न्यक् (nyak)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 न्यक् ind. A particle implying abuse or contempt when prefixed to कु
or भू. E.
  The neuter of न्यञ्च used as a particle.

Yates

English

 न्यक्
adv. A particle of abuse,  re-
proach or contempt.

Spoken Sanskrit

English

न्यक् 	-	 nyak 	-	 adverb 	-	  downwards
न्यक् 	-	 nyak 	-	 adverb 	-	  down
न्यक् 	-	 nyak 	-	 adverb 	-	  humbly
न्यक् 	-	 nyak 	-	 adverb 	-	  downward
न्यक् करोति  { न्यक् } 	-	 nyak karoti  { nyak } 	-	 verb 	-	  bring down
न्यक् करोति  { न्यक् } 	-	 nyak karoti  { nyak } 	-	 verb 	-	  humble
न्यक् भवति  { न्यक् } 	-	 nyak bhavati  { nyak } 	-	 verb 	-	  humble one's self
न्यक् भवति  { न्यक् } 	-	 nyak bhavati  { nyak } 	-	 verb 	-	  be humble or modest

 
   न्यक्  nyak adverb  humbly   
   नीचैस्  nIcais ind.
   humbly    
   प्राध्व  prAdhva m.
   humbly   
   अनुनीत  anunIta adj.
   humbly entreated   
   वाग्य  vAgya adj.
   speaking cautiously or humbly      
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 न्यक् ind. A particle of abuse or contempt.
E.
  the neuter of न्यञ्च् used as a particle.

Apte

English

न्यक् [nyak],  ind.
  An adverb,  prefixed to कृ or भू,  to imply 'contempt',  'degradation' or 'humiliation'.

Apte 1890

English

 न्यक् ind. An adverb,  prefixed to कृ or भू,  to imply ‘contempt’,  ‘degradation’ or ‘humiliation’. 

Monier Williams Cologne

English

 न्यक् a,  न्य्-अ᳡क्न,  न्यग्,  &c.
   See under 1. and 2. न्य्-अञ्च्.

 न्यक् b in comp.  for 2. न्य्-अञ्च् below.

 न्य्-अ᳡क् c ind.
  downwards,  down,  RV.
  
 ŚBr.
  

 humbly

 with √ कृ,  to bring down,  humble

 (न्यग्) with √ भू,  to humble one's self.  be humble or modest:
Caus.
  -भावयति =
  √ कृ,  Pāṇ.
  i,  3,  70,  Sch. (cf.   न्यक्-. and न्यग्- above).

Monier Williams 1872

English

 न्यक् न्यक्,  न्य्-अक्ष। See col. 3.

Apte Hindi

Hindi

न्यक्
अव्य* - नि+अंचू+क्विन्
"क्रियाविशेषण,  घृणा,  अपमान एवं दीनता को द्योतन करने के लिए 'कृ' और 'भू' से पूर्व लगने वाला उपसर्ग"

L R Vaidya

English

 nyak {% ind. %} A preposition prefixed to कृ or भू in the sense of ‘humiliation,  contempt.’

Abhyankara Grammar

English

न्यक्  a technical term in the Jainen- dra Vyākarana for the term उपसर्जन defined by Pānini in the rules प्रथमानिर्दिष्टं समास उपसर्जनम् and एक- विभक्ति चा पूर्वनिपाते P.I.2.43,  44.

Burnouf

French

 न्यक् न्यक्,  cf.  न्यच्।
न्यकारुका f.
  insecte qui vit dans l'ordure.
न्यक्कार m.
  (कृ) expression de mépris.

Stchoupak

French

 न्यक्-
 v. 2 न्यञ्च्-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.