न्यून (nyUna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 न्यून mfn.
   (-नः-ना-नं)
	 1. Blamable,  vile,  wicked,  despicable.
	 2. Less, 
deficient,  defective.
 E.
  नि before,  ऊन less,  affix अच् ।

Capeller Eng

English

 न्यू॑न a.
  wanting,  incomplete,  defective,  inferior,  smaller, 
less by (instr.   or —°),  less than (abl. )
 low,  vile.

Yates

English

 न्यून (नः-ना-नं)
a. Blameable
 vile
deficient,  less.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	 less
पाठ 	-	 pATha 	-	 m.
  	-	 lesson
विमल 	-	 vimala 	-	 adj.
  	-	 dirt-less
परिणाहः बहु न्यूनः 	-	 pariNAhaHbahunyUnaH 	-	 sent.
  	-	 Widthisless.
एषः मम प्रथमः पाठः 	-	 eSaHmamaprathamaHpAThaH 	-	 sent.
  	-	 Thisismyfirstlesson. 
अल्पीयस् 	-	  alpIyas 	-	 adj.
  	-	  less
ऊन 	-	  Una 	-	 adj.
  	-	  less
ऊनक 	-	  Unaka 	-	 adj.
  	-	  less
कनीयस् 	-	  kanIyas 	-	 adj.
  	-	  less
कनीयस 	-	  kanIyasa 	-	 adj.
  	-	  less
कनीयस्विन् 	-	  kanIyasvin 	-	 adj.
  	-	  less
न्यूनम् 	-	  nyUnam 	-	 ind.
  	-	  less
स्तोकम् 	-	  stokam 	-	 indecl.
  	-	  less
यवीयस् 	-	  yavIyas 	-	 adj.
  	-	  lesser
परिक्षति 	-	  parikSati 	-	 f.
  	-	  lesson
वाचना 	-	  vAcanA 	-	 f.
  	-	  lesson
शिक्षा 	-	  zikSA 	-	 f.
  	-	  lesson
अध्याय 	-	  adhyAya 	-	 m.
  	-	  lesson
आलाप 	-	  AlApa 	-	 m.
  	-	  lesson
अल्पयति  { अल्पय } 	-	  alpayati  { alpaya } 	-	 verb 	-	  lessen

न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	 less
पाठ 	-	 pATha 	-	 m.
  	-	 lesson
विमल 	-	 vimala 	-	 adj.
  	-	 dirt-less
परिणाहः बहु न्यूनः 	-	 pariNAhaHbahunyUnaH 	-	 sent.
  	-	 Widthisless.
एषः मम प्रथमः पाठः 	-	 eSaHmamaprathamaHpAThaH 	-	 sent.
  	-	 Thisismyfirstlesson. 
अल्पीयस् 	-	  alpIyas 	-	 adj.
  	-	 less
ऊन 	-	  Una 	-	 adj.
  	-	 less
ऊनक 	-	  Unaka 	-	 adj.
  	-	 less
कनीयस् 	-	  kanIyas 	-	 adj.
  	-	 less
कनीयस 	-	  kanIyasa 	-	 adj.
  	-	 less
कनीयस्विन् 	-	  kanIyasvin 	-	 adj.
  	-	 less
न्यूनम् 	-	  nyUnam 	-	 ind.
  	-	 less
स्तोकम् 	-	  stokam 	-	 indecl.
  	-	 less
यवीयस् 	-	  yavIyas 	-	 adj.
  	-	 lesser
परिक्षति 	-	  parikSati 	-	 f.
  	-	 lesson
वाचना 	-	  vAcanA 	-	 f.
  	-	 lesson
शिक्षा 	-	  zikSA 	-	 f.
  	-	 lesson
अध्याय 	-	  adhyAya 	-	 m.
  	-	 lesson
आलाप 	-	  AlApa 	-	 m.
  	-	 lesson
अल्पयति  { अल्पय } 	-	  alpayati  { alpaya } 	-	 verb 	-	 lessen

न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	 inferior
न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	 less
न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	 defective
न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	  vile
न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	  having a defect in the feet
न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	  base
न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	  inferior to
न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	  deficient
न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	  low
न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	  destitute or deprived of
न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	  mean
न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	  diminished
न्यून 	-	 nyUna 	-	 n.
  	-	  want or omission of one of the 5 members in a nyAya argument
न्यून- उपभोग 	-	 nyUna- upabhoga 	-	 m.
  	-	  underconsumption  [ Econ.  ]
न्यून- उत्पादन 	-	 nyUna- utpAdana 	-	 n.
  	-	  under-production
न्यून-जनसंरुया 	-	 nyUna-janasaMruyA 	-	 f.
  	-	  under-population

न्यून 	-	 nyUna 	-	 adj.
  	-	 defective
विकल 	-	 vikala 	-	 adj.
  	-	 defective
हीन 	-	  hIna 	-	 adj.
  	-	 defective
ऊन 	-	  Una 	-	 adj.
  	-	 defective
वन्ध्य 	-	  vandhya 	-	 adj.
  	-	 defective
अपूरण 	-	  apUraNa 	-	 adj.
  	-	 defective
असर्वविभक्ति 	-	  asarvavibhakti 	-	 adj.
  	-	 defective
ऊनक 	-	  Unaka 	-	 adj.
  	-	 defective
खण्ड 	-	  khaNDa 	-	 adj.
  	-	 defective
खिल 	-	  khila 	-	 adj.
  	-	 defective
दुष्ट 	-	  duSTa 	-	 adj.
  	-	 defective
दोषल 	-	  doSala 	-	 adj.
  	-	 defective
दोषवत् 	-	  doSavat 	-	 adj.
  	-	 defective
दोषिक 	-	  doSika 	-	 adj.
  	-	 defective
बण्ड 	-	  baNDa 	-	 adj.
  	-	 defective
विथुर 	-	  vithura 	-	 adj.
  	-	 defective
व्यृद्ध 	-	  vyRddha 	-	 adj.
  	-	 defective
सदोषक 	-	  sadoSaka 	-	 adj.
  	-	 defective
हत 	-	  hata 	-	 adj.
  	-	 defective
सदोष 	-	  sadoSa 	-	 m.
  	-	 defective

Wilson

English

 न्यून
mfn.
   (-नः-ना-नं)
1 Blameable,  vile,  wicked,  despicable.
2 Less,  deficient,  defective.
E.
  नि before ऊन less.

Apte

English

न्यून [nyūna],  a.
 

Lessened,  diminished,  shortened.

Defective,  inferior,  deficient,  wanting,  destitute of
 as in अर्थन्यून
 अथ कस्मादेतानि वैकृतानि वाक्यानि न्यूनान्येव नानुमन्यन्ते । किमेभिः पूरितैः । न्यूनानि अनेकार्थानि भवन्ति ŚB. on MS.*  7.4.12.

Less (opp.  अधिक)
 न्यूनाधिकविभक्तानां धर्म्यः पितृकृतः स्मृतः Y.*
  2.116.

Defective (in some organ)
 पाद˚.

Low,  wicked,  vile,  despicable. -नम् Want or omission of one of the five members in a Nyāya argument. -नम्ind.  Less,  in a less degree. Comp.
   -अङ्ग a.
  maimed,  mutilated. -अधिक a.
  more or less,  unequal. -धी a.
  deficient in intellect,  ignorant,  foolish. -पञ्चाशद्भावः an idiot (having no full 5 properties of human nature). -भावः inferiority,  deficiency.

Apte 1890

English

 न्यून a. 1 Lessened,  diminished,  shortened. 
2 Defective,  inferior,  deficient,  wanting,  destitute of
 as in अर्थन्यून. 
3 Less (opp. अधिक)
 Y. 2. 116. 
4 Defective (in some organ)
 पाद°. 
5 Low,  wicked,  vile,  despicable. 
नं ind. Less,  in a less degree. 
Comp. 
अंग a. maimed,  mutilated. 
अधिक a. more or less,  unequal. 
धी a. deficient in intellect,  ignorant,  foolish. 

Monier Williams Cologne

English

 न्य्-ऊ᳡न mf(आ)n.  (fr.  नि with ऊन) less,  diminished,  defective,  deficient (opp.  to अति-रिक्त,  अधिक,  पूर्ण),  destitute or deprived of (instr. or comp. ),  inferior to (abl. ),  Br.
 
 GṛŚrS.
  
 MBh.
  
 Suśr.
  &c.

 (with पादैः) having a defect in the feet,  BhP.
  

 low,  vile,  base,  mean,  MBh.
  
 Var.
 
 Pur.

 न्य्-ऊ᳡न n.
  euphem.  =
  vulva,  TS.
 
 ŚBr.
  

 want or omission of one of the 5 members in a Nyāya argument,  Nyāyas.
 

Monier Williams 1872

English

 न्यून न्य्-ऊन,  अस्,  आ,  अम् (see ऊन),  lessened, 
diminished,  shortened,  made smaller,  less,  inferior, 
deficient,  defective,  wanting,  destitute,  deprived of
(e. g. अर्थ-न्यून,  deprived of property,  destitute
of wealth)
 imperfect or defective in some organ (e. g.
पाद-न्यून,  having a defect in the feet)
 low,  vile, 
wicked,  despicable,  blamable
 (अम्),  ind. less
 (अम्), 
n. an euphemistic expression for the vulva.
—न्यून-
ता,  f. or न्यून-त्व,  अम्,  n. inferiority,  deficiency, 
incompleteness.
—न्यून-धी,  ईस्,  ईस्,  इ,  deficient
in intellect,  ignorant,  foolish.
—न्यून-पञ्चाशद्-
भाव,  अस्,  n. ‘having but forty-nine properties of
human nature, ’ an idiot.
—न्यूनाक्षर (°न-अक्°), 
अस्,  आ,  अम्,  defective in letters or syllables.
—न्यू-
नाङ्ग (°न-अङ्°),  अस्,  ई,  अम्,  defective in a limb or
organ,  maimed,  mutilated,  imperfect.
—न्यूनाधिक
(°न-अध्°),  अस्,  आ,  अम्,  less or more,  unequal.
—न्यू-
नाधिक-विभाग,  अस्,  m. unequal partition.
—न्यू-
नेन्द्रिय (°न-इन्°),  अस्,  आ,  अम्,  wanting some organ
or sense,  deficient,  imperfect (as blind,  deaf,  &c.).

Macdonell

English

 न्यून ni‿ūna,  pp. defective,  wanting
 smaller,  🞄less
 too little
 inferior (the deficiency is expressed 🞄by the in.  or °—): -tā,  f.
  inferiority
 🞄-adhika-vibhakta,  pp. having received too 🞄little or too much on the division of an inheritance
 🞄-adhika‿aṅga,  a.
  having a limb 🞄too few or too many.

Benfey

English

 न्यून न्यून,  i. e. नि-ऊन,  adj.
 ,  f.
  ना।
 1. Defective,  Bhāg. P. 1,  16,  21.
 2.
Wanting,  MBh. 3,  4057
अर्थ-,  Poor.
 3. Smaller,  Yājñ. 2,  116
 less,  Man.  8, 
203.
 4. Low,  MBh. 13,  6616.
 5. In-
ferior,  MBh. 1,  5592.

Apte Hindi

Hindi

न्यून
वि* - नि+ऊन्+अच्
"कम किया हुआ,  घटाया हुआ,  छोटा किया हुआ"

न्यून
वि* - नि+ऊन्+अच्
"सदोष,  घटिया,  हीन,  अभावग्रस्त,  रहित या विहीन"

न्यून
वि* - नि+ऊन्+अच्
कम

न्यून
वि* - नि+ऊन्+अच्
सदोष

न्यून
वि* - नि+ऊन्+अच्
"नीच,  दुष्ट,  दुर्वृत्त,  निंद्य"

न्यूनम्
अव्य* - -
"कम,  कम मात्रा में"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

न्यून
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗರ್ಹಿತವಾದ /ತುಚ್ಚವಾದ /ನೀಚವಾದ
निष्पत्तिः - > नि + ऊन (परिहाणे) - "अच्" (३-१-१३४)
न्यून
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಡಮೆಯಾದ /ಕೊರತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಸಮಗ್ರವಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "नान्यदन्येन संसृष्टरूपं विक्रयमर्हति । न चासारं न च न्यूनं न दूरे न तिरोहितम् ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ८-२०३

L R Vaidya

English

 nyUna {% a. (f. ना) %} 1. Lessened,  shortened,  less,  inferior,  deficient,  M.viii.203
 2. defective (in some organ)
 3. low,  wicked.(न्यूनम् is used as an indeclinable in the sense of ‘less,  in a less degree.’)

Abhyankara Grammar

English

न्यून  incomplete in sense or wording as opposed to Pūrņa
 cf. अयवावे न्यूने ( पादे न संनिकृष्येते ) R. T. 76.  प

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  न्यून
adjective
 
यः गुणादिषु कस्यापि अपेक्षया ऊनः अस्ति।
 "रामः श्यामात् अभ्यासे न्यूनः अस्ति।"

Synonyms:
  अल्प,  न्यून,  आंशिक
adjective
 
यस्य मात्रा अधिका नास्ति।
 "तेन अल्पे समये उन्नत्तिः कृता।"

Synonyms:
  अल्पमूल्य,  अल्पार्थ,  सुमूल्य,  सुलभ,  न्यून
adjective
 
यत् अल्पमूल्येन क्रेतुं शक्यते।
 "विक्रये अल्पमूल्यानि वस्तूनि सन्ति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 न्यूनं,  त्रि,  (न्यूनयति । नि + ऊन परिहाणे +अच् ।) गर्ह्यम् । (यथा,  महाभारते । १३ ।१४३ । ४६ ।“एतैः कर्म्मफलैर्द्देवि ! न्यूनजातिकुलोद्भवः ।शूद्रोऽप्यागमसम्पन्नो द्बिजो भवति संस्कृतः ॥
”)ऊनम् । इत्यमरः । ३ । ३ । १२७ ॥
 (यथा, मनुः । ८ । २०३ ।“नान्यदन्येन संसृष्टरूपं विक्रयमर्हति ।न चासारं न च न्यूनं न दूरे न तिरोहितम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 न्यून त्रि०
  न्यूनयति नि + ऊन--परिमाणै अच् । १ ऊने २ गर्ह्ये च अमरः ।

Capeller

German

 न्यून᳡ mangelnd,  unzureichend,  zu wenig, 
geringer,  kleiner weniger,  (um Instr.
o. —°
 als Abl) Abstr. न्यूनता f.
 , 
°त्व n.
 

Burnouf

French

 न्यून न्यून a. (नि
 ऊन) à quoi manque qqc., 
défectueux,  incomplete.
		 Au fig. vil,  méprisable.

Stchoupak

French

 न्य्-ऊन-
 a. diminué réduit,  défectueux,  déficient 
 privé de (instr.
ifc.),  inférieur à (abl.) 
 bas,  vil,  mesquin 
 -अम् moins,  en moins 
-ता- f.
  infériorité,  insuffisance.
°भाव- m.
  = न्यूनता-।
न्यूनाधिक्य- nt. insuffisance et (ou) excédent.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.