| YouTube Channel

नैपुण (naipuNa)

 
शब्दसागरः
English
नैपुण
n.
 (-णं) Dexterity, cleverness, skill.
E.
 निपुण skilful,
aff.
 अण
also with ष्यञ्
aff.
 , नैपण्य
n.
 (ण्यं) ।
Capeller Eng
English
नैपुण
n.
 cleverness, skill.
Yates
English
नैपुण (णं) 1.
n.
 Dexterity.
Wilson
English
नैपुण
n.
 (-णं) Dexterity, cleverness, skill.
E.
 निपुण skilful,
aff.
 अण्
also with ष्यञ्
aff.
 , नैपुण्य
n.
(-ण्यं.)
Apte
English
नैपुण [naipuṇa], See निपुण
तथैव ते$स्तूपमा जीवलोके यथा धर्मो नैपुणे- नोपदिष्टः
Mb.
 * 13.113.1.
नैपुणम् (ण्यम्) Dexterity, skill, cleverness, proficiency
चातुर्वर्ण्यस्य धर्मं वै नैपुण्येन प्रकीर्तय
Mb.
 * 13.141.34
नैपुणोन्नेयमन्ति
U.*
 6.26
Śi.*
 16.3.
Strictness, exactness.
Anything that requires skill, a delicate matter.
Totality, completeness
इदं तु वृत्तिवैकल्यात्त्यजतो धर्म- नैपुणम्
Ms.*
 1.85.
Apte 1890
English
नैपुणं(ण्यं) 1 Dexterity, skill, cleverness, proficiency
नैपुणोन्नेयमस्ति U. 6. 26
Śi. 16. 30.
2 Strictness, exactness.
3 Anything that requires skill, a delicate matter.
4 Totality, completeness
Ms. 10. 85.
Monier Williams Cologne
English
नै—पुण
mfn.
=
 निपुण (ifc. ),
Jātakam.
नै—पुण
n.
=
 next.
Monier Williams 1872
English
नैपुण नैपुण or नैपुण्य, अम्, n. (fr. नि-
पुण), dexterity, cleverness, skill
artfulness
expe-
rience, exactness, strictness
anything which requires
skill, a delicate matter
totality, completeness, com-
pletion.
Macdonell
English
नैपुण naipuṇa,
n.
 dexterity, skill
experience, 🞄in (g., —°)
completeness, totality of 🞄(g.)
whole science of, strict adherence to 🞄(—°): in. completely, exactly.
Benfey
English
नैपुण नैपुण, i. e. निपुण + अ,
n.
1.
Dexterity, MBh. 13, 1378.
2. Skill,
experience, Rājat. 4, 354.
3. Strict-
ness, Man. 10, 85.
4. Completion.
Bhāg. P. 3, 25, 14.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नैपुण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಶಲತೆ /ಜಾಣತನ
निष्पत्तिः - > "अण्" (५-१-१३०)
व्युत्पत्तिः - > निपुणस्य भावः कर्म वा
प्रयोगाः - > "प्रकटान्यपि नैपुणं महत्परवाच्यानि चिराय गोपितुम्"
उल्लेखाः - > माघ० १६-३०
L R Vaidya
English
nEpuRa(Rya) {% n. %} 1. Dexterity, skill, proficiency, Sis.xvi. 80
2. anything that requires skill, a delicate matter
3. totality, completeness, M.x.85.
Bopp
Latin
नैपुण n. (a निपुण s. अ) dexteritas, habilitas, ingenium
peritia, cognitio, doctrina, disciplina. N. 15. 3.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
नैपुण am Ende eines Komp. = निपुण, geschickt, Jātakam. 29, 18.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नैपुणं,
क्ली,
 (निपुणस्य भावः कर्म्म वा इति ।“हायनान्तयुवादिभ्योऽण् ।” ५ । १ । ३० ।इत्यण् ।) नैपुण्यम् । यथा, माघे । १६ सर्गः ।“प्रकटान्यपि नैपुणं महत्परवाच्यानि चिराय गोपितुम् ।विपरीतमथात्मनो गुणान्भृशमाकौशलमार्य्यचेतसा ॥
”(यथा, महाभारते । १३ । १८ । ८१ ।“वैश्यो लाभं प्राप्नुयान्नैपुणञ्चशूद्रो गतिं प्रेत्य तथा सुखञ्च ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नैपुण
न०
 निपुणस्य भावः युवा० अण् । निपुणत्वे “अधम-समवरिष्ठान्यर्ककेन्द्रादिसंस्थे शशिनि विनयवित्तज्ञानधीनैपुणानाम्” ज्योति० त० । “प्रकटान्यपि नैपुणं महत् परवाच्यानि चिराय गोपितुम्” माघः ।
Capeller
German
नैपुण u.
°ण्य
n.
 Geschicklichkeit, Kunst,
Erfahrenheit in (Gen. o. —°).
Burnouf
French
नैपुण नैपुण
n.
 et नैपुण्य
n.
 (निपुण) adresse,
dextérité.
Au fig. habileté, science
étude ou occupation qui
demande de l'habileté.
Stchoupak
French
नैपुण-
nt. habileté, savoir-faire, expérience
fait d'être entier
ou complet
-य- id.
-येन entièrement, complètement.