नैष्ठिक (naiSThika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नैष्ठिक mfn.
   (-कः-की-कं)
	 1. Relating to state or condition. 
	 2. Belonging
to the character or office of a perpetual student.
	 3. Firm,  fixed.
4. Final.
	 5. Highest,  perfect.
	 6. Completely versed in. 
	 7. Vowing
perpetual abstinence and chastity.
	 m.
  (-कः) The Brāhman who
continues with his spiritual preceptor,  and always remains in the
condition of the religious student.
 E.
  निष्ठा certainty,  ठक् aff.
  

Capeller Eng

English

 नैष्ठिक f.
  ई forming the end,  last,  definitive
highest,  perfect,  complete.

Yates

English

 नैष्ठिक (कः-की-कं)
a. Relating to
state,  office or condition
 firm, 
fixed.
m.
  A
brāhman who always
lives with his tutor.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

नैष्ठिक 	-	 naiSThika 	-	 adj.
  	-	 constant
अविकारी 	-	 avikArI 	-	 m.
  	-	 constant  [ computer ]
नित्य 	-	  nitya 	-	 adj.
  	-	 constant
नैत्यक 	-	  naityaka 	-	 adj.
  	-	 constant
आनुषङ्गिक 	-	  AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	 constant
धीर 	-	  dhIra 	-	 adj.
  	-	 constant
स्थायिन् 	-	  sthAyin 	-	 adj.
  	-	 constant
स्थिर 	-	  sthira 	-	 adj.
  	-	 constant  [ Phys. ]
अचल 	-	  acala 	-	 adj.
  	-	 constant
स्थायी 	-	  sthAyI 	-	 adj.
  	-	 constant
अपरिवर्ती 	-	  aparivartI 	-	 adj.
  	-	 constant
अविराम 	-	  avirAma 	-	 adj.
  	-	 constant
स्थावर 	-	  sthAvara 	-	 adj.
  	-	 constant
सुमेक 	-	  sumeka 	-	 adj.
  	-	 constant
अभीक्ष्ण 	-	  abhIkSNa 	-	 adj.
  	-	 constant
अभ्यग्र 	-	  abhyagra 	-	 adj.
  	-	 constant
अव्यभिचार 	-	  avyabhicAra 	-	 adj.
  	-	 constant
तस्थिवस् 	-	  tasthivas 	-	 adj.
  	-	 constant
दृढसौहृद 	-	  dRDhasauhRda 	-	 adj.
  	-	 constant
ध्रुव 	-	  dhruva 	-	 adj.
  	-	 constant

नैष्ठिक 	-	 naiSThika 	-	 adj.
  	-	 fixed
नैष्ठिक 	-	 naiSThika 	-	 adj.
  	-	 constant
नैष्ठिक 	-	 naiSThika 	-	 adj.
  	-	 firm
नैष्ठिक 	-	 naiSThika 	-	 adj.
  	-	  forming the end
नैष्ठिक 	-	 naiSThika 	-	 adj.
  	-	  belonging to the character or office of a perpetual student
नैष्ठिक 	-	 naiSThika 	-	 adj.
  	-	  highest
नैष्ठिक 	-	 naiSThika 	-	 adj.
  	-	  complete
नैष्ठिक 	-	 naiSThika 	-	 adj.
  	-	  last
नैष्ठिक 	-	 naiSThika 	-	 adj.
  	-	  completely versed in or familiar with
नैष्ठिक 	-	 naiSThika 	-	 adj.
  	-	  perfect
नैष्ठिक 	-	 naiSThika 	-	 adj.
  	-	  definitive
नैष्ठिक 	-	 naiSThika 	-	 m.
  	-	  perpetual religious student or Brahman who observes the vow of chastity

नैष्ठिक 	-	  naiSThika 	-	 adj.
  	-	 definitive
पर्यवसित 	-	  paryavasita 	-	 adj.
  	-	 definitive
प्रकर्ष 	-	  prakarSa 	-	 m.
  	-	 definitiveness
अववदितृ 	-	  avavaditR 	-	 m.
  	-	  who gives the definitive opinion

Wilson

English

 नैष्ठिक
mfn.
   (-कः-की-कं)
1 Relating to state or condition. 
2 Belonging to the character or office of a perpetual student.
3 Firm,  fixed.
m.
  (-कः) The Brahman who continues with his spiritual
preceptor,  and always remains in the condition of the religious student.
E.
  निष्ठा certainty,  ठक् aff.
  

Apte

English

नैष्ठिक [naiṣṭhika],  a.
  (-की f.
 )

Final,  last,  concluding
 विदधे विधिमस्य नैष्ठिकम् R.*
  8.25.

Decided,  definitive,  conclusive (as a reply.)
 एषा नो नैष्ठिकी बुद्धिः Mb.
 *  1.37.29.

Fixed,  firm,  constant
 शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम् Bg.*
  5.12
 भक्तिर्भवति नैष्ठिकी Bhāg.*
  1.2.18.

Highest,  perfect
 मोदेन वां कामसुखैर्मदाद् वा यो नैष्ठिकं श्रोष्यति नास्य धर्मम् Bu. Ch.1.82.

Completely familiar with or versed in. 

Vowing perpetual abstinence and chastity.

Obligatory
 न चैतन्नैष्ठिकं कर्म त्रयाणां भूरिदक्षिण Mb.
 *  12.63.23. -कः [निष्ठा मरणं तत्पर्यन्तं ब्रह्मचर्येण तिष्ठति तिष्ठति निष्ठा-ठक्] A perpetual religious student who continues with his spiritual precept or even after the prescribed period,  and vows life-long abstinence and chastity
 निवेदितो नैष्ठिकसुन्दरस्तया Ku.*
  5.62
 cf.
   नैष्ठिको ब्रह्मचारी तु वसेदाचार्यसंनिधौ Y.*
  1.49 and उपकुर्वाण also.

Apte 1890

English

 नैष्ठिक a. (की f.) 1 Final,  last,  concluding
 विदधे विधिमस्य नैष्ठिकं R. 8. 25. 
2 Decided,  definitive,  conclusive (as a reply.). 
3 Fixed,  firm,  constant. 
4 Highest,  perfect. 
5 Completely familiar with or versed in. 
6 Vowing perpetual abstinence and chastity. 
कः [निष्ठा मरणं तत्पर्यंतं ब्रह्मचर्येण तिष्ठति,  निष्ठा-ठक्] A perpetual religious student who continues with his spiritual preceptor even after the prescribed period,  and vows life-long abstinence and chastity
 Ku. 5. 62
 cf. Y. 1. 49 and उपकुर्वाण also. 

Monier Williams Cologne

English

 नै—ष्ठिक mf(ई)n.  (or नैः-
 See 2. नि-ष्ठा) forming the end,  final,  last,  MBh.
  
 Hariv.
 
 Ragh.

 definitive,  fixed,  firm,  MBh.
  
 R.
 
 Yājñ.

 highest,  perfect,  complete,  MBh.
  
 Kāv.
 
 Pur.
  (-सुन्दर mfn.
   perfectly beautiful,  Kum.
   v,  62)

 completely versed in or familiar with (comp. ),  Var.
 

 belonging to the character or office of a perpetual student,  W.
 

 नै—ष्ठिक m.
  a perpetual religious student or Brāhman who observes the vow of chastity,  Rājat.
 
 BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 नैष्ठिक नैष्ठिक,  अस्,  ई,  अम् (fr. नि-ष्ठा), 
forming the end or conclusion,  final,  last
 conclusive, 
definitive,  decided,  accomplished,  fixed,  firm,  con-
stant
 highest,  perfect,  complete
 completely versed
in or familiar with conversant
 vowing perpetual
abstinence and chastity
 belonging to the character
or office of a perpetual student
 (अस्),  m. a perpetual
religious student or Brāhman who continues with his
spiritual preceptor even after the prescribed term of
study is expired and observes the vow of chastity.

Macdonell

English

 नैष्ठिक naiṣṭh-ika,  a.
  (ī) final,  last
 definitive,  🞄decided,  settled
 highest,  supreme,  perfect
 🞄thoroughly versed in (—°)
 having taken 🞄the vow of eternal chastity: -sundara,  a.
  🞄supremely beautiful.

Benfey

English

 नैष्ठिक नैष्ठिक,  i. e. निष्ठा + इक, 
 I. adj.
 ,  f.
  की।
 1. Final,  MBh. 17,  21.
 2. Decided,  Rām.  6,  21,  28.
 3. Ac-
complished,  MBh. 13,  758.
 II. m.
  A
Brāhmana who remains always in the
condition of a religious student,  ob-
serving the vow of chastity.

Apte Hindi

Hindi

नैष्ठिक
वि* - निष्ठा+ठक्
"अन्तिम,  आखीर का,  उपसंहारक"

नैष्ठिक
वि* - निष्ठा+ठक्
"निर्णीत,  निश्चायक,  निर्णायक"

नैष्ठिक
वि* - निष्ठा+ठक्
"स्थिर,  दृढ़,  संलग्न"

नैष्ठिक
वि* - निष्ठा+ठक्
"उच्चतम,  पूरा"

नैष्ठिक
वि* - निष्ठा+ठक्
पूर्ण रूप से जानकार या विज्ञ

नैष्ठिक
वि* - निष्ठा+ठक्
निरन्तर त्यागमय शुद्ध पवित्र जीवन विताने की प्रतिज्ञा करने वाला

नैष्ठिकः
पुं*
  - -
"वह शाश्वत छात्र जो आध्यात्मिक शिक्षा ग्रहण करने के लिए निर्धारित काल के पश्चात भी सदैव गुरु की सेवा में रहे,  और जिनसे आजन्म ब्रहमचारी और जितेन्द्रिय रहने की प्रतिज्ञा कर ली है"

नैष्ठिक
वि* - निष्ठा+ठक्
"अन्तिम,  उपसंहारपरक"

नैष्ठिक
वि* - -
निश्चित

नैष्ठिक
वि* - -
"उच्चतम,  पूर्ण"

नैष्ठिक
वि* - -
"आभार्य,  अनिवार्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नैष्ठिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾಗಿ ಯಾವಜ್ಜೀವವೂ ಗುರುಕುಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > "ठन्" (५-२-११६)
व्युत्पत्तिः - > निष्ठा विद्यते अस्य
प्रयोगाः - > "अगूढसद्भावमितीङ्गितज्ञया निवेदितो नैष्ठिकसुन्दरस्तया ।",  "सृष्टवान् परमेष्ठी यं नैष्ठिकब्रह्मचारिणम् ।"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-६२,  नैष० १७-११६
नैष्ठिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊನೆಯದಾದ /ಅಂತಿಮವಾದ
प्रयोगाः - > "विदधे विधिमस्य नैष्ठिकं यतिभिः सार्धमनग्निमग्निचित्"
उल्लेखाः - > रघु० ८-२५

L R Vaidya

English

 nEzWika {% (I) a. (f. की) %} 1. Final,  last,  R.viii.25
decided,  fixed,  firm,  constant
highest,  perfect
completely versed in
vowing perpetual abstinence and chastity.

 nEzWika {% (II) m. %} A perpetual religious student who continues with his religious preceptor after the prescribed period,  (op. to उपकुर्वाण q.v.). See Yaj.i.49.

Bopp

Latin

 नैष्ठिक (f. ई,  a निष्ठा finis,  extremum,  s. इक) extremus, 
ultimus,  supremus. BH. 5. 12. RAGH. 8. 25.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नैष्ठिकः,  त्रि,  (निष्ठा विद्यतेऽस्येति । निष्ठा +मत्वर्थीयष्ठक् ।) ब्रह्मचर्य्यं कृत्वा यावज्वीवं“गुरुकुले यो वसति सः । यथा,  --नैष्ठिको ब्रह्मचारी च वसेदाचार्य्यसन्निधौ ।तदभावेऽस्य तनये पत्न्यां वैश्वानरेऽपि वा ॥
अनेन विधिना देहं साधयेद्विजितेन्द्रियः ।ब्रह्मलोकमवाप्नोति न चेह जायते पुनः ॥
”इति गरुडपुराणम् ॥
(यथा,  महाभारते । ३ । २८२ । २७ ।“शतयोजनविस्तारं न शक्ताः सर्व्ववानराः ।क्रान्तुं तोयनिधिं वीरा नैषा वो नैष्ठिकी मतिः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नैष्ठिक त्रि०
  निष्ठा नाशपर्य्यन्तं ब्रह्मचर्य्येण तिष्ठति नि-ष्ठायां मरणे वा विहितम् निष्ठायां भवः (आसक्तः) वाठक् । उपनयनोत्तरं मरणपर्य्यन्तं ब्रह्मचर्य्येण गुरुकुलेवासिनि १ ब्रह्मचारिभेदे २ मरणकाले विहिते कर्मणि३ व्रतविशेषासक्ते च “नैष्ठिको ब्रह्मचारी तु वसेदाऽऽ-चार्य्यसन्निधौ । तदभावेऽस्य तनये पत्न्यां वैश्वानरेऽपिवा । अनेन विधिना देहं साधयन् विजितेन्द्रियः ।ब्रह्मलोकमवाप्नोति नचेह जायते पुनः” याज्ञ० “निवे-दितो नैष्ठिकसुन्दरस्तया” कुमा० “विदधे विधिमस्यनैष्ठिकम्” रघुः स्त्रियां ङीप् । “इमाववस्थां पश्यन्त्यःपश्चिमां तव नैष्ठिकीम्” हरिव० ८८ अ० ।

Capeller

German

 नैष्ठिक f.
  ई abschließend,  definitiv,  vollendet, 
vollkommen,  tüchtig in (—°).

Burnouf

French

 नैष्ठिक नैष्ठिक a. [f.  ई] (निष्ठा) final
extrême: शान्तिर् नैष्ठिकी la béatitude suprême. -- S. m.
 
brâhmane qui demeure jusqu'à la fin sous la direction de son
instituteur.

Stchoupak

French

 नैष्ठिक-
 -ई- a. final,  dernier,  définitif, 
 fixé 
parfait,  complet,  suprême 
 m.
  Brâhmane qui a fait vœu de chasteté.
°सुन्दर- a. parfaitement beau.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.