| YouTube Channel

नैष्क्रम्य (naiSkramya)

 
Spoken Sanskrit
English
नैष्क्रम्य naiSkramya
n.
indifference
नैष्क्रम्य naiSkramya
n.
resignation
Apte
English
नैष्क्रम्यम् [naiṣkramyam], Indifference (to worldly pleasures)
Buddh.
Monier Williams Cologne
English
नैष्—क्रम्य
n.
indifference (esp. to worldly pleasures), resignation,
Jātakam.
(w.r. for नैष्-कर्म्य or -काम्य ?),
MWB.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
naiṣkramya, nt. (= Pali nekkhamma
cf. niṣkramya), departure from the world, renunciation of worldly things: °myāśrita Mv 〔i.173.13〕 (opp. to gṛhāśrita)
Mvy 〔6755〕
〔7554〕
°myābhiprāyo Mv 〔i.283.19〕
°mya-cittasya Śikṣ 〔69.8〕 (Tatp., the thought of …)
°mya-cārin Dbh 〔19.17〕
others, LV 〔136.8〕
〔164.6〕
〔170.10〕
〔184.12, 18〕
〔196.14〕
〔439.10〕
Mv 〔i.107.3〕
〔iii.321.12〕
〔357.13〕
〔422.10〕
Jm 〔3.2〕
Bbh 〔8.26〕
〔26.10〕 (°mya-sukhaṃ)
〔246.20〕
Ud 〔xv.19〕
Laṅk 〔307.2〕
kāmeṣu °myam Mvy 〔6444〕, renunciation as regards desires (lusts).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
नैष्क्रम्य n. Gleichgültigkeit gegen (Lok.), Mahāvy. 245, 41. 353. 1146
Gleichgültigkeit gegen die Freuden der Welt, Weltentsagung, Jātakam. 1.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nges par 'byung ba
१) निर्याणा २) निर्यात ३) निर्याति ४) निर्यास्यति ५) निःसरण ६) नैर्याणिक ७) नैष्क्रम्य
nges 'byung
१) निःसरण २) निःसरनमार्ग ३) निःसार ४) नैष्क्रम्य ५)
mngon par 'byung ba
१) अभिनिर्वर्तते २) अभिनिष्क्रमण ३) आविर्भाव ४) निष्क्रमेयम् ५) नैष्क्रम्य