स्त्री,
 (पच्यते परिणम्यते इति । भावेक्तिन् ।) गौरवम् । पाकः । इति मेदिनी ॥
(यथा, मनुः । ३ । ६७ ।“वैवाहिकेऽग्नौ कुर्व्वीत गृह्यं कर्म्म यथाविधि ।पञ्चयज्ञविधानञ्च पक्तिञ्चान्वाहिकीं गृही” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पक्ति स्त्री पच--भावे क्तिन् । १ पाके २ गौरवे मेदि० ३ परि-णामे च ।
Capeller
German
पक्ति॑ u. प॑क्ति
f.
 das Kochen, gekochte
Speise
Verdauung
das Reifwerden,
Entwickelung.
Grassman
German
paktí, f., gekochtes Gericht [von pac].
-ís {320, 5}
{470, 4} (pacyáte).
-ím {321, 6} (kṛṇute).
-áye {321, 7}.
-ī́s [A.] Object zu pac {320, 7}
{383, 11}
{548, 8}.
Burnouf
French
पक्ति पक्ति
f.
 (पच्
sfx. ति) cuisson
maturation
des fruits et des semences.
Stchoupak
French
पक्ति-
f.
 cuisson, préparation des mets
nourriture (cuite)
digestion
maturation, développement.
°दृष्टि-
f.
 du. fonction digestive et organes visuels.