| YouTube Channel

नैरन्तर्य (nairantarya)

 
Capeller Eng
English
नैरन्तर्य
n.
 uninterruptedness, close succession,
immediate consequence.
Yates
English
नैरन्तर्य्य (र्य्यं) 1.
n.
 Compactness
closeness
contiguity.
Spoken Sanskrit
English
नैरन्तर्य nairantarya
n.
 compactness
नैरन्तर्य nairantarya
n.
 continuousness
नैरन्तर्य nairantarya
n.
 immediate consequence
नैरन्तर्य nairantarya
n.
 uninterruptedness
नैरन्तर्य nairantarya
n.
 close succession
Wilson
English
नैरन्तर्य्य
n.
 (-र्य्यं) Compactness, closeness, contiguity.
E.
 निरन्तर, and ष्यञ्
aff.
Apte
English
नैरन्तर्यम् [nairantaryam], 1 Uninterruptedness, close succession, continuity
स तु दीर्घकालनैरन्तर्यसत्कारासेवितो दृढभूमिः Yoga
S.*
 14
नभो नैरन्तर्यप्रचलिततडित्पिञ्जरमिव
Mv.*
 1.43.
Closeness, contiguity (in space).
Apte 1890
English
नैरंतर्यं 1 Uninterruptedness, close succession, continuity.
2 Closeness, contiguity (in space).
Monier Williams Cologne
English
नैर्—अन्तर्य
n.
 uninterruptedness, close succession, continuousness, compactness,
Daś.
Yogas.
 (°येण
ind.
 uninterruptedly, continually,
Śaṃk.
Pañc.
 )
immediate consequence,
Sarvad.
Monier Williams 1872
English
नैरन्तर्य नैरन्तर्य, अम्, n. (fr. निर्-अन्तर),
absence of interruption or interval, uninterruptedness,
close succession, continuousness, contiguity, closeness,
compactness
(एण), ind. without interval or inter-
ruption, constantly, incessantly, uninterruptedly.
Macdonell
English
नैरन्तर्य nair-antar-ya,
n.
 [v. nir-] uninterruptedness
🞄immediate succession: in. constantly
🞄-apekṣ-ya,
n.
 regardlessness, indifference
🞄complete -ākāṅkṣ-ya,
n.
 senselessness
🞄-ākāṅkṣ-ya,
n.
 non-requirement 🞄of supply anything
-āś-ya,
n.
 hopelessness, 🞄despair (of, prati or —°)
-ukta,
a.
 etymologically 🞄explained
m.
 etymologist.
Benfey
English
नैरन्तर्य नैरन्तर्य, i. e. निस्-अन्तर
+ य, Absence of interruption.
Apte Hindi
Hindi
नैरन्तर्य
वि* - निरंतर+ष्यञ्
"निर्बाधता, निरंतर होने का भाव, अविछिन्नता"
नैरन्तर्य
वि* - निरंतर+ष्यञ्
"सान्निध्य, संसक्ति"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नैरन्तर्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಡೆಬಿಡದಿರುವಿಕೆ /ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವಿಕೆ /ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > निरन्तरस्य भावः
नैरन्तर्य
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಎಡೆಬಿಡದೆ /ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "नैरन्तर्यच्छिन्नदेहान्तरालं दुर्भक्षस्य ज्वालिना वाशितेन"
उल्लेखाः - > माघ० १८-७६
L R Vaidya
English
nEraMtarya {% n. %} Uninterruptedness, close succession, contiguity.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नैरन्तर्य्यं,
क्ली,
 (निरन्तरस्य भाव इति । निरन्तर+ ष्यञ् ।) निरन्तरत्वम् । निरन्तरस्य भावइत्यर्थे ष्ण्यप्रत्ययनिष्प्रन्नम् ॥
(यथा मनौ । ९ ।२७१ श्लोकस्य टीकायां कुल्लूकभट्टः ।“ये च ददति तानपि नैरन्तर्य्याद्यपराधगोचरापेक्षया घातयेत् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नैरन्तर्य्य
न०
 निरन्तरस्य भावः ष्यञ् । अविच्छेदे “स तुदीर्घकालनैरन्तर्य्यसत्कारासेवितो दृढभूमिः” पात० सू०“नैरन्तर्य्यात्तु संक्रान्तेर्ज्ञेयं विष्णुपदीद्वयम्” सू० सि०
Capeller
German
नैरन्तर्य
n.
 Ununterbrochenheit
Instr. adv.
beständig.
Stchoupak
French
नैरन्तर्य-
nt. continuité
-एण sans interruption.