नैश (naiza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नैश mfn.
   (-शः-शी-शं) Nocturnal,  relating to the night
 or a person, 
&c. doing any thing by night.
 E.
  निशा night,  and अण् aff.
   also
with ठञ् aff.
   नैशिक mfn.
   (-कः-की-कं ।)

Capeller Eng

English

 नैश f.
  ई nocturnal,  nightly.

Yates

English

 नैश (शः-शी-शं)
a. Nocturnal.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   नैश  naiza adj.
   nocturnal   
   आपिशर्वर  Apizarvara adj.
   nocturnal    
   दोषातन  doSAtana adj.
   nocturnal   
   नैशिक  naizika adj.
   nocturnal    
   रात्रक  rAtraka adj.
   nocturnal   
   रात्रिक  rAtrika adj.
   nocturnal    
   रात्रिमय  rAtrimaya adj.
   nocturnal   
   वैभावर  vaibhAvara adj.
   nocturnal    
   शार्वरी  zArvarI adj.
   nocturnal   
   शार्वरिक  zArvarika adj.
   nocturnal    
   सौप्तिक  sauptika adj.
   nocturnal   
   नक्तञ्चर  naktaJcara m.
   nocturnal demon   
   सौप्तिक  sauptika n.
   nocturnal combat  
   दोषामन्य  doSAmanya adj.
   passing for nocturnal    
   दोषाभूत  doSAbhUta adj.
   turned into nocturnal   
   दोषामन्य  doSAmanya adj.
   considered as nocturnal    
   नक्तम्भाग  naktambhAga adj.
   having a nocturnal part  
   दोषाभूत  doSAbhUta adj.
   having become nocturnal    
   रात्रिपुजा  rAtripujA f.
   nocturnal worship of a deity  
   स्रिम  srima m.
   kind of nocturnal spirit of evil   
   क्षपाघन  kSapAghana m.
   dark cloud or dark nocturnal clouds  
   पञ्चेध्मीय  paJcedhmIya n.
   nocturnal rite in which 5 torches are used     
            

Wilson

English

 नैश
mfn.
   (-शः-शी-शं) Nocturnal,  relating to the night
 or a
person,  &c. doing any thing by night.
E.
  निशा night,  and अण् aff.
  
 also with ठञ् aff.
   नैशिक
mfn.
  
(-कः-की-कं.)

Apte

English

नैश [naiśa],  a.
  (-शी f.
 ),  -नैशिक a.
  (-की f.
 )

Nocturnal,  belonging to the night,  nightly
 तन्नैशं तिमिरमपाकरोति चन्द्रः Ś.*
  6.3
 नैशस्यार्चिर्हुतभुज इव छिन्नभूयिष्ठधूमा V.*
  1.8
 Ki.*
  5.2
 जगति नैशमशीतकरः करैर्वियति वारिदवृन्दमयं तमः Śi.*
  6.43.

To be observed at night. ˚आत्मक a.
  darkish
 नैशात्मकं तमो विद्यात् त्रिगुणं मोहसंज्ञितम् Mb.
 *  14.36.8.

Apte 1890

English

 नैश a. (शी f.),  नैशिक a. (की f.) 1 Nocturnal,  belonging to the night,  nightly
 तन्नैशं तिमिरमपाकरोति चंद्रः Ś. 6. 29
 नैशस्यार्चिर्हुतभुज इव छिन्नभूयिष्ठधूमा V. 1. 8
 Ki. 5. 2. 
2 To be observed at night. 

Monier Williams Cologne

English

 नैश or नै°शिक,  mf(ई)n.  (fr.  निशा) relating to night,  happening at night,  nightly,  nocturnal,  Mn.
  
 Yājñ.
 
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.

 walking or studying at night,  Pāṇ.
  iv,  3,  51
 52,  Sch.

Monier Williams 1872

English

 नैश नैश,  अस्,  ई,  अम् (fr. निशा),  nocturnal, 
nightly,  relating to the night
 a person &c. doing
anything by night
 done at night
 to be observed
by night.

Macdonell

English

 नैश naiśa,  a.
  (ī) nocturnal
 contracted during 🞄the night (guilt).

Benfey

English

 नैश नैश,  i. e. निशा + अ,  adj.
 ,  f.
  शी, 
Nocturnal,  Man.  2,  102.

Apte Hindi

Hindi

नैश
वि* - "निशा+अण्,  ठञ् वा"
"रात से संबंध रखने वाला,  रात्रिविषयक,  रात को होने वाला"

नैश
वि* - "निशा+अण्,  ठञ् वा"
रात को मनाया जाने वाला

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नैश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಾತ್ರಿಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > निशाया इदम्
प्रयोगाः - > "उच्छेत्तुं प्रभवति यन्न सप्तसप्तिस्तन्नैशं तिमिरमपाकरोति चन्द्रः"
उल्लेखाः - > माघ० ६-३०
नैश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ /ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१४)
व्युत्पत्तिः - > निशायां भवम्
प्रयोगाः - > "करदशनचिन्हं नैशमङ्गेऽन्यनारीजनितमिति सरोषामीर्ष्यया शङ्कमानाम्"
उल्लेखाः - > माघ० ११-३७

L R Vaidya

English

 nESa {% a. (f. शी) %} Nocturnal,  happening or done at night,  नैशस्याचिर्हुतभुह इव छिन्नभूयिष्ठधूमा Vikr.i.

Bopp

Latin

 नैश (f. -शी,  a निश् vel निशा s. अ) nocturnus. UR. 6. 13.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नैशं,  त्रि,  (निशायाइदम् । निशा + “तस्येदम् ।”४ । ३ । १२० । इति अण् ।) निशासम्बन्धि ।(यथा,  बृहत्संहितायाम् । ४ । २ ।“सलिलमये शशिनि रवेर्दीधितयो मूर्च्छिता-स्तमो नैशम् ।क्षपयन्ति दर्पणोदरनिहिता इव मन्दिर-स्यान्तः ॥
” * ॥
निशायां भवम् । निशा + “निशाप्रदोषाभ्याञ्च ।”४ । ३ । १४ । इति पक्षे अण् ।) निशाभवम् ।इति सिद्धान्तकौमुदी ॥
 (यथा,  मनुः । २ । १०२ ।“पूर्व्वां सन्ध्यां जपंस्तिष्ठन्नैशमेनो व्यपोहति ।पश्चिमान्तु समासीनो मलं हन्ति दिवाकृतम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नैश त्रि०
  निशाया इदम् शैषिकोऽण् । निशासम्बन्धिनि“पूर्वां सन्ध्यां जपँस्तिष्ठन् नैशमेनो व्यपोहति” मनुः ।सलिलमये शशिनि रवेर्दीधितयस्तमोनैशम् । क्षप-यन्ति” वृ० सं० ४ अ० “जगति नैशमशीतकरः करैः” माघः

Capeller

German

 नैश f.
  ई nächtlich,  Nacht-.

Burnouf

French

 नैश नैश a. (निश् f.
 ) nocturne [f.  ई].
नैशिक a. (sfx. इक) [f.  ई] mms.

Stchoupak

French

 नैश-
 a. nocturne,  qui a lieu la nuit 
 -इकई- de la durée d'une
nuit.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.