| YouTube Channel

न्यस्तशस्त्र (nyastazastra)

 
शब्दसागरः
English
न्यस्तशस्त्र
mfn.
 (-स्त्रः-स्त्रा-स्त्रं) Unarmed, defenceless, having laid down or
resigned weapons.
m.
 (-स्त्रः) A deified progenitor.
E.
 न्यस्त delivered,
and शस्त्र a weapon.
Capeller Eng
English
न्यस्त°शस्त्र
a.
 harmless, peaceful (lit. having laid
down the stick or the weapons).
Yates
English
न्यस्त-शस्त्र (स्त्रः) 1.
m.
 A deified pro-
genitor.
a. Unarmed.
Spoken Sanskrit
English
न्यस्तशस्त्र - nyastazastra -
m.
 - pitRs or deified progenitors
पूर्वज - pUrvaja -
m.
 - deified progenitors of mankind
निवपन - nivapana -
n.
 - offering to deceased progenitors
सर्वजीविन् - sarvajIvin -
adj.
 - one whose progenitors are all alive
प्राशित - prAzita -
n.
 - daily oblation to deceased progenitors
मासिकान्न - mAsikAnna -
n.
 - food offered monthly to deceased progenitors
ब्राह्मणायन - brAhmaNAyana -
m.
 - Brahman sprung from learned and holy progenitors
निवापोदक - nivApodaka -
n.
 - libation of water offered to deceased progenitors
वृद्धिश्राद्ध - vRddhizrAddha -
n.
 - zrAddha or offering to progenitors on any prosperous occasion
स्वधाकर - svadhAkara -
adj.
 - offering libations and oblations to deceased ancestors or deified progenitors
न्यस्तशस्त्र nyastazastra
adj.
 one who has laid down the weapons
न्यस्तशस्त्र nyastazastra
adj.
 peaceful
न्यस्तशस्त्र nyastazastra
adj.
 averse from strife
न्यस्तशस्त्र nyastazastra
m.
 pitRs or deified progenitors
Wilson
English
न्यस्तशस्त्र
mfn.
 (-स्त्रः-स्त्रा-स्त्रं) Unarmed, defenceless, having
laid down or resigned weapons.
m.
 (-स्त्रः) A deified progenitor.
E.
 न्यस्त delivered, and शस्त्र a weapon.
Monier Williams Cologne
English
न्य्-°अस्त—शस्त्र
mfn.
 ‘one who has laid down the weapons’, averse from strife, peaceful,
Mn.
 iii, 192
न्य्-°अस्त—शस्त्र
m.
 the Pitṛs or deified progenitors,
L.
Apte Hindi
Hindi
न्यस्तशस्त्र
वि* न्यस्त-शस्त्र -
जिसने हथियार डाल दिये हों
न्यस्तशस्त्र
वि* न्यस्त-शस्त्र -
"निरस्त्र, अरक्षित"
न्यस्तशस्त्र
वि* न्यस्त-शस्त्र -
जो हानिकारक न हो
L R Vaidya
English
nyasta-Sastra {% a. %} one who has resigned his weapons, आचार्यस्य त्रिभुवनगुरोर्न्यस्तशस्त्रस्य शोकात् Ve.iii.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
न्यस्तशस्त्रः,
पुं,
 (न्यस्तं शस्त्रं येन । युद्धादिविरत-त्वात् तथात्वम् ।) पितृलोकः । इति त्रिकाण्ड-शेषः ॥
(यथा, मनुः । ३ । १९२ ।“अक्रोधनाः शौचपराः सततं ब्रह्मचारिणः ।न्यस्तशस्त्रा महाभागाः पितरः पूर्व्वदेवताः ॥
”)त्यक्तशस्त्रे, त्रि । यथा, --“न्यस्तशस्त्रं दिलीपञ्च तञ्च शुश्रुवुषां प्रभुम् ।राज्ञामुद्धृतनाराचे हृदि शल्यमिवार्पितम् ॥
”इति रघुः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
न्यस्तशस्त्र
पु०
 न्यस्तं शस्त्रं शस्त्रसाध्यं युद्धं येन । “न्यस्त-शस्त्रा महाभागाः पितरः पूर्वदेवताः” मनूक्ते १ पितृ-लोके २ त्यक्तायुधे च “न्यस्तशस्त्रं दिलीपञ्च” रघुः ।