| YouTube Channel

नैयग्रोध (naiyagrodha)

 
शब्दसागरः
English
नैयग्रोध
n.
 (-धं) The fruit of the Indian fig tree, &c.
E.
 न्यग्रोध the fig
tree, &c. and अण्
aff.
Capeller Eng
English
नै॑यग्रोध
a.
 belonging to or made of the Indian
fig-tree.
Yates
English
नैयग्रोध (धं) 1.
n.
 Fruit of the Indian fig-tree.
Wilson
English
नैयग्रोध
n.
 (-धं) The fruit of the Indian fig, &c.
E.
 न्यग्रोध the fig tree, &c. and अण्
aff.
Apte
English
नैयग्रोधम् [naiyagrōdham], The fruit of न्यग्रोध, the Indian fig-tree.
Apte 1890
English
नैयग्रोधं The fruit of न्यग्रोध, the Indian fig-tree.
Monier Williams Cologne
English
नै॑यग्रोध
mfn.
 (fr. न्यग्-रोध
cf.
Pāṇ.
 vii, 3, 5) belonging to or made of the Indian fig-tree,
TS.
Br.
Monier Williams 1872
English
नैयग्रोध नैयग्रोध or नैय्यग्रोध, अस्,
ई, अम् (fr. न्यग्-रोध), belonging to or made of
the Ficus Indica or Indian fig-tree
(अम्), n. the
fruit of the Indian fig-tree.
Macdonell
English
नैयग्रोध naíyagrodha,
a.
 relating to the 🞄sacred fig-tree (ficus Indica).
Apte Hindi
Hindi
नैयग्रोधम्
नपुं*
 - न्यग्रोध+अण्
"बड़ या बरगद का फल, बरगद का पेड़"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नैयग्रोध
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನ್ರಗ್ರೋಧಫಲ /ಆಲದ ಹಣ್ಣು ಮೊದಲಾದುವು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१६४) - ऐजागमः (७-३-३-)
व्युत्पत्तिः - > न्यग्रोधस्य विकारः
L R Vaidya
English
nEyagroDa {% n. %} The fruit of न्यग्रोध q.v.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: नैयग्रोधः
Root: नैयग्रोध
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ न्यग्रोधस्य_फलम्
Meaning(s):
⇒ Fruit of the Banyan tree (Vaṭa)
Shloka(s):
3|3|22|1 ► आश्वत्थमैङ्गुदं प्लाक्षं नैयग्रोधं च बार्हतम्। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|22|1 ⇢ नैयग्रोधः (नैयग्रोध) (पुं) ⇒ Fruit of the Banyan tree (Vaṭa) ⇒ न्यग्रोधस्य_फलम्
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नैयग्रोधं,
क्ली,
 (न्यग्रोधस्य विकारः ततःप्लक्षादिभ्यो-ऽण् ।” ४ । ३ । १६४ । इत्यण् । तस्य विधान-सामर्थ्यात् फले न लुक् । “न्यग्रोधस्य च केव-लस्य ।” ७ । ३ । ५ । इति न वृद्धिरैजागमश्च ।)न्यग्रोधफलम् । इत्यमरः । २ । ४ । १८ ॥
न्यग्रोध-जातचमसादि । इति वोपदेवरामतर्कवागीशौ ॥
Capeller
German
नै॑यग्रोध vom Nyagrodhabaum stammend,
aus dessen Holz gemacht.
Burnouf
French
नैयग्रोध नैयग्रोध
n.
 fruit du न्यग्रोध।